Objectified / Овеществление: Objectified

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	По моему опыту пользователи реагируют очень позитивно yarvu 02.11.09 в 19:43 1 По моему опыту, пользователи реагируют очень положительно, Arwy 06.11.09 в 21:15 1
	на простые и понятные вещи... yarvu 02.11.09 в 19:43 2 когда вещи очевидны и понятны... Arwy 06.11.09 в 21:16 0
	Но меня особенно беспокоят сейчас те yarvu 02.11.09 в 19:44 -1 Но что меня сейчас особенно беспокоит - это sig 05.11.09 в 15:21 0 Это как раз то, что особенно беспокоит меня сегодня, — Arwy 06.11.09 в 21:17 -1	+1
	произвольность и легкомыслие, yarvu 02.11.09 в 19:44 1 своеволие и глупость, Arwy 06.11.09 в 21:17 -1
	с которыми вещи производятся и поставляются на рынок. yarvu 02.11.09 в 19:45 1 с помощью которых производятся и поступают на рынок многие вещи. Arwy 06.11.09 в 21:17 -1	+1
	Не только в сфере потребительских товаров, yarvu 29.10.09 в 19:50 2
	но и в архитектуре, в рекламе. yarvu 29.10.09 в 19:50 2
	У нас есть очень много вещей, в которых нет необходимости. yarvu 29.10.09 в 19:51 1 У нас слишком много ненужных вещей повсюду. Arwy 06.11.09 в 21:18 0
	Хороший дизайн должен быть инновационным. yarvu 29.10.09 в 19:50 2 Хороший дизайн инновационный. Arwy 06.11.09 в 21:19 0
	Хороший дизайн должен делать товар полезным. pouzeot 31.10.09 в 04:55 2 Хороший дизайн делает продукт полезным. Arwy 06.11.09 в 21:19 0 Хороший дизайн должен сделать изделие удобным. ozza 13.12.09 в 09:44 0
	Хороший дизайн — это эстетичный дизайн. yarvu 29.10.09 в 19:51 3 Хороший дизайн эстетичный. Arwy 06.11.09 в 21:19 0
	Хороший дизайн сделает товар понятным. pouzeot 31.10.09 в 04:58 3 Хороший дизайн помогает продукту быть понятным. Arwy 06.11.09 в 21:19 0
	Хороший дизайн искреннен. pouzeot 31.10.09 в 04:59 0 Хороший дизайн честный. Arwy 06.11.09 в 21:20 -1 Хороший дизайн простой. Fenniks 08.11.09 в 22:21 0	+1
	Хороший дизайн ненавязчив. pouzeot 31.10.09 в 05:01 2 Хороший дизайн ненавязчивый. Arwy 06.11.09 в 21:21 -1
	Хороший дизайн долговечен. sig 31.10.09 в 17:02 2 Хороший дизайн надёжный. Arwy 06.11.09 в 21:21 -1
	Хороший дизайн последователен в каждой детали. sig 31.10.09 в 17:02 0 Хороший дизайн продуман до мельчайших деталей. Arwy 06.11.09 в 21:22 -1 Хороший дизайн продуман до мелочей. Suzdalina 08.11.09 в 18:00 0
	Хороший дизайн является экологически чистым. sig 31.10.09 в 17:03 0 Хороший дизайн беспокоится об окружающей среде. Arwy 06.11.09 в 21:22 -2 Хороший дизайн "дружелюбен" по отношению к окружающему миру. ozza 13.12.09 в 09:47 0
	И последнее, но не менее важное, хороший дизайн — это как можно меньше дизайна. yarvu 29.10.09 в 19:52 2
	Мы, дизайнеры, работаем не в вакууме. pouzeot 31.10.09 в 05:13 0 Мы, дизайнеры, не работаем в вакууме. sig 02.11.09 в 15:12 2	+4
	Нам, кроме прочего, необходимы заказчики. pouzeot 31.10.09 в 05:15 1 Нам также нужны бизнесмены. Arwy 06.11.09 в 21:23 -1
	Мы не художники, с которыми нас часто путают. pouzeot 31.10.09 в 05:17 3 Мы не занимаемся искусством, как многие ошибочно полагают. pouzeot 31.10.09 в 05:20 0 Мы не представители изобразительного искусства, с которыми нас часто путают. Arwy 06.11.09 в 21:24 -1
	Сегодня можно по пальцам пересчитать компании, которые относятся к дизайну серьезно — в моем понимании. pouzeot 31.10.09 в 05:10 -1 Сегодня в мире существует лишь несколько компаний, серьёзно занимающихся дизайном...в моём понимании. sig 31.10.09 в 17:09 0 Сегодня можно найти очень мало компаний, которые относятся к дизайну также серьёзно, как и я. Arwy 06.11.09 в 21:24 -1	+2
	В данный момент такая компания есть в Америке. pouzeot 31.10.09 в 05:06 0 В данный момент это американская компания. Arwy 06.11.09 в 21:25 -2 В США есть одна такая компания. ozza 13.12.09 в 09:50 0
	Это Apple. yarvu 29.10.09 в 19:52 3 Это «Эппл». pouzeot 31.10.09 в 05:07 -3
	Я помню, как в первый раз увидел продукцию «Эппл». Я помню это очень ясно, потому что pouzeot 31.10.09 в 05:25 -1 Я помню, как я в первый раз увидел продукцию Apple. Я хорошо помню этот момент, потому что sig 31.10.09 в 17:11 0 Я помню, как я впервые увидел продукт от Apple. Я помню это так хорошо, потому что Arwy 06.11.09 в 21:31 -2	+2
	впервые, взглянув на вещь, yarvu 02.11.09 в 19:49 -1 впервые взглянув на продукт этой компании, sig 02.11.09 в 20:12 0 тогда я впервые понял, что когда я увидел этот продукт, Arwy 06.11.09 в 21:32 -1
	я получил четкое представление о людях, ее создавших. yarvu 02.11.09 в 19:49 2 я получил четкое представление людей, разработавших и выпустивших его. sig 05.11.09 в 15:28 0 я получил очень чёткое представление о людях, которые его разработали и создали. Arwy 06.11.09 в 21:32 -1	+5
	То, как вы смотрите на мир, в большой степени определяет вас, как дизайнера. yarvu 03.11.09 в 18:58 2 Большим определяющим фактором того, кто вы как дизайнер, является то, как вы смотрите на мир. Arwy 06.11.09 в 21:32 -2	+1
	И, я полагаю, одно из следствий того, чем занимаетесь – вы постоянно смотрите на что-либо и думаете cos 03.11.09 в 21:37 0 И я думаю, вот одно из проклятий вашей работы: Вы постоянно смотрите на что-либо и думаете, sig 05.11.09 в 15:54 0 Я предполагаю, это одно из проклятий вашей работы: вы постоянно смотрите на что-то и думаете, Arwy 06.11.09 в 21:34 -1	+3
	почему это так? Почему это так, а не иначе? cos 03.11.09 в 21:38 2
	И в этом смысле вы постоянно создаете. cos 03.11.09 в 21:40 0 И, таким образом, в этом смысле, вы постоянно что-то придумываете. Arwy 06.11.09 в 21:35 -1	+2
	Когда мы создаем продукт, мы вынуждены оглядываться на присущие ему свойства, anticyclope 31.10.09 в 17:55 1 Когда мы разрабатываем дизайн продукта, нам надо смотреть на различные характеристики продукта, Arwy 06.11.09 в 21:36 0
	и среди этих свойств - материалы, из которых он сделан, и форма anticyclope 31.10.09 в 17:56 1 и некоторыми из его характеристик будут материалы, из которых он сделан, и форма, Arwy 06.11.09 в 21:37 0
	которая связана с этими материалами. Например, первый iMac, который мы сделали. anticyclope 31.10.09 в 17:57 2
	Основной его частью был кинескоп, имеющий сферическую форму. И у нас был совершенно anticyclope 31.10.09 в 17:58 2
	другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, у котрого anticyclope 31.10.09 в 17:59 0 другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, sig 02.11.09 в 15:21 0 другой подход к дизайну чего-то подобного, чем к дизайну современного iMac, у которого Arwy 06.11.09 в 21:39 -1
