Готовый перевод Digital Audio Workstation Guidelines for Music Production / Руководство по работе с DAW при создании музыки: Intro

Еще несколько лет назад аудио-инженеры могли открыть катушку с лентой, которую они никогда не видели прежде, взглянуть на трек-лист, и практически сразу приступить к работе. Сегодня, с появлением DAWs, которые заменили ленточные магнитофоны на записи проектов, время между открытием проекта или сессии и началом работы значительно увеличилось. Тоже самое может случиться, года инженер заново откроет проект, с которым не работал несколько месяцев.

Почему так происходит? И почему было так легко раньше? Дело в том, что на протяжении многих лет инженеры разработали ряд соглашений для работы с лентой и трек-листами. Открыв коробку с лентой, они знали, что в ней найдут. Убедившись в этом про трек-листу они могли смело начинать двигать фейдеры.

Однако, до сих пор, не было создано никаких реальных соглашений для работы с DAWs. И это то, что намеревается сделать "Digital Audio Workstation Guidelines for Music Production". Теперь мы сможем значительно улучшить процесс передачи проектов/сессий между инженерами и помочь удобнее организовать их собственные проекты/сессии.

Наш комитет опытных пользователей Cubase, Digital Performer, Logic, Nuendo, Pro Tools и Sonar работал больше года, чтобы создать новые принципы [guidelines]. Мы основывали нашу работу на "Pro Tools Session Guidelines for Music Production" созданную Technical Subcommittee of The Recording Academy Florida Chapter’s Producers & Engineers Wing committee", выпущенную в 2003г. По сути, многое из того, что было написано для Pro Tools - переписано для всех DAWs, обновлено и дополнено новыми принципами.

Всем, кто вложил свои силы и время, мы хотели бы выразить большую благодарность. Ваш вклад неоценим! Мы надеемся, что эти рекомендации помогут всем на столько, на сколько они помогли нам улучшить производительность при работе с DAWs.

Charles Dye
Председатель комитета DAW Guidelines for Music Production
подразделения продюсеров и инженеров Академии звукозаписи
30 мая 2008

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47833/194781

Переводчики: NORFOLK