Greys Anatomy - 06x07 - Give Peace a Chance / Анатомия Грей - 06х07 Дай мне шанс: Greys Anatomy - 06x07 - Give Peace a Chance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Но я махнулся с Торрес

alexandres0601 30.10.09 в 17:12

0

У неё срочное
чревосечение.

alexandres0601 30.10.09 в 17:12

0

Д-р Торрес проводит
чревосечение?

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

Чего я провожу?

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

Что? Я услышала свое имя.

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

Шеф...

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

- Он не резал спинной мозг.
- Бэйли его остановит.
Она дежурит у двери.

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

Бэйли в операционной. С Шепардом.
А кто же тогда за дверью? О, Боже.

rsklyar 30.10.09 в 16:54

0

С дороги!

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

- Нет.
- Доктор Роббинс.

alexandres0601 30.10.09 в 17:13

0

Я сказала нет. Дорктор Шепард оперирует

rsklyar 30.10.09 в 16:56

0

сейчас спинной мозг человека.

rsklyar 30.10.09 в 16:55

0

Даже малейшее вмешательство может привести к тому,

rsklyar 30.10.09 в 16:56

0

что он совершит ошибку, оперируя пациента,

rsklyar 30.10.09 в 16:57

0

который здесь работает, и чью жизнь

rsklyar 30.10.09 в 16:58

0

я предпочла бы видеть спасенной Доктором Шепардом.

rsklyar 30.10.09 в 16:58

0

Поэтому, нет. Не идите туда и не мешайте ему.

rsklyar 30.10.09 в 16:59

0

Не сегодня, Шеф. Не в мою смену.

rsklyar 30.10.09 в 17:00

0

Честно говоря, я думала,
это закончится иначе.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Да, вот типа этого.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Доктор Бэйли,
есть новости?

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Никаких.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Все, что происходит снаружи
к тебе не относится.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

У тебя одна забота
- этот пациент.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Продолжай.

alexandres0601 30.10.09 в 17:14

0

Давайте продолжим.

rsklyar 30.10.09 в 17:15

1

Черт!

rsklyar 30.10.09 в 17:01

0

Что случилось?

rsklyar 30.10.09 в 17:01

0

Не могу определить, какой из этих сосудов питает мозг,

rsklyar 30.10.09 в 17:01

0

а который - опухоль.

rsklyar 30.10.09 в 17:02

0

- Я должен резать наугад.
- Как трос аварийного отключения?

rsklyar 30.10.09 в 17:02

0

Если я перережу не тот сосуд, погибнет весь мозг.

rsklyar 30.10.09 в 17:03

0

- Ладно, мы вернемся к нему позже.
Позже? То есть, вы смогли бы завершить операцию

rsklyar 30.10.09 в 17:07

0

просто перерезав не тот сосуд?

rsklyar 30.10.09 в 17:07

0

- И все наши старания были бы впустую?
- Именно.

rsklyar 30.10.09 в 17:08

0

Но, спасибо, что обратила на это внимание.

rsklyar 30.10.09 в 17:13

0

Но спасибо, что озвучила.

alexandres0601 30.10.09 в 17:15

0

Сколько дюймов осталось?

rsklyar 30.10.09 в 17:13

0

Сколько сантиметров?

alexandres0601 30.10.09 в 17:15

0

Меньше двух.

rsklyar 30.10.09 в 17:13

1

Меньше 5.

alexandres0601 30.10.09 в 17:15

0

Итак, если посчитать... нам осталось ... ээ..

rsklyar 30.10.09 в 17:14

0

- ... 4 или 5 часов.
- Черт. О, черт, черт, черт!

rsklyar 30.10.09 в 17:09

0

- Что случилось?
- Моя рука? Ее судорогой свело. Черт побери..

rsklyar 30.10.09 в 17:09

0

- Не шевелись. Не шевелись.
- А-а.

rsklyar 30.10.09 в 17:10

0

Давление падает.

rsklyar 30.10.09 в 17:11

0

Мы касаемся спинного мозга.
Если мы его еще тронем...

alexandres0601 30.10.09 в 17:16

0

Пульс упал до 52.

alexandres0601 30.10.09 в 17:16

0

- Мне хуже, ребята.
- Тихо. Не двигайся.

alexandres0601 30.10.09 в 17:16

0

- Тихо. Не двигайся.
- Просто стой тихо.

alexandres0601 30.10.09 в 17:16

0

Я помогу.

alexandres0601 30.10.09 в 17:16

0

Хорошо, закрой глаза,
и дыши.

mefodii 30.10.09 в 15:31

0

Хорошо?
Это просто спазм.

mefodii 30.10.09 в 15:30

0

Давление поднялось до 100 на 68.

rsklyar 30.10.09 в 17:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →