Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наша работа - деторождение. Основное предназначение женской жизни,

Frankie66 27.01.14 в 07:15

0

Наше дело - рожать детей -
наиглавнейшее деяние в жизни,

Atlantica 27.01.14 в 08:52

0

Наша задача - рожать детей, в этом и состоит
основное предназначение женщины,

ja_ekaterinka 28.01.14 в 09:49

0

Нашей работой были роды - основное действие в жизни женщины,

Anzelika 31.01.14 в 21:34

1

Время, наполненное инстинктом и страхом.

Frankie66 27.01.14 в 07:16

1

момент, переполненный инстинктами
и страхом.

Atlantica 27.01.14 в 08:53

0

Доверяй мы нашим инстинктам, с нами случается то, чего мы боимся больше всего.

Frankie66 27.01.14 в 07:17

0

Именно инстинкт подсказывает -
может случиться то, чего мы боимся наиболее.

Atlantica 27.01.14 в 09:01

1

Довериться своим инстинктам может стать тем, что больше всего нас пугает.

Anzelika 31.01.14 в 21:36

0
+1

Наши поступки только наши, и мы должны принимать их последствия.

Frankie66 27.01.14 в 07:17

0

Наши поступки совершаем только мы
и только мы страдаем от их последствий.

Atlantica 27.01.14 в 09:04

1
+1

Доброе утро,Сирил.

weeps 27.01.14 в 05:31

0

Должно быть, на днях Дорис родит.

weeps 27.01.14 в 05:32

0

Готов опять к этим бессонным ночам?

weeps 27.01.14 в 05:33

0

Готов к бессонным ночам
снова?

Atlantica 27.01.14 в 09:11

0

Бьюсь об заклад, ты думал, что они уже
никогда не повторятся!

Atlantica 27.01.14 в 09:13

1

Ну, что тут скажешь?

Atlantica 27.01.14 в 09:14

1

А ну-ка давайте,ребята!
Приложите усилия!

weeps 27.01.14 в 05:36

0

А ну-ка давайте, ребята!
Приложите усилия!

Atlantica 27.01.14 в 09:16

0

В 9 часов прибудет другой груз!

weeps 27.01.14 в 05:38

0

Мы либо провинились,либо отличились.

weeps 27.01.14 в 06:56

0

Наверное мы натворили, что-то ужасное
или наоборот ужасно прекрасное.

Atlantica 27.01.14 в 09:19

0

Возможно, дело в твоей новой прическе.
Слишком вызывающе!

Atlantica 27.01.14 в 09:21

0

Эта причёска как у Джин Сиберг из фильма "Рёв мыши".

weeps 27.01.14 в 06:59

0

Или у нас слишком громко играла музыка,

weeps 27.01.14 в 06:59

0

и Сестра Эванджелина недовольна.

weeps 27.01.14 в 07:00

0

Нужно больше джаза!

weeps 27.01.14 в 07:02

0

 

weeps 27.01.14 в 05:44

0

 

weeps 27.01.14 в 05:44

0

Входите!

weeps 27.01.14 в 05:45

0

В последнее время мы претерпели множество изменений:

weeps 27.01.14 в 05:45

0

В последнее время мы претерпели
множество изменений:

Atlantica 27.01.14 в 09:23

0

переезд,новая клиника женской консультации.

weeps 27.01.14 в 05:46

0

переезд, новая женская консультация.

Atlantica 27.01.14 в 09:24

0

Визит принцессы Маргарет нас прославил,

weeps 27.01.14 в 05:48

0

и сейчас у нас намного больше работы.

weeps 27.01.14 в 05:48

0

Нам нужен неформальный лидер,чтобы осуществлять контроль в дни приёма.

weeps 27.01.14 в 05:53

1

Нам нужен кто-то, ответственный за
контроль в клинике в дни приёма.

Atlantica 27.01.14 в 09:29

0

И было бы правильно назначить одну из вас.

weeps 27.01.14 в 05:55

0

Каждая из вас наделена неоценимыми достоинствами.

weeps 27.01.14 в 05:59

0

Медсестра Франклин, как акушерка с самым большим стажем...

weeps 27.01.14 в 06:00

0

Медсестра Франклин - акушерка с
самым большим стажем...

Atlantica 27.01.14 в 09:32

1

Как я тронута!

weeps 27.01.14 в 06:02

0

Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие,

weeps 27.01.14 в 06:08

0

и я хочу,чтоб так и продолжалось.

weeps 27.01.14 в 06:08

0

Медсестра Миллер,продолжайте вести курсы для будущих матерей,

weeps 27.01.14 в 06:12

0
+2

на которых вы хорошо себя проявили.

weeps 27.01.14 в 06:13

0

Разумеется,Сестра Джулианна.

weeps 27.01.14 в 06:13

0

Разумеется, сестра Джулианна.

Atlantica 27.01.14 в 09:36

0

Медсестра Ли, вы показали свою находчивость,инициативность

weeps 27.01.14 в 06:14

0

Медсестра Ли, вы показали свою находчивость,
инициативность

Atlantica 27.01.14 в 09:36

0

и организованность во время переезда.

weeps 27.01.14 в 06:14

0

Я хочу,чтобы эту должность заняли вы.

weeps 27.01.14 в 06:16

0

Я и не знаю,что сказать.

weeps 27.01.14 в 06:16

0

Можете приступать к своим обязанностям сегодня днём.

weeps 27.01.14 в 06:17

0

Я лишь говорю о том,что было бы приятно быть оценённой.

weeps 27.01.14 в 06:24

0

"Успокаивающее воздействие на население!"

weeps 27.01.14 в 06:18

0

Как будто я питьевой фонтанчик!

weeps 27.01.14 в 06:25

0

Или фонарный столб. Без него никак.

weeps 27.01.14 в 07:06

0

О,смотрите,Сестра Ли!

weeps 27.01.14 в 06:26

0

А разве не старшая медсестра?

weeps 27.01.14 в 07:39

0

Сестра отлично справляется.

Frankie66 27.01.14 в 07:33

0

Готовы к работе?
Со всем энтузиазмом!

weeps 27.01.14 в 06:29

0

Добрый день,дамы.Заходите.

weeps 27.01.14 в 06:30

0

Ох,Сестра,милая шляпка!

weeps 27.01.14 в 06:30

0

Здравствуй.

weeps 27.01.14 в 06:30

0
Минутку...

Следующая страница →