Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Миссис Астон? weeps 27.01.14 в 06:31 |
|
|
Кабинет там. weeps 27.01.14 в 06:32 |
||
|
weeps 27.01.14 в 06:32 |
||
|
Осторожней! weeps 27.01.14 в 06:32 |
||
|
У нас мало йода. weeps 27.01.14 в 06:33 |
||
|
И было бы неплохо провести ревизию в шкафу. weeps 27.01.14 в 06:34 |
||
|
Мы всегда должны точно знать,что есть в наличии. weeps 27.01.14 в 06:36 |
||
|
Придётся всем ходить по струнке. weeps 27.01.14 в 06:42 |
||
|
Уж лучше ходить вразвалку. weeps 27.01.14 в 06:42 |
+1 | |
|
Миссис Шот? Акушерка вас осмотрит. weeps 27.01.14 в 06:46 |
||
|
Как вы спите? weeps 27.01.14 в 06:46 |
||
|
Томас говорит,что я ужасно ворочаюсь, weeps 27.01.14 в 06:48 |
||
|
но это потому, что много чего предстоит сделать и подготовить. weeps 27.01.14 в 06:50 |
||
|
Это уже совсем скоро. И у нас всё ещё нет детского горшка! Frankie66 27.01.14 в 07:19 |
+1 | |
|
Миссис Шот, грудничку не нужен горшок, во всяком случае - первое время. Frankie66 27.01.14 в 07:20 |
||
|
Я всё говорю ему: "Это не случится как по волшебству!" Frankie66 27.01.14 в 07:21 |
||
|
Это он и я. Frankie66 27.01.14 в 07:21 |
||
|
Это мы Frankie66 27.01.14 в 07:21 |
||
|
Я говорю ему, но, кажется, это его не волнует. Frankie66 27.01.14 в 07:23 |
||
|
Возможно, потому, что он думает, из Вас выйдет очень хорошая мать. Frankie66 27.01.14 в 07:23 |
||
|
Моя мама всегда говорила, я буду в своей тарелке. Frankie66 27.01.14 в 07:24 |
||
|
Тем не менее, как это возможно? Frankie66 27.01.14 в 07:27 |
||
|
Что-то настолько важное как это, Frankie66 27.01.14 в 07:27 |
||
|
что-то, чего вы не делали раньше? Frankie66 27.01.14 в 07:28 |
||
|
Ваша мама знает вас лучше любого другого. Доверьтесь ей, Миссис Шот. Frankie66 27.01.14 в 07:28 |
||
|
Смотрите. Смотрите. Frankie66 27.01.14 в 07:28 |
||
|
Говорят, если бегать глазами - это остановит слезы. Frankie66 27.01.14 в 07:32 |
+2 | |
|
Я потеряла мамочку. Уже пять месяцев прошло. Frankie66 27.01.14 в 07:30 |
||
|
А кажется, будто это случилось вчера. Frankie66 27.01.14 в 07:30 |
||
|
Она говорила, что будет рядом со мной, будет помогать. Frankie66 27.01.14 в 07:30 |
||
|
Но её нет... Frankie66 27.01.14 в 07:31 |
||
|
... и я как капля в море, Сестра. Frankie66 27.01.14 в 07:31 |
||
|
Теперь Вы с нами. Мы присмотрим за Вами. Frankie66 27.01.14 в 07:31 |
||
|
Нам нужно быть аккуратными, чтобы избежать малокровия, миссис Эстон. Frankie66 27.01.14 в 11:10 |
||
|
Вам нужно сбавить темп. Frankie66 27.01.14 в 11:09 |
||
|
Теперь некуда спешить. Frankie66 27.01.14 в 11:08 |
||
|
Стрижка волос помогает мне здраво мыслить. Frankie66 27.01.14 в 11:08 |
||
|
Я не могу потерять своих постоянных клиентов Frankie66 27.01.14 в 11:10 |
||
|
Уходят годы, чтобы заполучить их. Frankie66 27.01.14 в 11:11 |
||
|
Мужчина не отдастся в руки женщине-парикмахеру . Frankie66 27.01.14 в 11:11 |
||
|
Так же, как и женщина не доверит свою прическу мужчине, разве что Видалю Сассуну. Frankie66 27.01.14 в 11:13 |
||
|
Вы будете кормить грудью несколько месяцев. Frankie66 27.01.14 в 10:09 |
||
|
Выйти на работу будет невозможно. Frankie66 27.01.14 в 10:09 |
||
|
Хорошо, как только так сразу. Frankie66 27.01.14 в 11:06 |
||
|
Кажется, она ещё не поняла, что вот-вот родит ребенка. Frankie66 27.01.14 в 10:10 |
||
|
Немного самоуверенности естественно, это же её четвертый ребенок Frankie66 27.01.14 в 10:11 |
||
|
Но нам нужно удостовериться, что она тщательно подготовила дом Frankie66 27.01.14 в 10:11 |
||
|
Конечно, Доктор. Frankie66 27.01.14 в 10:12 |
||
|
У меня много сервантов. Не на показ, Frankie66 27.01.14 в 10:15 У меня дома много шкафчиков, которым нужна не только инвентаризация, Anzelika 30.01.14 в 16:40 |
||
|
а как старая добрая традиция. Frankie66 27.01.14 в 10:15 а обычная старая добрая уборка. Anzelika 30.01.14 в 16:43 |
