Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21: 03х21 Impetus/Стимул

Кто это?

Elena6293 05.05.14 в 08:25

Рейс 197 разрушил много жизней,

damOCHKA 05.05.14 в 08:59

и я разрушу твою.

damOCHKA 05.05.14 в 08:59

Чтобы Шарлотта невредимая вернулась домой,

damOCHKA 05.05.14 в 09:00

Вы и ее мать

damOCHKA 05.05.14 в 09:00

признаетесь в вашем участии в этом теракте

damOCHKA 05.05.14 в 09:01

и обвинении в преступлении невиновного человека.

erenka 05.05.14 в 09:10

Не обращайтесь в полицию или куда-то еще,

damOCHKA 05.05.14 в 09:01

или будут последствия.

damOCHKA 05.05.14 в 09:01

Это ужаснее, чем я думал.

erenka 05.05.14 в 09:12

Программа, меняющая голос - хорошая работа.

erenka 05.05.14 в 09:13

Люблю комплименты,

erenka 05.05.14 в 09:14

но то, что мне нужно -
это уверенность,

erenka 05.05.14 в 09:15

что то, что мы делаем, не до конца испорчено.

erenka 05.05.14 в 09:16

С мертвым Паскалем,
Шарлотта единственное, что у меня осталось.

erenka 05.05.14 в 09:17

Она всего лишь человек.

yangavanga 05.05.14 в 09:07

Так что Виктория и Конрад сделают что-угодно для этого.

yangavanga 05.05.14 в 09:09

Не отвечай!

yangavanga 05.05.14 в 08:59

Это Джек.Он звонил дважды.Что если он в беде?

yangavanga 05.05.14 в 08:59

Никаких контактов ни с кем вне нашей группы,

erenka 05.05.14 в 09:19

пока все не закончится.

yangavanga 05.05.14 в 09:10

Я не смог заставить ее съесть что-нибудь.

erenka 05.05.14 в 09:19

И наручники так необходимы?

erenka 05.05.14 в 09:21

Ты не похитил кого-то понарошку, Нолан.

erenka 05.05.14 в 09:21

Я бы никогда не причинила ей вреда, Нолан.

yangavanga 05.05.14 в 09:16

Если ты мне не веришь, двери всегда открыты.

yangavanga 05.05.14 в 09:18

Послушай, я хочу чтоб ты был здесь,

erenka 05.05.14 в 09:25

но если ты останешься,
этот план не закончится,

erenka 05.05.14 в 09:25

пока Виктория и Конрад
не окажутся за решеткой сегодня.

erenka 05.05.14 в 09:25

Итак?

Elena6293 05.05.14 в 08:26

Итак...

Elena6293 05.05.14 в 08:26

Давайте посадим Грейсонов.

erenka 05.05.14 в 09:27

Перевод для группы http://vk.com/abcrevenge/
Возмездие.

erenka 05.05.14 в 09:39

Как и предсказывалось, Конрад заказал телефонный звонок.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:38

Герцог Марино
Один из его головорезов по найму.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:39

Я перехвачу линию,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:40

отправив его на фиктивную голосовую почту.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:40

Вы попали на голосовую почту 555-0183.

erenka 05.05.14 в 09:43

Оставьте сообщение.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:41

Мистер Марино, это Конрад Грейсон

Elena6293 05.05.14 в 08:27

Встретимся в Wharf в 16 часов

Elena6293 05.05.14 в 08:28

Отлично тогда. Пойду в морг.

erenka 05.05.14 в 09:45

Ты не должна быть здесь.

yangavanga 05.05.14 в 09:24

Мой отец хотел, чтобы я была сильной.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:43

Я написала его некролог сегодня утром.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:43

Время, которое мы провели здесь,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:44

позволило мне почтить его как дочь,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:45

а не только, как его сотрудник.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:46

Наш последний разговор был таким хорошим.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:46

Он сказал мне...

Elena6293 05.05.14 в 08:29