Nier / Nier (X360/PS3)

Программы / Игры

Место действия – вымышленный мир, по которому стремительно распространяется ужасный вирус Black Scrawl. Дочка главного героя (ну, и еще миллионов этак сто людей) оказываются заражены. Посему протагонист по имени Nier, чем-то смахивающий на викинга, отправляется на увлекательные поиски лекарства от этой заразы. По пути ему придется сокрушать толпы врагов с помощью своего громадного меча, кастовать страшные заклинания на вражьи головы и продираться сквозь орды ужасных монстров к заветной панацее.

Заглядывайте в блог!

Для перевода основных сюжетных диалогов в файлах TALK.*.EN.PS3 советую воспользоваться этим – http://lparchive.org/NIER/
прохождением, чтобы ясно представлять кому какая реплика принадлежит.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
TALK_A.EN.PS3 редактируется > 1 года 100% (3707 / 3707) читать
TALK_B.EN.PS3 редактируется > 1 года 100% (3318 / 3318) читать
TALK_C.EN.PS3 редактируется > 1 года 100% (465 / 465) читать
TALK_D.EN.PS3 редактируется > 1 года 100% (343 / 343) читать
TALK_COMMON.EN.PS3 редактируется > 1 года 100% (255 / 255) читать
RADIO_A.EN редактируется > 1 года 100% (1359 / 1359) читать
RADIO_B.EN редактируется > 1 года 100% (1491 / 1491) читать
NIER_TEXT редактируется > 1 года 100% (2691 / 2691) читать
INFOWINDOW.EN редактируется > 1 года 100% (649 / 649) читать
CAPTION_SCRIPT.EN редактируется > 1 года 100% (77 / 77) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 января 2014, владелец: Thief1987
Скачали:
57 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать группа
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий