True Detective / Настоящий детектив: S1E3 "The Locked Room" - "Запертая Дверь"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Погоди! bluemagicmeth 27.01.14 в 13:14 0
	Что? BlackSwede 27.01.14 в 12:50 0
	Какого чёрта ты делаешь, старик, BlackSwede 27.01.14 в 12:51 0
	у меня дома , когда меня там нет BlackSwede 27.01.14 в 12:51 0
	Возвращал газонокосилку. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:14 0
	Ты знаешь, что я имею ввиду. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:15 0
	Ты стрижешь мою лужайку? Хмм? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:15 0
	А чем по-твоему я занимался, bluemagicmeth 27.01.14 в 13:16 0
	пока тебя не было, Марти? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:16 0
	В чем проблема, между тобой и мной? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:17 0 Между нами есть проблемы? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:17 0
	Никаких проблем. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:17 0 Проблем нет. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:17 0
	Я просто не хочу, чтобы ты bluemagicmeth 27.01.14 в 13:17 0
	стриг мой газон, понятно? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:18 0
	Я сам люблю его стричь. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:18 0
	Оу. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:18 0
	Это твоя команда, папа? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:18 0
	Да, малышка. Это-- Я хочу чтобы они выиграли. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:19 0
	Одри, твоя мама и я bluemagicmeth 27.01.14 в 13:19 0
	хотим поговорить с тобой о bluemagicmeth 27.01.14 в 13:19 0
	тех рисунках, что ты нарисовала в школе, хорошо? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:20 0
	Мэйс, иди в свою комнату. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:20 0
	Почему? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:20 0
	Потому что я так сказал. Живо в свою... bluemagicmeth 27.01.14 в 13:20 0
	Иди. Давай же. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:21 0
	Иди. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:21 0
	Ну. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:21 0
	Послушай. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:21 0
	Не расстраивайся, милая, ладно? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:22 0 Не переживай, родная, ладно? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:22 0
	Мы просто хотим поговорить с тобой. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:22 0
	Где ты видела это раньше? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:22 0
	Почему нарисовала это? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:23 0
	Потому что другим девочкам это понравилось bluemagicmeth 27.01.14 в 13:29 0
	и они думали, что это забавно. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:29 0 они думали, что это весело. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:29 0
	Это все. Daisy_MFlo 27.01.14 в 11:27 0
	Да, но почему именно это, а? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:30 0
	Девочки заставили меня, нарисовать это. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:30 0
	Боже. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:48 0
	Это расстроит многих, Одри. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:48 0
	Это ужасно. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:49 0
	То что должно было быть красивым, bluemagicmeth 27.01.14 в 13:53 0
	оказалось ужасным. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:53 0
	Мне очень жаль. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:53 0
	Тише. Все в порядке. Все хорошо. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:54 0
	Все в порядке, милая. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:54 0
	Я не говорю, что у меня есть комната для разговоров, bluemagicmeth 27.01.14 в 13:57 0
	но, вы знаете какого это, быть отцом? bluemagicmeth 27.01.14 в 13:58 0
	Это значит, что вы ответственны за других людей. bluemagicmeth 27.01.14 в 13:59 0
	Вы ответственны за их жизни. bluemagicmeth 27.01.14 в 14:00 0
	И, пройдя некую точку, bluemagicmeth 27.01.14 в 14:01 0
	существует некая ничтожность в ответственности. bluemagicmeth 27.01.14 в 14:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →