As I Lay Dying / Когда я умирала: когда я умирала

Это ты Джулу скажи, он наверняка обрадуется.

mig_88 27.01.14 в 15:20

Гроб не выдержит долгого дороги, если его не уравновесить.

mig_88 27.01.14 в 15:22

И это ему скажи.

mig_88 27.01.14 в 15:22

Эй!

mig_88 27.01.14 в 15:22

Нам надо через твой мост.

mig_88 27.01.14 в 15:25

Вы там не проедете.

mig_88 27.01.14 в 15:26

- Попробуем.
- Мост не выдержит.

mig_88 27.01.14 в 15:28

Ничего, доберемся как-нибудь.

mig_88 27.01.14 в 15:29

Может, попробуем переправиться у Самсона?

mig_88 27.01.14 в 15:32

- Можно.
- Там тоже не проедете.

mig_88 27.01.14 в 15:34

- А там что с мостом?
- Еще хуже. Почти смыло.

mig_88 27.01.14 в 15:36

А сейчас что?

mig_88 27.01.14 в 15:40

- Нам надо на ту сторону.
- Если бы мост не залило, мы бы могли переехать.

mig_88 27.01.14 в 15:39

Переехали бы просто на ту сторону.

mig_88 27.01.14 в 15:39

- Там брод был.
- Ничего не значит.

mig_88 27.01.14 в 15:45

Может быть, там песку намыло.

mig_88 27.01.14 в 15:45

- А Уитфилд там переправился.
- Верхом.

mig_88 27.01.14 в 15:41

И три дня назад.
Вода с тех пор на полтора метра поднялась.

mig_88 27.01.14 в 15:44

- Мистеру Уитфилду удалось.
- Если бы мост не закрыло.

mig_88 27.01.14 в 15:46

Но не весь же?

mig_88 27.01.14 в 15:47

Если осторожно, то можно перебраться по доскам и бревнам.

mig_88 27.01.14 в 16:07

Но перенести уж ничего не сможем.
Может, только ступишь, и вся эта свалка тоже тронется.

mig_88 27.01.14 в 16:08

Я дал ей обещание перед Господом.

mig_88 27.01.14 в 16:09

Думаю, беспокоиться не надо.
Переправимся.

mig_88 27.01.14 в 16:23

Может, завтра к вечеру спадать начнет.
Потерпели бы еще день.

mig_88 27.01.14 в 16:24

Иди отсюда к чертовой матери.
Паши там у себя

mig_88 27.01.14 в 16:24

Какого черта ты за нами таскаешься?

mig_88 27.01.14 в 16:25

Я ничего плохого не хотел сказать.

mig_88 27.01.14 в 16:25

- Замолчи, Джул.
- Да, замолчи.

mig_88 27.01.14 в 16:26

Ну...

mig_88 27.01.14 в 16:26

Что будем делать?

mig_88 27.01.14 в 16:26

Если бы мост не залило, могли бы переехать,

mig_88 27.01.14 в 16:29

Что думаешь, Кэш?

mig_88 27.01.14 в 16:29

Дюи Дэлл, Вардаман и папа...

mig_88 27.01.14 в 16:51

вы идите пешком по мосту.

mig_88 27.01.14 в 16:51

Да. Вернон может их проводить.

mig_88 27.01.14 в 16:57

Тогда идем.

mig_88 27.01.14 в 16:57

Пойди с ними.

mig_88 27.01.14 в 16:58

Встретимся на другой стороне.

mig_88 27.01.14 в 17:02

Я бы этого не делал.

harald 27.01.14 в 15:16

Идем, Вардаман.

mig_88 27.01.14 в 17:04

Я ей пообещал.

harald 27.01.14 в 15:16

Для меня оно свято.

mig_88 27.01.14 в 17:05

Я знаю, ты недоволен,

mig_88 27.01.14 в 17:05

но она благословит тебя на небесах.

mig_88 27.01.14 в 17:05

Это безумие. Надо вернуться и до завтра потерпеть.

mig_88 27.01.14 в 17:08

Дождя не будет, вода больше точно не поднимется.

mig_88 27.01.14 в 17:10

Нет пути назад.
Возвращаться - плохая примета.

mig_88 27.01.14 в 17:12

Я дал ей слово.

mig_88 27.01.14 в 17:12

Она надеется.

mig_88 27.01.14 в 17:13