	очень тонкий плоский дисплей. anticyclope 31.10.09 в 17:59 0 имеющему очень тонкий плоский дисплей. sig 02.11.09 в 15:22 0 очень тонкий, плоский экран. Arwy 06.11.09 в 21:40 -1	+10
	Есть и другие проблемы, например, как вы взаимодействуете с продуктом, с чем-то anticyclope 31.10.09 в 18:01 1 Есть и другие проблемы, например, как вы чисто физически связаны с продуктом, Arwy 06.11.09 в 21:41 -1
	вроде iPhone, там все происходит через дисплей. anticyclope 31.10.09 в 18:02 1 с чём-то, как iPhone, где всё предопределяет его экран. Arwy 06.11.09 в 21:42 -1
	Многое из того, чем мы занимаемся в таком продукте, на самом деле состоит в том, чтобы убрать дизайн с пути. Arwy 06.11.09 в 21:43 0
	И, я думаю, когда формы разрабатываются, основываясь на таких принципах, а не на каких-то произвольных очертаниях, Arwy 06.11.09 в 21:44 1	+1
	Такое чувство, что эта форма неизбежна, что она не была спроектирована. Кажется, что cos 03.11.09 в 21:49 -1 кажется, будто она предопределена, будто там почти нет дизайна. Кажется, Arwy 06.11.09 в 21:45 -1 кажется, будто эти формы предопределены и в них почти нет дизайна. Возникает чувство: sig 08.11.09 в 14:13 0
	конечно это должно быть так, как вообще может быть по-другому. cos 03.11.09 в 21:50 0 конечно, она такая, какой же ей ещё быть? Arwy 06.11.09 в 21:46 0	+1
	Это обрамление для iMac. Вырезая алюминий для того, чтобы разместить дисплей, anticyclope 31.10.09 в 18:03 -1 Это рама для iMac. Вырезая в центре отверстие для дисплея, sig 05.11.09 в 16:12 0 Это передняя панель iMac. Когда мы убираем алюминий для экрана тут в центре, Arwy 06.11.09 в 21:48 1	+4
	мы получаем материал для изготовления двух основ для клавиатур. anticyclope 31.10.09 в 18:04 1 мы фактически берём этот материал, и потом мы можем сделать две рамки для клавиатуры из него. Arwy 06.11.09 в 21:48 0
	MacBook Air делается буквально за несколько операций. anticyclope 31.10.09 в 18:05 -2 Это всего лишь несколько этапов производства MacBook Air. Arwy 06.11.09 в 21:49 0
	Грубая резка... это у нас место для клавиатуры. И в этом есть отличительная эффективность и красота, anticyclope 31.10.09 в 18:06 -1 Это сырьё также используется для клавиатуры. Есть необычная эффективность и красота в том, Arwy 06.11.09 в 21:50 0
	в том, как много может одна деталь, и то, к чему мы себя подталкиваем, это выяснение того anticyclope 31.10.09 в 18:08 -2 как много может сделать всего одна деталь. Одной из вещей, над которой мы постоянно работаем, является то, Arwy 06.11.09 в 21:51 0
	как заменить шесть деталей лишь одной. anticyclope 31.10.09 в 18:09 1 почему бы не взять все эти 6 частей и сделать из них одну. Arwy 06.11.09 в 21:52 0
	Эта деталь сначала лишь алюминиевая плита, и эта алюминиевая плита проходит через anticyclope 31.10.09 в 18:11 0 Сейчас это лишь алюминиевая плита. Она проходит через sig 02.11.09 в 19:28 0 Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через cos 04.11.09 в 22:49 2 Эта часть, собственно, начинается из блока, это алюминиевый блок, который проходит Arwy 06.11.09 в 21:53 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →