Objectified / Овеществление: Objectified

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне больше нравится концепция «вынашивать» вещи, чем изнашивать. cos 04.11.09 в 19:42 0
	Хочется создавать нечто, с чем эмоциональная связь приносит со временем все больше удовлетворения. cos 04.11.09 в 20:34 0
	Но не стоит об этом беспокоится или задумываться... Людям не обязательно иметь прочные cos 04.11.09 в 20:35 0
	любовные отношения с их вещами, просто вещи должны со временем нравиться все больше. cos 04.11.09 в 20:36 0
	Например, лэптоп, который я спроектировал. Фактически это покрашенная cos 04.11.09 в 20:40 0
	коробка из магния. И если ее немного повредить, если она упадет cos 04.11.09 в 20:41 0
	и от нее отшелушится немного краски, вы увидите проступающий магний. cos 04.11.09 в 20:42 0
	Каким-то образом она становится от этого лучше. cos 04.11.09 в 20:42 0
	Компьютер, который мы назвали "Grid Compass", компьютер Compass, вероятно первый cos 04.11.09 в 20:49 0
	произведенный компьютер - это он. Можно носить его с собой. Мы спроектировали его так, cos 04.11.09 в 20:50 0
	что он занимает половину чемодана, чтобы поместились еще и бумаги. cos 04.11.09 в 20:51 0
	Еще у него есть ножка сзади, которая раскладывается, чтобы поставить его под правильным углом. cos 04.11.09 в 20:54 0
	С точки зрения эргономики, правильный угол использования - 11 градусов. Мы хотели придумать шарнир, который позволяет cos 04.11.09 в 20:56 0
	повернуть и открыть экран, но не позволяет ничему попасть внутрь электроники. cos 04.11.09 в 20:58 0
	Чтобы ничего не упало внутрь, например карандаш... давайте я просто покажу что будет cos 04.11.09 в 20:59 0
	если вы положите сзади карандаш – он скатится и упадет внутрь. Я спроектировал лопатку, cos 04.11.09 в 21:02 0
	которая вытолкнет карандаш обратно при закрытии. cos 05.11.09 в 14:42 0
	Хитро, не правда ли? Suzdalina 15.11.09 в 18:52 0
	Когда я получил первый рабочий образец, я взял компьютер домой, предвкушая Suzdalina 15.11.09 в 18:53 0
	попробовать его в деле. И я был очень горд собой, когда открыл дисплей и понял, Suzdalina 15.11.09 в 18:54 0
	как умно я спроектировал защелку, шарнир и все остальное. Suzdalina 15.11.09 в 18:55 0
	А затем я сел на нем поработать. И скоро я совершенно Suzdalina 15.11.09 в 18:57 0
	забыл о физических аспектах дизайна, и все необходимое Suzdalina 15.11.09 в 18:59 0
	происходило между мной и машиной уже на уровне электроники. Suzdalina 15.11.09 в 19:00 0
	Меня как будто засосало в компьютер, а взаимодействие между ним и мной Suzdalina 15.11.09 в 19:01 0
	было реализовано программными средствами, а не физическими приспособлениями устройства. Suzdalina 15.11.09 в 19:02 0
	И тогда я понял, что если я собираюсь проектировать весь процесс, мне нужно сосредоточиться Suzdalina 15.11.09 в 19:04 0
	именно на разработке программных средств. Это заставило меня искать название. Suzdalina 15.11.09 в 19:06 0
	Кончилось тем, что мы назвали это дизайном взаимодействия. Suzdalina 15.11.09 в 19:07 0
	Сегодня термин "дизайн взаимодействия" относится, в основном, к программным средствам и визуализации... Suzdalina 15.11.09 в 19:10 0
	Но когда я размышляю... Suzdalina 15.11.09 в 19:10 0
	над дизайном аппаратных средств, Suzdalina 15.11.09 в 19:11 0
	которые можно потрогать... Suzdalina 15.11.09 в 19:13 0
	все это "дизайн взаимодействия". Suzdalina 15.11.09 в 19:13 0
	Я помню, как я чистил картошку, когда я был еще ребенком. yarvu 30.10.09 в 09:20 0
	Можно очистить почти все, yarvu 30.10.09 в 09:21 0
	но всегда остаются небольшие участки кожуры, независимо от того, насколько вы тщательны. yarvu 30.10.09 в 09:33 0
	И чем дальше ты чистишь, тем грязнее становится картошка, даже если ты аккуратен. yarvu 30.10.09 в 09:33 0
	И когда ты погружаешь картошку в воду, она внезапно становится чистой! yarvu 30.10.09 в 09:47 0
	Поверхность, которая была округлой, под действием ножа превращается в набор грубых граней. yarvu 30.10.09 в 09:49 0
	Конечно я никогда не забуду этот момент. yarvu 30.10.09 в 09:49 0
	И когда я получил заказ на разработку дизайна мобильного телефона, yarvu 30.10.09 в 09:50 0
	я подумал о том, сколько времени мы проводим прикосаясь к телефонам в наших карманах. yarvu 30.10.09 в 09:51 0
	Определенно, не аэродинамическая форма... yarvu 30.10.09 в 09:52 0
	вызовет у владельца телефона необъяснимое желание прикоснуться к граням. yarvu 30.10.09 в 09:53 0
	Это текстура, люди постоянно вертят его в руках, yarvu 30.10.09 в 09:54 0
	и даже не замечают, что они это делают, пока кто-то не укажет им на это. yarvu 30.10.09 в 09:55 0
	Очень важным поворотным моментом для меня yarvu 30.10.09 в 09:55 0
	стал термин «навязчивый эскиз», принадлежащий Киоши Такахаме, yarvu 30.10.09 в 09:56 0	+1
	мастеру хокку. yarvu 30.10.09 в 09:57 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →