Up From The Grave - Jeaniene Frost / Вверх из могилы - Джанин Фрост

Всегда есть еще одна могила, чтобы копать.

В последнее время жизнь была неестественно спокойной для вампиров Кэт Кроуфилд и ее мужа Кости. Они должны были знать, что не стоит расслабляться и терять бдительность, потому что шокирующее событие возвращает их в действие по предотвращению полномасштабной войны.

Бывший агент ЦРУ вовлечен в ужасную тайную операцию, которая угрожает увеличить напряжение между людьми и нежитью. Кэт и Кости снова в гонке со временем ради спасения их друзей от того, что может быть хуже смерти... потому что чем больше тайн они разгадают, тем смертоноснее последствия. И если они потерпят неудачу, их жизни, и жизни тех, кто им дорог, будут висеть на краю могилы.

ЗАЯВКИ В ГРУППУ ПЕРЕВОДЧИКОВ БУДУТ ПРИНЯТЫ ПОСЛЕ ОТВЕТА НА ЛИЧНОЕ.

ЛЮБОЕ КОПИРОВАНИЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!

Правила перевода:

1) Все кавычки заменяем знаком тире.
2) Имена, клички, названия переводятся именно так:
● Cat – Кэт, Kitten – Котенок,
● Bones – Кости
● Jason Madigan – Джейсон Мэдиган
● Don – Дон, Tate – Тейт, Juan – Хуан, Dave – Дейв, Cooper – Купер
● Tyler – Тайлер, Dexter – Декстер
● Marie Laveau – Мари Лаво
● Jacques – Жак

3) В конце каждого предложения ставить знак препинания (вопрос, точка, восклицательный знак)
4) Писать грамотно, соблюдая все правила русского языка (хотя бы по возможности)

Переводчики, которые входят в группу, но не появляются в течение 2 недель (без предварительного предупреждения), будут удалены из списка. А это значит, что доступ для них будет закрыт.

Если не уверены в себе, как в переводчике, или хотите просто прочитать книгу на русском, НЕ ВСТУПАЙТЕ в группу переводчиков, зайдите на сайт http://julia-kofeinya.ucoz.ru/ и прочтите готовые главы там.

В книге 37 глав + эпилог