As I Lay Dying / Когда я умирала: когда я умирала

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Темный, густой поток бежит перед нами. </i> mig_88 27.01.14 в 17:13 0
	<i>Шепотом разговаривает с нами,</i> mig_88 27.01.14 в 17:14 0
	<i>неумолчным тысячеголосым шепотом.</i> mig_88 27.01.14 в 17:14 0
	Недолговечные водовороты сплывают по течению и пропадают. mig_88 27.01.14 в 17:15 0
	Жутко и немо. mig_88 27.01.14 в 17:19 0
	<i>Многозначительно,</i> mig_88 27.01.14 в 17:20 0
	<i>словно под самой поверхностью</i> mig_88 27.01.14 в 17:20 0
	<i>что-то громадное и живое</i> mig_88 27.01.14 в 17:21 0
	<i>лениво пробудилось на миг.</i> mig_88 27.01.14 в 17:21 0
	Похоже, что мы еще на дороге. mig_88 27.01.14 в 17:22 0
	Талл додумался спилить здесь два дуба. mig_88 27.01.14 в 17:22 0
	Я слышал, раньше в паводок по этим деревьям брод находили. mig_88 27.01.14 в 17:23 0
	Если б знать, я бы на прошлой неделе приехал, все оглядел. mig_88 27.01.14 в 17:23 0
	Откуда же мы знали. mig_88 27.01.14 в 17:25 0
	Что мне надо делать? mig_88 27.01.14 в 17:25 0
	Ладно. Я поеду вперед, а вы двигайтесь за мной. mig_88 27.01.14 в 17:27 0
	Да? mig_88 27.01.14 в 17:27 0
	Я прослежу, чтобы с тобой ничего не произошло. harald 27.01.14 в 15:17 0 Иди. Я тебе плохого не сделаю. mig_88 27.01.14 в 17:27 0
	Только мы вдвоем. Ничего не случится. mig_88 27.01.14 в 17:29 0
	Ну, вперед. mig_88 27.01.14 в 17:29 0
	Иди. mig_88 27.01.14 в 17:30 0
	Давай. Но! mig_88 27.01.14 в 17:30 0
	Парни, ниже! mig_88 27.01.14 в 17:31 0
	Выше брода заехали! Ниже надо! mig_88 27.01.14 в 17:32 0
	Вперед. mig_88 27.01.14 в 17:33 0
	Ниже, Джул. Там. mig_88 27.01.14 в 17:34 0
	Постой, Джул! mig_88 27.01.14 в 17:31 0
	Равновесия нет, mig_88 27.01.14 в 17:36 0
	Тогда идите к чертям на мост и пешком перебирайтесь. Вместо вас сяду. mig_88 27.01.14 в 17:37 0
	Едь обратно, перейди по мосту и встречай нас с веревкой. mig_88 27.01.14 в 17:38 0
	- Что они там застряли? - Мы должны вернуться. mig_88 27.01.14 в 17:40 0
	Там бревна идут, торопитесь! mig_88 27.01.14 в 17:41 0
	- Возьми веревку, спустись тем берегом и жди. - Веревку возьми. mig_88 27.01.14 в 17:42 0
	Мы здесь вдвоем справимся. mig_88 27.01.14 в 17:43 0
	Мне - один черт. Лишь бы делать. mig_88 27.01.14 в 17:43 0
	- Вместо того, чтобы спорить здесь без толку. - Возьми веревку. mig_88 27.01.14 в 17:55 0
	- Иди к тому берегу, Джул. - Пошел. mig_88 27.01.14 в 17:57 0
	Можешь пойти по мосту. Я сам справлюсь. mig_88 27.01.14 в 17:58 0
	Лучше останусь. Один можешь не управиться. mig_88 27.01.14 в 17:56 0
	- Аккуратней! - Я на перекате. Трогай. mig_88 27.01.14 в 18:01 0
	Трогай. Двигайтесь. mig_88 27.01.14 в 18:03 0
	- Давай! - Осторожно! mig_88 27.01.14 в 18:04 0
	- Джул, пусти веревку! - Пошла. mig_88 27.01.14 в 18:05 0
	Пошла! mig_88 27.01.14 в 18:05 0
	Нет! mig_88 27.01.14 в 18:05 0
	<i>Я слышала, как темная земля говорит о Божьей любви,</i> mig_88 27.01.14 в 18:26 0
	<i>и красоте Божьей, и грехе.</i> mig_88 27.01.14 в 18:26 0
	<i>Слышала темное безмолвие, в котором слова - это дела.</i> mig_88 27.01.14 в 18:27 0
	<i>А другие слова, те, что не дела,</i> mig_88 27.01.14 в 18:27 0
	<i>лишь заполняют пробелы человеческих нужд.</i> mig_88 27.01.14 в 18:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →