The Hunger Games: Catching Fire / Голодные Игры: И Вспыхнет Пламя: И Вспыхнет Пламя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уже заработало. MOFtranslation 19.01.14 в 16:30 |
|
|
Хочешь встать? MOFtranslation 19.01.14 в 16:31 |
||
|
Я хочу когда-нибудь полюбить так же. MOFtranslation 19.01.14 в 16:36 |
||
|
И ты полюбишь, дорогая. Ты полюбишь. MOFtranslation 19.01.14 в 16:37 |
||
|
Подождите. MOFtranslation 19.01.14 в 16:38 |
||
|
Силовое поле. MOFtranslation 19.01.14 в 16:38 |
||
|
Это купол. Мы на краю арены. MOFtranslation 19.01.14 в 16:43 |
||
|
Я не могу найти никаких признаков пресной воды. MOFtranslation 19.01.14 в 16:44 |
||
|
Скоро стемнеет. MOFtranslation 19.01.14 в 16:44 |
||
|
Мы будем в безопасности, если спины будут прикрыты. Мы должны разбить лагерь. Спим по очереди. Я могу быть первым. MOFtranslation 19.01.14 в 16:48 |
||
|
Ни в коем случае. MOFtranslation 19.01.14 в 16:50 |
||
|
Дорогая, то, что я делал для Пита, называется спас его жизнь. Если бы я хотел убить любого из вас, я уже сделал бы это. Cooluck 19.01.14 в 19:47 |
||
|
Почему бы тебе немного не отдохнуть? Я возьму первое дежурство. Woddy 19.01.14 в 19:32 |
||
|
Только совсем немного. Woddy 19.01.14 в 19:32 |
||
|
Как Пит? Woddy 19.01.14 в 17:40 |
||
|
В порядке. Woddy 19.01.14 в 17:40 |
||
|
Он затаился, как и все остальные. Cooluck 19.01.14 в 19:45 |
||
|
Дистрикт 5 Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Дистрикт 6 Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Дистрикт 9 Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Дистрикт 9 Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Дистрикт 10 Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Дистрикт 11. Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Пей. Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Что это? Woddy 19.01.14 в 14:30 |
||
|
Это от Хеймитча. Woddy 19.01.14 в 14:31 |
||
|
Я думаю это выводная трубка. Woddy 19.01.14 в 14:31 |
||
|
Хорошо. Woddy 19.01.14 в 14:31 |
||
|
Ну вот. Cooluck 19.01.14 в 19:47 |
||
|
Я насчитала 12. Woddy 19.01.14 в 14:32 |
||
|
Полночь? Woddy 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Или число дистриктов. Woddy 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Хорошо... Woddy 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Если ты не хочешь пойти поспать... Woddy 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Я пойду. Woddy 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Ладно. Woddy 19.01.14 в 14:34 |
||
|
Бегите! Woddy 19.01.14 в 14:34 |
||
|
Бегите. Туман ядовитый. Woddy 19.01.14 в 14:34 |
||
|
Мэгз. Мэгз пожалуйста быстрей. Давай же. Woddy 19.01.14 в 14:34 |
||
|
Пит. Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Я не могу нести его. Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Пит пожалуйста. Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Мы должны идти. Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Мэгз? Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Мэгз! Woddy 19.01.14 в 14:35 |
||
|
Мэгз! Мэгз! Woddy 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Мэгз! Woddy 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Финник, мы должны идти. Woddy 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Мы должны выбираться отсюда. Woddy 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Нам надо идти. Cooluck 19.01.14 в 19:20 |
