Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21: 03х16 Expiration/Окончание

Ранее в сериале...

erenka 24.03.14 в 10:18

- Скажи ей уйти!
- Мы будем одной семьей.

erenka 24.03.14 в 10:18

Я вспомнила, что я делала во время
своих отключек.

erenka 24.03.14 в 10:21

Всё из-за одного воспоминания.

erenka 24.03.14 в 10:21

Ты единственный, кто знает
как спасти меня.

erenka 24.03.14 в 10:21

Брукс:
Ты уже видел его раньше.

erenka 24.03.14 в 10:22

И никогда не думал, что буду
рад увидеть снова.

erenka 24.03.14 в 10:25

Я ищу ученика в свою тосканскую студию.

erenka 24.03.14 в 10:43

Я получил шанс.

erenka 24.03.14 в 10:25

Но это означает, что мне придется уехать.

erenka 24.03.14 в 10:26

Прощай мам.
Я всегда буду любить тебя.

erenka 24.03.14 в 10:26

Паскаль ЛеМаршаль вылетел из Парижа.

erenka 24.03.14 в 10:28

Как раз по расписанию.

erenka 24.03.14 в 10:28

Стиви Грейсон моя биологическая мать.

erenka 24.03.14 в 10:28

Может тебе стоит дать ей шанс.

erenka 24.03.14 в 10:29

Я проходила курс реабилитации,
когда узнала о беременности.

erenka 24.03.14 в 10:30

Я не могла бы быть хорошей матерью,

erenka 24.03.14 в 10:31

пока не научилась бы
заботиться о себе.

erenka 24.03.14 в 10:31

Я думаю, Стиви Грейсон
навещала моего отца в тюрьме.

erenka 24.03.14 в 10:31

- Как ты думаешь, чего она хочет?
- Она приехала сюда со своими секретами.

erenka 24.03.14 в 10:32

Я собираюсь их раскрыть.

erenka 24.03.14 в 10:43

Милосердие - основа трагедии.

erenka 24.03.14 в 11:00

Если нет вершины, с которой можно упасть,

erenka 24.03.14 в 11:02

нет гордости, которую можно отнять у жизни,

erenka 24.03.14 в 11:02

то тебе нечего терять.

erenka 24.03.14 в 11:03

Но порой, в свободном падении с позором

erenka 24.03.14 в 11:04

...единственный способ изменить его направление
состоит в том,

erenka 24.03.14 в 11:05

чтобы использовать его в своих интересах.

erenka 24.03.14 в 11:05

Я забыл. Завтра премьера в опере.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:28

"Паяцы".

Endless_Summer 24.03.14 в 11:30

Одна из любимых Патрика.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:31

- Мне жаль, что он уехал.
- Спасибо, Дэниель.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:32

Мое единственное утешение в том, что твоего отца там не будет.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:34

Мне жаль, что Эмили будет.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:38

Ну..

Endless_Summer 24.03.14 в 11:39

Может нет.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:39

Потому что это было снято вчера.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:41

Я предполагала, что Эйдан покинул город

Endless_Summer 24.03.14 в 11:43

после того, как я выгнала его из дома.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:43

Ну, я рад, что он болтался поблизости,

Endless_Summer 24.03.14 в 11:46

потому что я наконец получил билет из этого брака.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:47

Я просто жду, когда она придет домой.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:49

Ты знаешь, это первая улыбка, которую я вижу у тебя за последнее время.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:53

Могу я попросить тебя об одолжении?

Endless_Summer 24.03.14 в 11:54

Пожалуйста, оставь мне место в первом ряду, когда ты скажешь ей.

Endless_Summer 24.03.14 в 11:54

Значит ты уверен, что она посещала его только один раз?

Endless_Summer 24.03.14 в 11:57

Стиви Грейсон, также известная, как Стафани Прюэт

Endless_Summer 24.03.14 в 11:58

зарегистрировалась как посетитель однажды, в 1997

Endless_Summer 24.03.14 в 11:58

Через несколько дней она была арестована за вождение в пьяном виде и отправилась в Кали.

Endless_Summer 24.03.14 в 12:05

Вот почему я не знала.

Endless_Summer 24.03.14 в 12:06