The habit of getting angry / Привычка злиться: The habit of getting angry
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, давайте обсудим такой вопрос. Посмотрим, кто из вас сможет его понять. iimuhin 30.01.14 в 19:09 |
+1 |
|
Я о манере злиться. iimuhin 30.01.14 в 19:11 |
||
|
Точнее о привычке злиться. У нас у всех есть привычка злиться. iimuhin 30.01.14 в 19:11 |
||
|
Привычка злиться, в основном, связана с тем, iimuhin 30.01.14 в 19:18 |
||
|
что, в какой-то момент, ваше отношение к чему-то было субъективным. iimuhin 30.01.14 в 19:23 |
||
|
А любовь, как я уже говорил, — очень субъективная штука, iimuhin 30.01.14 в 19:23 |
||
|
и поэтому она часто побуждает к субъективности в поведении. iimuhin 30.01.14 в 19:27 |
||
|
И я бы предложил следующее: iimuhin 30.01.14 в 19:29 |
||
|
чтобы, влюбляясь в кого-то или увлекаясь кем-то эмоционально, iimuhin 30.01.14 в 19:31 |
||
|
вы могли бы спокойно наслаждаться этими отношениями, iimuhin 30.01.14 в 19:33 |
||
|
и не давали себе погрязнуть в трясине ультра-субъективности, iimuhin 30.01.14 в 19:34 |
||
|
где вы теряете широту взглядов. iimuhin 30.01.14 в 19:40 |
||
|
Скажем по-другому: во вчерашней беседе я упоминал, iimuhin 30.01.14 в 19:44 |
||
|
что опасность iimuhin 07.02.14 в 17:17 |
||
|
любви в том, что она субъективна, iimuhin 30.01.14 в 19:45 |
||
|
и то, что на ее место в будущем придет «понимание». Я буду использовать это слово по-разному. iimuhin 30.01.14 в 19:48 |
||
|
Здесь, под «подниманием» я имею в виду способность делать точные прогнозы о вашем партнере iimuhin 30.01.14 в 20:00 |
||
|
в определенных сферах. Пусть это будет человек, iimuhin 30.01.14 в 20:03 |
||
|
а это шкала, которая отражает его способность к прогнозированию своего партнера. iimuhin 30.01.14 в 20:04 |
||
|
Но если бы я спросил этого человека с такой способность к прогнозированию: iimuhin 30.01.14 в 20:08 |
||
|
«А с этим пробелом-то что?», он бы ответил: «Я не знаю своего партнера в этой области». iimuhin 30.01.14 в 20:11 |
||
|
А узнать его в этой области очень сложно. iimuhin 31.01.14 в 19:04 |
||
|
Я не знаю, как мой автомобиль поведет себя на горных дорогах, iimuhin 08.02.14 в 16:00 |
||
|
но в городе он мне нравится, например в Майами. Но в Сан-Франциско iimuhin 31.01.14 в 19:07 |
||
|
от него может быть много проблем. iimuhin 31.01.14 в 19:09 |
||
|
Там то подъем, то спуск, — куча проблем. iimuhin 31.01.14 в 19:10 |
||
|
Поэтому, оказавшись в Сан-Франциско, мне придется делать некоторые вещи совершенно иначе. iimuhin 31.01.14 в 19:13 |
||
|
Представьте себе крутой холм в Сан-Франциско. iimuhin 31.01.14 в 19:15 |
||
|
При парковке надо повернуть колеса к бордюру и натянуть ручной тормоз. iimuhin 31.01.14 в 19:17 |
||
|
Многие оставляют колеса в направлении спуска и натягивают ручник так же, iimuhin 31.01.14 в 19:18 |
||
|
как они натягивают его на равнинной местности. iimuhin 31.01.14 в 19:20 |
||
|
Но если тормоза вдруг откажут и колеса были скошены, то машина упрется в дом у дороги iimuhin 31.01.14 в 19:23 |
||
|
или колесами в бордюр. iimuhin 31.01.14 в 19:23 |
||
|
Однако, оставив колеса прямо, вы не подстроились под новую местность. iimuhin 31.01.14 в 19:26 |
||
|
Поэтому, повстречав нового человека, iimuhin 31.01.14 в 19:27 |
||
|
вместо субъективного высказывания:«В этом человеке мне нравится всё», iimuhin 31.01.14 в 19:29 |
||
|
скажите: «Мне нравится в нем всё, что я о нем знаю». iimuhin 31.01.14 в 19:30 |
||
|
Мы также должны сказать: «Что есть такого, чего я о нем не знаю?» iimuhin 07.02.14 в 17:19 |
||
|
Я не знаю, какой он в рабочей обстановке. Скажем... Можно воспользоваться тобой? iimuhin 31.01.14 в 19:33 |
||
|
Допустим, мы живем вместе, а ты играешь на своей скрипке. iimuhin 31.01.14 в 19:52 |
||
|
И я говорю: «Черт, ты знаешь, что играешь уже 4 часа. Мы не провели еще ни минуты вместе», iimuhin 31.01.14 в 19:54 |
||
|
а ты отвечаешь: «20 минут и всё». Я говорю: «Ладно». iimuhin 31.01.14 в 19:56 |
||
|
Когда ты говоришь: «20 минут и всё», ты противоречишь моей потребности. iimuhin 31.01.14 в 19:57 |
||
|
Это всё придуманная история, конечно. iimuhin 31.01.14 в 20:03 |
||
|
Ведь причина, почему я заговорил с тобой о скрипе, в том, что у меня есть потребность быть с тобой. iimuhin 31.01.14 в 20:05 |
||
|
И когда ты сказала: «Еще 20 минут», ты просто оборвала меня. iimuhin 31.01.14 в 20:09 |
||
|
Если же ты скажешь: «Мне надо будет репетировать около четырех-пяти часов. Ты выдержишь?», iimuhin 31.01.14 в 20:12 |
||
|
я отвечу: «Я не знаю», а ты: «Жаль, но мне это очень нужно. iimuhin 31.01.14 в 20:25 |
||
|
Мои упражнения со скрипкой очень важны для наших отношений». iimuhin 31.01.14 в 20:27 |
||
|
И тогда мне придется научиться не просто разрешать тебе, а я должен буду смириться с этим, iimuhin 31.01.14 в 20:31 |
