Das Weisse Rauschen / Белый шум
Блестящий фильм Ханса Вайнгартнера, снятый в духе реализма, в чем-то из-за своей малобюджетности по видеоряду напоминает фильмы «Догмы».
Даниэль Брюль замечательно играет паренька, который вдруг начинает сходить с ума – у него появляются голоса в голове. Процесс ухода в безумие и поведение героя показаны без заигрываний со зрителем путем привлечения каких-то зрелищных эффектов. Просто человек начинает себя неадекватно вести, при этом временами сам это осознает. Есть ли выход из ситуации? Смотрите фильм...
Постаралась сделать адекватные субтитры к фильму.
Т.к. те, что имелись, просто ужасны.
Ссылка на фильм
Даниэль Брюль замечательно играет паренька, который вдруг начинает сходить с ума – у него появляются голоса в голове. Процесс ухода в безумие и поведение героя показаны без заигрываний со зрителем путем привлечения каких-то зрелищных эффектов. Просто человек начинает себя неадекватно вести, при этом временами сам это осознает. Есть ли выход из ситуации? Смотрите фильм...
Постаралась сделать адекватные субтитры к фильму.
Т.к. те, что имелись, просто ужасны.
Ссылка на фильм
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Das weisse Rauschen | готово | > 1 года | 100% (773 / 773) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 января 2014, владелец: Leshii
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0