Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21: 03х21 Impetus/Стимул

когда ты пересечешь финишную черту?

uliana_art 05.05.14 в 10:15

Вы знаете,
то, что всегда было со мной?

uliana_art 05.05.14 в 10:15

В то время, о котором ты говоришь, я была роботом.

erenka 05.05.14 в 10:21

Эмс, мы были в бою.
Я не...

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:36

Эмили Торн - машина.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:02

Вот почему я создала её.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:02

Я искала способ не чувствовать.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:03

Правда в том, что...

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:03

Я больше понятия не имею, кто такая Аманда Кларк.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:05

Ты ранил себя, маленький мышонок?

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:06

Я няня. Он в порядке?

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:08

О, это просто небольшая царапина.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:09

Мы все получаем шишки и синяки,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:09

не так ли, маленький Карл?

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:10

Я искала Джека.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:10

О, он работает. Передать ему что-нибудь?

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:11

Вы очень любезны.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:11

Но я надеялась встретить его лично.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:12

Посмотри на это!

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:12

Посмотри на это!

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:12

Остановись!

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:12

246 погибших пассажиров

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:13

в результате взрыва реактивного лайнера.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:14

Слишком долго ты слушала слухи

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:14

о аморальных поступках Конрада Грейсона

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:15

и зарывала голову в песок.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:16

Сегодня, я покажу тебе правду.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:16

- Что?
- Бомба рейса 197 уничтожила мою семью.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:17

Ты когда-нибудь задумывалась о людях, которые погибли в тот день,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:18

убитых Конрадом Грейсоном?

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:18

Он деловой человек!
Он не подкладывал бомбу на самолёт!

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:19

Он отмывал деньги для террористов, которые это сделали.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:20

Только он виновен.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:21

В падении рейса 197,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:21

в том, что 246 Американцев на борту того самолёта погибли.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:23

Келли и Патрик Симмонс.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:23

Семья Юзарски.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:23

Эрин Майо.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:24

Бретт и Элизабет Ричардс.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:24

Я не хочу мучить тебя.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:25

Я хочу научить тебя.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:26

- Шарлотта, пожалуйста, открой свои глаза.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:27

Ричард Лукас.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:27

Дерек Уильсон.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:27

Когда воздействие угрожало

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:29

жизни вашей привилегированной семье,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:31

Конрад обратился к твоей матери, чтобы замести следы.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:32

Она выбрала Дэвида Кларка,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:33

твоего отца,

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:34

чтобы предотвратить свой крах.

00_leno4ka_00 05.05.14 в 09:35