Nier / Nier (X360/PS3): TALK_A.EN.PS3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чёрт побери, когда я доберусь до этого пацана...<PAGE> Ладно, по крайней мере можно сказать его родителям, что он жив. Mikeshaden 06.02.14 в 13:50 |
|
|
Твой сын ещё не вернулся? Mikeshaden 06.02.14 в 13:50 |
||
|
Нет, он так и не появлялся. О мой бедный маленький ангел! Где же он? Mikeshaden 06.02.14 в 13:50 |
||
|
Он в Приморье. По крайней мере он там был, пока снова не сбежал. Mikeshaden 06.02.14 в 13:51 |
||
|
О нет. Он рассказал тебе выдуманную историю и попросил о помощи? Mikeshaden 06.02.14 в 13:53 |
||
|
Мой маленькй ангел как бы так сказать...грязный врунишка. Наверное, мне стоило заранее об этом сказать. Mikeshaden 06.02.14 в 13:54 |
||
|
Маленький засранец заставил нас гоняться за ерундой, а затем сбежал. Mikeshaden 06.02.14 в 14:18 |
||
|
Раз уж так просто ты это не оставишь, возможно нам стоит вернуться в Приморье и поискать пару зацепок. Mikeshaden 06.02.14 в 19:12 |
+2 | |
|
Я надену ошейник на этого паршивца и потащу домой. Mikeshaden 06.02.14 в 19:13 |
||
|
Слышал, вы ищете сбежавшего сына? Mikeshaden 06.02.14 в 19:13 |
||
|
Тут недавно бродил странный парень и узнавал, как добраться до Фасада. Mikeshaden 06.02.14 в 19:16 |
||
|
Фасада? В этот раз ему не сбежать от меня. Mikeshaden 06.02.14 в 19:16 |
||
|
(Мужчина в странной шляпе поселился вон в том доме совсем недавно...) Mikeshaden 06.02.14 в 19:17 |
||
|
(Как не странно, но он великолепно вписывается в наш круг. Он даже говорит на нашем языке и знает большинство правил!) Mikeshaden 06.02.14 в 19:18 |
||
|
(Я слышал, здесь поселился чужак, который сбежал из дома.) Mikeshaden 06.02.14 в 19:19 |
||
|
Эй, ты! Ты идёшь со мной! Mikeshaden 06.02.14 в 19:19 |
||
|
Ну вот! Зачем ты следуешь за мной и всё такое? Mikeshaden 06.02.14 в 19:20 |
||
|
Лааааадно. Дай я соберу вещи и затем я...<PAGE>....<PAGE> О БОГИ! СЗАДИ ТЕБЯ ОГРОМНАЯ ТЕНЬ! Mikeshaden 06.02.14 в 19:21 |
||
|
Ты шутишь? Mikeshaden 06.02.14 в 19:21 |
||
|
Он без сомнения сбежал из города, но далеко уйти он не мог. Mikeshaden 07.02.14 в 06:41 |
||
|
О неееееее! Опять!? Ладно, дай я просто... Mikeshaden 07.02.14 в 06:43 |
||
|
Я не думал, что на меня и вправду нападут волки! Mikeshaden 07.02.14 в 06:44 |
||
|
Ты готов идти домой? Mikeshaden 07.02.14 в 06:44 |
||
|
Да. Ещё бы! Все эти приключения явно чересчур для меня. Я лучше буду держаться поближе к дому и всё такое. Mikeshaden 07.02.14 в 06:46 |
||
|
Хорошо, а теперь пойдём обрадуем родителей. Mikeshaden 07.02.14 в 06:48 |
||
|
...Никого нет. Mikeshaden 07.02.14 в 06:49 |
||
|
Кажется они оставили нам записку. Mikeshaden 07.02.14 в 06:49 |
||
|
"Спасибо за помощь. Наш маленький ангел вернулся и согласился вести семейный бизнес" Mikeshaden 07.02.14 в 06:50 |
||
|
"Мы решили переехать на новое место, начать всё сначала и обучить нашего сына, что бы он мог продолжить семейное дело. Mikeshaden 07.02.14 в 06:53 |
||
|
Я рад, что он наконец заинтересовался в...<PAGE>Эй! Они мне даже не заплатили! Mikeshaden 07.02.14 в 06:54 |
||
|
Эй! Вы друзья людей, которые тут жили? Mikeshaden 07.02.14 в 06:55 |
||
|
Нет, а что? Mikeshaden 07.02.14 в 06:55 |
||
|
Эти уроды заняли деньги у всей деревни и сбежали!<PAGE>Вроде как их сын ушёл от них потому, что не хотел заниматься такими тёмными делишками, но какой-то идиот вернул его обратно. Mikeshaden 07.02.14 в 06:58 |
||
|
...Это была самая ужасная работа. Mikeshaden 07.02.14 в 07:00 |
||
|
Думаю, нам стоит воспринять это как ценный жизненный урок. Mikeshaden 07.02.14 в 07:03 |
||
|
Я достану кастрюли, ложки и всё остальное, главное принеси мясо в таверну, когда будет время. Mikeshaden 07.02.14 в 07:04 |
||
|
Так он переоделся в одного из Людей в Масках? Не удивительно, что мы его потеряли. Mikeshaden 07.02.14 в 07:09 |
||
|
Ему не просто было от нас уйти. Жду-недождусь, когда мы наконец поймаем его. Mikeshaden 07.02.14 в 07:10 |
||
|
Мы направляемся к восточной дороге. Нам нужно его настигнуть, пока он не покинул пустыню! Mikeshaden 07.02.14 в 07:11 |
||
|
(Эй, не окажешь жалкому разгильдяю одну услугу?) Mikeshaden 07.02.14 в 07:13 |
||
|
Да уж, с самооценкой у тебя проблемы. Mikeshaden 07.02.14 в 07:13 |
||
|
(Я изменял своей жене, она узнала об этом и выгнала меня из дома.) Mikeshaden 07.02.14 в 07:14 |
||
|
Надеюсь, ты не ждёшь утешения от нас. Mikeshaden 07.02.14 в 07:14 |
||
|
(Нет, что ты. Я был эгоистичным идиотом. Я надеялся, что она разрешит мне вернуться, если я подарю ей что-нибудь.) Mikeshaden 07.02.14 в 07:15 |
||
|
(Я хочу сшить для неё пальто из волчьих шкур, но не знаю где их найти.) Mikeshaden 07.02.14 в 07:16 |
||
|
Ты хочешь, что бы мы поохотились на волков? Mikeshaden 07.02.14 в 07:16 |
||
|
(Да, именно так. Могу я на тебя рассчитывать?) Mikeshaden 07.02.14 в 07:17 |
||
|
Не знаю зачем я тебе помогаю, но... ладно. Семья превыше всего. Mikeshaden 07.02.14 в 07:17 |
||
|
(Спасибо. Мне нужно десять волчьих шкур.) Mikeshaden 07.02.14 в 07:18 |
||
|
Вот твои десять волчьих шкур. Mikeshaden 07.02.14 в 07:18 |
