Quite Interesting Series F / Весьма интересно Сезон F: Episode 2 "Fire & Freezing" (Christmas special)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это дым? Evers 01.05.14 в 21:06 — Это дым? Donotello 02.05.14 в 11:12 |
|
|
Это... это Слинки? (игрушка-пружина) Evers 01.05.14 в 21:09 |
||
|
— Это не Слинки, Стивен. Это была безумная попытка... Evers 01.05.14 в 21:10 |
||
|
Клайв, ты был прав. Дым. Это дым. И вот, что происходит... Evers 01.05.14 в 21:11 |
||
|
Дым вас не обжигает, знаю, о чём вы думаете. "Ну и как может...может.." Evers 01.05.14 в 21:14 |
||
|
Нет, вот что делает дым, и вот где становится интересно: он вас душит. А если мы задыхаемся, что мы не можем делать...? Evers 01.05.14 в 21:15 |
||
|
— Дышать. Не можем дышать. Evers 01.05.14 в 21:16 |
||
|
А если мы не можем дышать, что мы делаем...? Дом? Evers 01.05.14 в 21:16 |
||
|
— Умираем. Evers 01.05.14 в 21:16 |
||
|
Есть такая вещь, вспышка, в которой... Без понятия, где я это узнал, может в кино было... Evers 01.05.14 в 21:18 |
||
|
Или может из той ужасающей беседы о пожаробезопасности, которую нам в начальной школе проводили.... Evers 01.05.14 в 21:20 |
||
|
Которую мы... Единственное, что я помню об этом, это когда зажигаешь спичку, зажигай её в сторону от себя... Evers 01.05.14 в 21:22 |
||
|
— Да. Evers 01.05.14 в 21:22 |
||
|
и подожжёт тебя, особенно если ты старушка. Evers 01.05.14 в 21:23 |
||
|
И они рассказывали нам историю про чью-то бабушку, которая зажарилась насмерть. Evers 01.05.14 в 21:24 |
||
|
Потому что моча... Моча огнеопасна. Если она остается на одежде... Это правда! Evers 01.05.14 в 21:24 |
||
|
Это правда! Что-то такое есть в нашей моче, и если оно остается долго на одежде, то становится горючим. Evers 01.05.14 в 21:26 |
||
|
Так что не особо ухоженные бабушки... Это правда! Evers 01.05.14 в 21:27 |
||
|
— В частности, уязвимы для летящей спичечной головки. Evers 01.05.14 в 21:28 |
||
|
Вот насколько люди злые. Они даже не пописают на тебя, если ты... Горишь! Evers 01.05.14 в 21:29 |
||
|
— Это поговорка из Австралии, верно? Evers 01.05.14 в 21:29 |
||
|
— "Я бы не пописал на его зад, если бы у него почки горели." Evers 01.05.14 в 21:30 |
+2 | |
|
Замечательно. Спасибо за всю эту информацию об огне и дыме и Бог знает, о чём еще. Evers 01.05.14 в 21:31 |
||
|
Что самое худшее можно сделать, если вы поедатель огня? Evers 01.05.14 в 21:32 |
||
|
Ну, есть же... Есть вегетарианские рестораны, так ведь? Где не подают мяса. Evers 01.05.14 в 21:33 |
||
|
— Да...? Все вегетарианские рестораны, я думаю... Evers 01.05.14 в 21:34 |
||
|
Пока это предложение в порядке... Но... Evers 01.05.14 в 21:35 |
||
|
— Есть вегетарианские рестораны, где не подают мяса? Evers 01.05.14 в 21:35 |
||
|
Цитируя великого Джона... Джона Клиза: "Спасибо вам за ваш предмет специализации: кровоточащую очевидность." Evers 01.05.14 в 21:38 |
||
|
Вы знаете про... Вы слышали про эти, вероятно, вегетарианские рестораны, где не подают мяса... Evers 01.05.14 в 21:39 |
||
|
Я был... Установлено, что, по моему мнению было бесспорным, что в вегетарианском ресторане ты не можешь заказать мяса, не можешь есть мясо, Evers 01.05.14 в 21:42 |
||
|
— потому что там не подают мяса. FeHU 04.05.14 в 15:24 |
||
|
Значит... Могут быть рестораны, где не подают огонь. Так что, если ты ешь огонь, Evers 01.05.14 в 21:43 |
||
|
то нет никакого смысла идти в эти рестораны... Evers 01.05.14 в 21:43 |
||
|
И заказывать огонь. Это... простая точка зрения, которую я пытался сформировать, но был прерван, скорее, на полпути. Evers 01.05.14 в 21:45 |
||
|
— "Мне, пожалуйста, хорошую тарелку огня." Evers 01.05.14 в 21:45 |
||
|
И это бы не сработало. Evers 01.05.14 в 21:45 |
||
|
Я бы сказал, на Рождественском ужине. Если бы поедатель огня думал, "Я показываю семье это умение", Evers 01.05.14 в 21:47 |
||
|
и там была пропитанная мочой бабуля... Evers 01.05.14 в 21:47 |
||
|
Которая вышла из дома только на один день, на Рождество. Это было бы точно не... renatika 01.05.14 в 23:07 |
||
|
Не время говорить: "И что ты задумал теперь, Бруно?" (Джордано Бруно сожгли за ересь на костре инквизиции) renatika 01.05.14 в 23:11 |
||
|
Ну, по сути, в смысле, я не уверен, много ли вы знаете о поедании огня. Evers 01.05.14 в 21:53 |
||
|
Там особенно нечего знать. То что вы видите - то они и делают. Это действительно настолько ужасно, как это выглядит. В смысле, у них... Evers 01.05.14 в 21:55 |
||
|
У большинства рты полны волдырей и язв, это очень неприятное занятие. Evers 01.05.14 в 21:58 |
||
|
Они себя ранят. В основном, чего нельзя делать, так это вдыхать. У них есть эта болезнь, "лёгкое поедателя огня". Evers 01.05.14 в 22:00 |
||
|
которое, очевидно, как вы можете представить, является абсолютно ужасающим состоянием. Evers 01.05.14 в 22:00 |
||
|
— Как "легкое фермера" [вид пневмонии], только без финансовой помощи. renatika 01.05.14 в 23:14 |
||
|
Значит, по сути, это больше огнехарканье? Evers 01.05.14 в 22:04 |
||
|
— Чем поедание огня. Evers 01.05.14 в 22:05 |
||
|
Вне зависимости от того, насколько они осторожны, они глотают горючий газ, который токсичен. Evers 01.05.14 в 22:06 |
