Don't Look Down / Не смотри вниз: Don't Look Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди меня часто спрашивают "Зачем?".

Deimos 24.01.14 в 20:39

0

На этот вопрос сложно ответить.

Deimos 24.01.14 в 20:58

0

Я не делаю это ради адреналина.
Я не чувствую его прилив.

Deimos 24.01.14 в 21:06

0

Это истинное наслаждение.

Deimos 24.01.14 в 21:09

0

Это захватывает дух.

Deimos 24.01.14 в 21:12

0

Ты не можешь допустить ошибки
когда находишься на вершине крана.

Deimos 24.01.14 в 21:15

0

В жизни бывает время когда вы совершаете ошибки

Deimos 24.01.14 в 21:32

0

В жизни вы можете совершать ошибки,

Nobody69 08.02.14 в 20:08

0

но находясь в 100 метрах над землей
ты на нее не имеешь права.

Deimos 24.01.14 в 21:39

0

но только не на высоте 90 метров над землей.

Nobody69 08.02.14 в 20:10

0

Люди очень боятся смотреть вниз с такой высоты

fotoapp 28.01.14 в 10:16

0

Я знаю, что люди начинают боятся, когда смотрят вниз,

Nobody69 08.02.14 в 20:12

0

но для меня,
каков смысл взбираться наверх

Deimos 25.01.14 в 06:23

0

но зачем взбираться наверх,

Nobody69 08.02.14 в 20:14

0

чтобы потом не посмотреть вниз?

Deimos 25.01.14 в 06:23

0

если ты потом не посмотришь вниз?

Nobody69 08.02.14 в 20:15

0

Человек который совершал это восхождение
не каскадер

Deimos 24.01.14 в 21:46

0

или профессиональный альпинист.

Deimos 24.01.14 в 21:47

0

ему 23 года и он живет
со своей матерью в Саутгемптоне

Deimos 24.01.14 в 21:48

0

а 23-летний парень, живущий с мамой в Саутгемптоне.

Nobody69 08.02.14 в 20:17

0

Ура.

Deimos 24.01.14 в 21:49

0

Джеймс Кингстон приобрел
всемирную известность

Deimos 24.01.14 в 21:50

0

взобравшись на 100 метровый кран
и повиснув на нем.

Deimos 25.01.14 в 06:00

0

Мне нравится просматривать комментарии
что я получаю на Фейсбуке или Твиттере

Deimos 24.01.14 в 21:55

0
+2

Большинство из них хорошие
но попадаются и не очень.

Deimos 24.01.14 в 21:56

0

"Да ты сумасшедший."

Deimos 25.01.14 в 06:29

0

"Чёрт, да ты дурак, парень!
Это лучшее, что я видел."

fotoapp 28.01.14 в 10:23

1

"Да ты чертовски чокнутый, парень!
Это лучшее, что я видел."

Nobody69 08.02.14 в 20:22

0

Это вроде неплохой коммент, правда?

Deimos 25.01.14 в 06:43

0

Но это не плохой комментарий, не так ли?

Nobody69 08.02.14 в 20:24

0

Трудно объяснить почему...
Я повис на кране.

Deimos 25.01.14 в 06:50

0

Очень трудно объяснить,
почему...я вишу на кранах.

Nobody69 08.02.14 в 20:28

0

Наверное потому, что меня привлекает страх.

Nobody69 08.02.14 в 20:29

0
+3

Я думаю, это просто
такая духовная задача,

fotoapp 28.01.14 в 10:35

0

Я думаю, это просто такой духовный вызов,

Nobody69 08.02.14 в 20:41

0

в которой постоянно хочется
выйти из зоны комфорта и...

fotoapp 28.01.14 в 10:31

0

такое постоянное желание вырваться из своей комфортной зоны и...

Nobody69 08.02.14 в 20:43

0

стать кем-то, кем не были,
думаю, вы могли бы.

fotoapp 28.01.14 в 10:34

0

стать тем, кем вы и не думали что можете быть.

Nobody69 08.02.14 в 20:45

1

Я думал о падении,
но это не повлияло на то, что я делаю

Deimos 25.01.14 в 10:10

0

и на тот как я живу.

Deimos 25.01.14 в 10:10

0

и как я живу.

fotoapp 28.01.14 в 10:36

1

Ты дорожишь своей жизнью?
Да, я определенно ценю свою жизнь.

Deimos 25.01.14 в 10:12

0

Ты дорожишь своей жизнью?
Я конечно ценю свою жизнь.

fotoapp 28.01.14 в 10:38

0

Тебе дорога твоя жизнь?
Конечно же она мне дорога.

Misterior 08.02.14 в 19:18

0

Ты ценишь свою жизнь?
Да, конечно я ее ценю.

Nobody69 08.02.14 в 20:51

0

Публикуя свои вылазки,

Deimos 25.01.14 в 10:12

0

Но делясь своими вылазками с общественностью,

Nobody69 08.02.14 в 20:54

0

создается тем самым риск
появления подражателей.

Deimos 25.01.14 в 10:13

0

он всегда рискует вдохновить на это других.

Nobody69 08.02.14 в 20:57

1

Ты чувствуешь ответственность
за то, что кто-то посмотрит твое видео

Deimos 25.01.14 в 10:15

0

Чувствовал бы ты ответственность, если кто-то, после просмотра твоего видео

Nobody69 08.02.14 в 21:00

0

попробует повторить и сорвется?
Тебя не беспокоит это?

Deimos 25.01.14 в 10:16

0

попробовал бы повторить и сорвался?
Тебя это не беспокоит?

Nobody69 08.02.14 в 21:01

0

Я не беспокоюсь об этом.

Deimos 25.01.14 в 10:16

0

Я не призываю кого-либо
висеть на кране.

Deimos 25.01.14 в 10:18

0

И не хочу, чтобы люди
делали подобные вещи.

Deimos 25.01.14 в 10:19

0
+2

Это то, что я пытаюсь
рассказать людям, при каждом удобном случае.

fotoapp 28.01.14 в 10:44

0

Ты знаешь, люди умирают.

fotoapp 28.01.14 в 10:47

0

Знаете, люди и без того умирают.

Nobody69 08.02.14 в 21:03

1

Ты, действительно, не можешь позволить себе
ошибаться в таких ситуациях.

fotoapp 28.01.14 в 10:49

1

Вы действительно не можете позволить, чтобы что-то пошло не так в такой ситуации.

Nobody69 08.02.14 в 21:05

0

Такие вылазки
возникли в России и Украине

Deimos 25.01.14 в 10:32

0

Это увлечение вылазками сначала возникло в России и Украине.

Nobody69 08.02.14 в 21:09

0

больше семи лет назад.

Deimos 25.01.14 в 10:33

0

более семи лет назад.

Nobody69 08.02.14 в 21:09

0

С тех пор они распространились
по всему миру.

Deimos 25.01.14 в 10:34

0

С тех пор оно распространилось
по всему миру.

Nobody69 08.02.14 в 21:10

0

Взбираясь на краны, мосты и вышки
без какого-либо снаряжения,

Deimos 25.01.14 в 10:39

0

Взбираясь на краны, мосты и вышки без какого-либо оборудования для безопасности,

Nobody69 08.02.14 в 21:14

0
+2

руферы пытаются
превзойти друг друга

Deimos 25.01.14 в 11:00

0

клаймберы пытались превзойти друг друга

Nobody69 08.02.14 в 21:17

0
+1

выполняя смертельные трюки.

Deimos 25.01.14 в 11:02

0

в серии смертельных трюков.

Nobody69 08.02.14 в 21:18

0

В Великобритании еще никто не срывался,
однако России и Украине

Deimos 25.01.14 в 11:04

0

Хотя в Великобритании никто еще не падал,
в России и Украине

Nobody69 08.02.14 в 21:20

0

по крайней мере 16 человек уже
погибло совершая незаконные вылазки.

Deimos 25.01.14 в 11:06

0

Несмотря на риск
Джеймс не испуган.

Deimos 25.01.14 в 11:08

0

Несмотря на риск,
Джеймс не отчаивается.

Nobody69 08.02.14 в 21:24

0

Сегодня он пришел осмотреть
свою новую цель.

Deimos 25.01.14 в 11:09

0

Сегодня он пришел посмотреть
на свою потенциально новую цель.

Nobody69 08.02.14 в 21:27

0
Минутку...

Следующая страница →