Objectified / Овеществление: Objectified
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда настроение поэта слишком на виду, слушателям становится неуютно. yarvu 30.10.09 в 09:58 |
|
|
Японская традиция в обратном. yarvu 30.10.09 в 09:58 |
||
|
Слушатели вовлекаются в мир поэта, только если он пишет просто и только о том, что здесь. yarvu 30.10.09 в 10:01 Нужно писать просто и только о том, что находится здесь.
ozza 21.11.09 в 22:08 |
||
|
Их воображение работает и устанавливается молчаливая связь. yarvu 30.10.09 в 10:01 |
||
|
Я считаю, это очень важный аспект японского чувства прекрасного. yarvu 30.10.09 в 10:03 |
||
|
Я думал о том, что люди не думают об инструментах, когда они их используют. yarvu 30.10.09 в 10:05 |
||
|
Мы, дизайнеры, работаем для того, чтобы возбуждать людские души и умы. yarvu 30.10.09 в 10:06 |
||
|
Но на самом деле, я не думаю про эту ручку, когда я пишу ей. yarvu 30.10.09 в 10:06 |
||
|
Более того, когда вы меньше всего думаете о ней, вы держите ее наиболее естественным образом. yarvu 30.10.09 в 10:08 |
+1 | |
|
Я развивал способность найти этот мир, sig 01.11.09 в 19:19 |
||
|
созданный из действий, которые люди совершают подсознательно... sig 01.11.09 в 19:20 |
||
|
не думая. sig 01.11.09 в 19:20 |
||
|
Дизайн должен встраиваться в естественное человеческое поведение. yarvu 30.10.09 в 10:09 |
||
|
Я бы сказал: «Дизайн растворяется в поведении». yarvu 30.10.09 в 10:10 |
||
|
Вероятно, единственной крупнейший задачей, стоящей перед каждой
sig 01.11.09 в 19:25 |
+2 | |
|
Дизайнер не может игнорировать значения продолжения
sig 01.11.09 в 19:30 |
+1 | |
|
всё более нового материала, в котором мы иногда нуждаемся,
sig 01.11.09 в 19:31 |
+1 | |
|
Дизайнеры тратят большинство своего времени, разрабатывая изделия
sig 01.11.09 в 19:37 |
||
|
которые и так имеют уже достаточно много, в то время, как 90% людей не имеют даже элементарных изделий и услуг, sig 01.11.09 в 19:38 |
||
|
для простого существования. sig 01.11.09 в 19:40 |
||
|
Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, Suzdalina 15.11.09 в 19:22 |
+1 | |
|
им очень трудно договориться с производителями. Suzdalina 15.11.09 в 19:22 |
||
|
Стабильность - это не изящный процесс использования материалов, прошедших переработку, Suzdalina 15.11.09 в 19:27 |
+2 | |
|
которые могут быть или не быть зеленого цвета. Suzdalina 15.11.09 в 19:27 |
+1 | |
|
Проблема в переосмыслении каждого аспекта дизайна, от исходных материалов до проектирования, производства, Suzdalina 15.11.09 в 19:28 |
+1 | |
|
транспортировки и, в конечном итоге, до утилизации. Suzdalina 15.11.09 в 19:29 |
+1 | |
|
Это колоссальная проблема, и не удивительно, что дизайнерам и производителям Suzdalina 15.11.09 в 19:30 |
||
|
так трудно ее решить. Suzdalina 15.11.09 в 19:30 |
||
|
Будем честны перед собой, большинство изготовленного нами оказывается где-то на свалке. Suzdalina 15.11.09 в 19:31 |
||
|
И я совершенно уверен, что большинство товаров, которые я спроектировал за всю свою карьеру, Suzdalina 15.11.09 в 19:33 |
||
|
миллионы этих вещей сейчас покоятся на свалках. Suzdalina 15.11.09 в 19:33 |
||
|
Я об этом не задумывался, когда выбрал профессию дизайнера, мне это даже Suzdalina 15.11.09 в 19:35 |
||
|
в голову не приходило, как члену общества. Suzdalina 15.11.09 в 19:36 |
||
|
Теперь, будучи дизайнером, приходится все это учитывать, потому что мы должны думать sambor 16.11.09 в 07:08 |
||
|
про эти сложные системы в которые входят наши продукты sambor 16.11.09 в 07:11 |
||
|
Если жизненный цикл высокотехнологичного товара менее 11 месяцев, он должен быть полностью утилизирован. Suzdalina 16.11.09 в 15:22 |
||
|
Знаете, моему ноутбуку следовало быть картонным, как и моему мобильному, Suzdalina 16.11.09 в 15:22 |
||
|
или они должны быть сделаны из сахарного тростника или какого-нибудь биопластика и т.п. Suzdalina 16.11.09 в 15:22 |
||
|
Почему что бы то ни было из вещей должно быть вечным?! Suzdalina 16.11.09 в 15:23 |
||
|
Когда я восхищаюсь дизайном Эймса, то я отдаю должное тому, как он оперировал Suzdalina 16.11.09 в 15:23 |
||
|
с качеством новых материалов для своей продукции. Однако тогда никого не беспокоило, Suzdalina 16.11.09 в 15:23 |
||
|
что стекловолокно вредно для здоровья или плохо утилизируется. Suzdalina 16.11.09 в 15:23 |
||
|
В этом отношении жизнь у него была несколько легче. Он мог просто использовать материалы Suzdalina 16.11.09 в 15:24 |
||
|
для улучшения характеристик товаров. Suzdalina 16.11.09 в 15:24 |
||
|
А сейчас мы столкнулись с необходимостью следить за тем, что вынесено за скобки Suzdalina 16.11.09 в 20:35 |
||
|
дизайна как такового. Suzdalina 16.11.09 в 20:35 |
||
|
Важно не забывать, что случится с товаром после воплощения проекта и использования. Suzdalina 16.11.09 в 20:37 |
||
|
Это что-то вроде концепции "от колыбели к колыбели". Suzdalina 16.11.09 в 20:42 |
||
|
Одним из первых моих проектов было сделать новую зубную щетку для детей. Suzdalina 16.11.09 в 20:44 |
||
|
В то время щетки представляли собой палочки с щетиной на конце и выглядели довольно скучно. Suzdalina 16.11.09 в 20:45 |
