Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21: 03х16 Expiration/Окончание

Хорошо, я работаю над этим.

deluxeedition 24.03.14 в 16:02

Над собой и Дэниелем.

erenka 24.03.14 в 16:23

Ну, тогда, я рада, что вы не будете
нуждаться в моих услугах.

dafika1124 24.03.14 в 15:36

На самом деле,
мы можем поговорить немного?

dafika1124 24.03.14 в 15:37

Думаю тебе захочется получить немного информации,

erenka 24.03.14 в 16:20

Прежде чем мы отправимся на ланч.

deluxeedition 24.03.14 в 16:03

Джек, привет.

Maffin 24.03.14 в 14:15

Вы двое знаете друг друга?

Maffin 24.03.14 в 14:16

Каждый знает здесь друг друга.

Maffin 24.03.14 в 14:16

Извинишь нас на секунду?

Maffin 24.03.14 в 14:17

Конечно.

Maffin 24.03.14 в 14:17

Эмили,
было хорошо увидеть тебя снова.

Maffin 24.03.14 в 14:17

Да. Тебя тоже.

Maffin 24.03.14 в 14:17

Что ты здесь делаешь?

Maffin 24.03.14 в 14:17

Я просто наткнулась на Стиви.

dafika1124 24.03.14 в 15:38

Сразу после её встречи анонимных алкоголиков?
С трудом верится.

carrion87 24.03.14 в 16:23

Ты надеялась, что меня здесь не будет?

erenka 24.03.14 в 16:26

Послушай, я просто хотела
задать ей несколько вопросов.

Maffin 24.03.14 в 14:18

Я знаю, что она Грэйсон,
но она ушла

Maffin 24.03.14 в 14:19

задолго до того как все эти вещи
случились с твоим отцом.

Maffin 24.03.14 в 14:19

Кажется, ты наконец-то возвращаешься обратно в нормальное место.

deluxeedition 24.03.14 в 16:03

И я пытаюсь наладить отношения с моей мамой...

deluxeedition 24.03.14 в 16:04

Пообещай мне, пожалуйста, в одну вещь.

deluxeedition 24.03.14 в 16:05

Не втягивай в это Стиви.

deluxeedition 24.03.14 в 16:04

перевод для http://vk.com/abcrevenge

erenka 24.03.14 в 16:27

О! Ха-ха!
То есть матч!

dafika1124 24.03.14 в 15:40

Ты потерял свой навык, мой друг.

carrion87 24.03.14 в 16:26

Я удивлен, что у тебя до сих пор остался боевой дух.

deluxeedition 24.03.14 в 16:05

Я думал, что ты предпочтешь
более легкомысленные игры в эти дни.

erenka 24.03.14 в 16:39

Я полагаю, ты сейчас говоришь о
моем шефстве над "Voulez"?

Gala9 24.03.14 в 16:36

Использовать мой бренд, чтобы публиковать свои мемуары...

deluxeedition 24.03.14 в 16:05

это низко

lbanas 24.03.14 в 16:20

Да, возможно, я решил
пока повременить с этой затеей.

Gala9 24.03.14 в 16:39

Я имею в виду, я не хочу, чтобы в мире думали

lbanas 24.03.14 в 16:20

моя история где-нибудь рядом с течением.

lbanas 24.03.14 в 16:22

о моей истории в той или иной степени.

erenka 24.03.14 в 16:45

в историях обо мне
истина где-то рядом.

Gala9 24.03.14 в 16:50

Нет, у меня другие цели.

carrion87 24.03.14 в 16:37

Какие?
Чемпионат Франции? Уимблдона?

carrion87 24.03.14 в 16:41

Это всегда было твоей проблемой, Паскаль.

carrion87 24.03.14 в 16:34

Ты слишком зациклен
на своем континенте.

Maffin 24.03.14 в 16:46

А где же еще?

erenka 24.03.14 в 16:49

Прямо здесь, в Америке,
где я могу возглавить

erenka 24.03.14 в 16:51

твою новую североамериканскую базу.

erenka 24.03.14 в 16:52

Я имею в виду, подумай об этом -
союз Грэйсона и ЛеМаршал

Maffin 24.03.14 в 16:44

будет очень перспективным.

erenka 24.03.14 в 16:53

Я помню когда мы начинали,

Maffin 24.03.14 в 16:39

ты сказал, я дурак, что
управляю медиа компанией.

Maffin 24.03.14 в 16:41

Ну,
глупо было это говорить.

Maffin 24.03.14 в 16:43

Теперь,
информация - это реальное место власти.

Maffin 24.03.14 в 16:42

И Voulez - только основа пирамиды.

deluxeedition 24.03.14 в 16:06

Принимая во внимание то, о чем ты
просил меня в прошлом,

Maffin 24.03.14 в 16:48