Castle s02e06 / Касл. 2x6: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помогает избавиться от романтики при создании семьи zmysor 29.10.09 в 09:00 |
|
|
до того, как ты станешь готовым, чтобы взять на себя ответственность.
zmysor 29.10.09 в 10:39 |
||
|
Алексис и Пэйдж собираются на nex666 28.10.09 в 15:36 |
||
|
свою первую взрослую гулянку сегодня, так что я остался за няньку. Oloa 28.10.09 в 19:59 |
||
|
- Нянчу яйцо.
Oloa 28.10.09 в 19:59 |
||
|
Что? nex666 28.10.09 в 15:36 |
||
|
(звонит телефон) nex666 28.10.09 в 15:36 |
||
|
Беккет. nex666 28.10.09 в 15:36 |
||
|
Мы показали картины Ворона соседям. gvidon 28.10.09 в 16:10 |
||
|
У нас появилась ниточка к его другу, Демону. gvidon 28.10.09 в 16:11 |
||
|
Ты не поверишь этому.
dales_man 28.10.09 в 16:07 |
||
|
Выстрел прямо в сердце, а квартира перевёрнута. gvidon 28.10.09 в 16:12 |
||
|
О...И, ах... nex666 28.10.09 в 15:37 |
||
|
Он оборотень. gvidon 28.10.09 в 16:12 |
||
|
Серебряная пуля? dales_man 28.10.09 в 16:07 |
||
|
Нет, 9 миллиметров.
dales_man 28.10.09 в 16:08 |
||
|
Чудесно. Волосы на его голове и руках искусственные, gvidon 28.10.09 в 16:13 |
||
|
прикреплены спиртовым клеем. zmysor 29.10.09 в 09:05 |
||
|
- Это его костюм на Хэллоуин. gvidon 28.10.09 в 16:15 |
||
|
настоящее имя Демона было Джонас Вестфол. gvidon 28.10.09 в 16:16 |
||
|
Он аспирант в Нью-Йоркском Университете. gvidon 28.10.09 в 16:16 |
||
|
Изучал судебную антропологию. gvidon 28.10.09 в 16:17 |
||
|
Это объясняет кости. gvidon 28.10.09 в 16:18 |
||
|
- Касл, не трогай. gvidon 28.10.09 в 16:18 |
||
|
Прошёлся по квартирам. gvidon 28.10.09 в 20:50 |
||
|
Соседи припомнили что слышали что-то в тот день Oloa 28.10.09 в 20:00 Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Oloa 28.10.09 в 20:02 |
||
|
Если судить по степени разложения и синюшности, gvidon 28.10.09 в 20:51 |
||
|
а так же по запаху этой тайской еды, gvidon 28.10.09 в 20:51 |
||
|
мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир. gvidon 28.10.09 в 16:21 |
||
|
Я бы сказала, за пару часов до него. gvidon 28.10.09 в 16:21 |
||
|
Райан, отследи курьера. gvidon 28.10.09 в 16:22 |
||
|
Узнай, когда это было доставлено, gvidon 28.10.09 в 16:22 |
||
|
и был ли здесь ещё кто-то, когда он это принёс. gvidon 28.10.09 в 16:23 |
||
|
"Приходи как своё второе я?" gvidon 28.10.09 в 20:53 |
||
|
"27 октября, 19:00." Наш парень собирался на эту вечеринку. gvidon 28.10.09 в 20:54 |
||
|
В тот же день был убит Ворон. gvidon 28.10.09 в 20:54 |
||
|
- Думаю, здесь есть связь. gvidon 28.10.09 в 16:24 |
||
|
Тушь, gvidon 28.10.09 в 16:24 |
||
|
Что означает, что убийца Ворона был и здесь тоже. gvidon 28.10.09 в 16:24 |
||
|
Но что он искал? gvidon 28.10.09 в 16:24 |
||
|
Касл. gvidon 28.10.09 в 16:25 |
||
|
Морлок? gvidon 28.10.09 в 16:25 |
||
|
Он приходит, стреляет в Демона, берёт кол, уходит и убивает Ворона. gvidon 28.10.09 в 16:26 |
||
|
А во время борьбы разбивается баночка с тушью. gvidon 28.10.09 в 16:27 |
||
|
Это был не Морлок. Эта жертва была убита днём. gvidon 28.10.09 в 16:27 |
||
|
У Морлока порфирия. Он бы прожарился до хрустящей корочки. gvidon 28.10.09 в 16:28 |
||
|
- Так если он не убивал оборотня... gvidon 28.10.09 в 16:29 |
||
|
- Но как тогда его отпечатки попали на кол? gvidon 28.10.09 в 16:30 |
||
|
Пытался спасти своего друга. gvidon 28.10.09 в 16:30 |
||
|
Ты уверена насчёт времени смерти? gvidon 28.10.09 в 16:30 |
