Waterloo Road Season 1 / Улица Ватерлоо Сезон 1
Сериал фокусируется на жизнях учителей и учеников школы, и сталкивается с социальными вопросами, такими как внебрачные связи, аборт, развод, жестокое обращение с детьми, гендерная идентичность и самоубийство.
Перевод 7 сезона http://notabenoid.com/book/40298
Перевод 8 сезона http://notabenoid.com/book/36589
Перевод 9 сезона http://notabenoid.com/book/43181
Немного правил:
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
– если не уверены в переводе – напишите комментарий, мы подумаем над Вашим предложением.
– просьба переводить параллельно с просмотром серии.
Группа сериала http://vk.com/waterlooroad
Перевод 7 сезона http://notabenoid.com/book/40298
Перевод 8 сезона http://notabenoid.com/book/36589
Перевод 9 сезона http://notabenoid.com/book/43181
Немного правил:
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
– если не уверены в переводе – напишите комментарий, мы подумаем над Вашим предложением.
– просьба переводить параллельно с просмотром серии.
Группа сериала http://vk.com/waterlooroad
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Waterloo Road - 01x01 | переводится | > 1 года | 3.8% (31 / 812) | скачать |
| ««« | Waterloo Road - 01x02 | переводится | — | 0% (0 / 786) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x03 | переводится | — | 0% (0 / 822) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x04 | переводится | — | 0% (0 / 827) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x05 | переводится | — | 0% (0 / 765) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x06 | переводится | — | 0% (0 / 854) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x07 | переводится | — | 0% (0 / 773) | |
| ««« | Waterloo Road - 01x08 | переводится | — | 0% (0 / 735) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 января 2014, владелец: nadin4slam
- Скачали:
- 21 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.48% КП = 1.0