The Destiny of Violet and Luke (The Coincidence, #3) by Jessica Sorensen / Джессика Соренсен. Судьба Вайлет и Люка (Серия Совпадение, #3)
В жизни Люка Прайса на первом месте всегда были порядок и жесткий контроль над всем происходящим. Для него бессмысленные отношения стали лучшим способом отвлечься от мрачных воспоминаний о детстве. Он отчаянно хочет забыть о своем прошлом, но оно преследует его несмотря ни на что.
У Вайлет Хэйс была непростая жизнь. В детстве она осталась одна, ее сопровождала лишь память о нераскрытом убийстве родителей. Она выросла в приемных семьях, где столкнулась с безответственностью опекунов, наркотиками и пренебрежением, пытаясь бороться с болезненными воспоминаниями о ночи, когда лишилась родителей. Но слишком сложно забыть, когда ты ни на шаг не приблизилась к разгадке. Она не перестает думать о том, что же произошло той трагической ночью. На протяжении всей жизни Вайлет держится на расстоянии ото всех, не позволяя себе почувствовать хоть что-нибудь.
Потом Вайлет встречает Люка. Всего два мимолетных столкновения и они уже, кажется, не могут держаться вдали друг от друга. Хотя они и сопротивляются этому, но все же начинают открываться друг другу, и чувствовать то, чего не испытывали никогда раньше. Они понимают, насколько похожи. Но кое-что еще открывается им: прошлое всегда настигнет тебя…
Примечание:
Вместо *** ставим ~ ~ ~ и пробелы не забываем (Звездочки в вк-разметки обозначаются как список, поэтому нужно менять на другие символы)
У Вайлет Хэйс была непростая жизнь. В детстве она осталась одна, ее сопровождала лишь память о нераскрытом убийстве родителей. Она выросла в приемных семьях, где столкнулась с безответственностью опекунов, наркотиками и пренебрежением, пытаясь бороться с болезненными воспоминаниями о ночи, когда лишилась родителей. Но слишком сложно забыть, когда ты ни на шаг не приблизилась к разгадке. Она не перестает думать о том, что же произошло той трагической ночью. На протяжении всей жизни Вайлет держится на расстоянии ото всех, не позволяя себе почувствовать хоть что-нибудь.
Потом Вайлет встречает Люка. Всего два мимолетных столкновения и они уже, кажется, не могут держаться вдали друг от друга. Хотя они и сопротивляются этому, но все же начинают открываться друг другу, и чувствовать то, чего не испытывали никогда раньше. Они понимают, насколько похожи. Но кое-что еще открывается им: прошлое всегда настигнет тебя…
Примечание:
Вместо *** ставим ~ ~ ~ и пробелы не забываем (Звездочки в вк-разметки обозначаются как список, поэтому нужно менять на другие символы)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать | |
| Глава 1 | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать | |
| Глава 2 | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать | |
| Глава 3 | > 1 года | 64.3% (83 / 129) | читать | |
| Глава 4 | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать | |
| Глава 5 | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать | |
| Глава 6 | > 1 года | 75.2% (225 / 299) | читать | |
| Глава 7 | — | 0% (0 / 144) | ||
| Глава 8 | — | 0% (0 / 89) | ||
| Глава 9 | — | 0% (0 / 210) | ||
| Глава 10 | — | 0% (0 / 144) | ||
| Глава 11 | — | 0% (0 / 121) | ||
| Глава 12 | — | 0% (0 / 39) | ||
| Глава 13 | — | 0% (0 / 53) | ||
| Глава 14 | — | 0% (0 / 122) | ||
| Глава 15 | — | 0% (0 / 232) | ||
| Глава 16 | — | 0% (0 / 130) | ||
| Эпилог | — | 0% (0 / 21) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 января 2014, владелец: Albina1992
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
37.11% КП = 1.0