True Detective / Настоящий детектив: S1E3 "The Locked Room" - "Запертая Дверь"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Погоди. У Стива был не легкий период.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:46

0

Его вырвало на мои коленки.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:47

0

Он вырвал мне на колени.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:47

0

Его стошнило мне на коленки.

northestofpoles 27.01.14 в 16:20

0

Не волнуйся.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:47

0

Ему добраться до твоих колен, будет не просто.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:47

0

Привет, явился не запылился.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:48

0

Легок на помине.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:48

0

-Привет, Раст.
-Мартин.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:48

0

-Привет, Мэгги.
-Привет, Раст.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:49

0

-Дженнифер.
-Растин.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:49

0

Приятно познакомится.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:49

0

Ну, сядешь сюда?

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:49

0

Проходил мимо?

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:59

0

Ну, ладно.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:50

0

И когда я подумал, что хуже быть уже не может.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:51

0

Ты это серьезно?

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:51

0

Он пробовал цвета.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:00

0

Он чувствует вкус цвета.

northestofpoles 27.01.14 в 16:20

0

Так что же такое синезия?

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:52

0

Синестезия.

bluemagicmeth 27.01.14 в 15:52

0

Это смещение синоптических рецепторов

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:01

0

и сигналы -
щелочей, цвета,

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:13

0

определенных металлов.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:13

0

Это вид гипер чувствительности.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:14

0

Одно чувство дает сигнал другому.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:14

0

Иногда я вижу цвет,

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:15

0

и кладу его вкус к себе в рот.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:15

0

и чувствую его вкус у себя во рту.

northestofpoles 27.01.14 в 16:21

0

Прикосновение, текстура, запах могут сохраниться в моей голове.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:16

0

Я слышала об этом.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:17

0

Это может быть побочным эффектом
статина.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:17

0

Это не побочный эффект.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:18

0

То есть, когда мы чувствуем что-то приятное,

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:18

0

значит ли это, что оно чувствуется в 2 раза лучше,

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:18

0

как с двух разных сторон?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:19

0

Да может быть.
Ага.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:19

0

Официантка сама принесет, дорогой.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:19

0

Официантка принесет, милый.

sisteroftwisted 27.01.14 в 16:20

0

Зачем ждать?
Я сейчас вернусь.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:20

0

Зачем ждать? Я сейчас вернусь.

northestofpoles 27.01.14 в 16:22

0

Обновите и 2 стаканчика рома.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:21

0

Оу.

northestofpoles 27.01.14 в 16:23

0

Привет. Можно мне еще пива?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:22

0

Спасибо.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:22

0

Что ты делаешь?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:22

0

А на что это похоже?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:22

0

Я на свидании.
А ты разве нет?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:22

0

Ха.

northestofpoles 27.01.14 в 16:35

0

Ну что, ты пойдешь домой с этим парнем? Да?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:23

0

Это не твоё дело.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:23

0
+1

Ты трахаешь свою жену?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:23

0

Ты спишь со своей женой?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:24

0

Что ты хочешь чтобы я сделал? Слушай.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:24

0

Таким образом, ты хочешь поговорить о разводе?

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:26

0

Господи, Марти, Я не хочу за тебя замуж.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:26

0

Это все что я хочу сказать.
Все просто идет своей дорогой.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:27

0

Ну да ладно тебе. Выпей со мной.

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:28

0

Хочу поиграть в кое-что

bluemagicmeth 27.01.14 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →