True Detective / Настоящий детектив: S1E3 "The Locked Room" - "Запертая Дверь"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, я кажется, нашел что-то northestofpoles 27.01.14 в 15:12 0
	еще одна девушка, раньше. northestofpoles 27.01.14 в 15:12 0
	Пошли. northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	Три года назад, новоднение в Эббвилле, northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	они достали эту девушку из реки. northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	Подожди. northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	Тут написано, что ее смерть была несчастным случаем, northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	она утонула, у нее в легких вода. northestofpoles 27.01.14 в 15:13 0
	Как это может быть он? northestofpoles 27.01.14 в 15:14 0
	Коронер сказал, что раны получены northestofpoles 27.01.14 в 15:15 0 Патологоанатом сказал, раны нанесены sisteroftwisted 27.01.14 в 16:22 0
	ветками и мусором из наводнения, так ведь? northestofpoles 27.01.14 в 15:15 0
	Конечно, так могли быть сломаны ребра и руки, но подъязычная кость? northestofpoles 27.01.14 в 15:16 0
	- И все таки... - Ничего, блядь, подобного northestofpoles 27.01.14 в 15:17 0
	Посмотри на это, колотые раны на животе, northestofpoles 27.01.14 в 15:17 0
	плюс положительный тест на мет и ЛСД. northestofpoles 27.01.14 в 15:17 0
	Решили, что она обдолбалась и прыгнула в реку. northestofpoles 27.01.14 в 15:18 0
	Хмм. northestofpoles 27.01.14 в 15:18 0
	Посмотри снимок сзади. northestofpoles 27.01.14 в 15:18 0
	- Господи, блядь, иисусе. - Ага. northestofpoles 27.01.14 в 15:19 0
	Опознана как Рианна Оливир, northestofpoles 27.01.14 в 15:19 0
	22 года, жила в Пеликан Айленд, northestofpoles 27.01.14 в 15:19 0
	население триста человек. northestofpoles 27.01.14 в 15:20 0
	Ее дед еще живет там, его телефон зарегистрирован на порт. northestofpoles 27.01.14 в 15:20 0
	Не знаю, смогу ли я впарить это дерьмо. northestofpoles 27.01.14 в 15:20 0
	Два дня мы рыли в этом направлении. northestofpoles 27.01.14 в 15:21 0
	Если это он, это что-то вроде прототипа жертвы. northestofpoles 27.01.14 в 15:21 0
	Вызов, Вайл Платт, машинист. Выезжайте. northestofpoles 27.01.14 в 15:22 0
	Эй, у нас есть подвижки в деле, босс. northestofpoles 27.01.14 в 15:22 0
	Я думал, вы его отдаете. northestofpoles 27.01.14 в 15:23 0
	Какие еще подвижки? northestofpoles 27.01.14 в 15:23 0
	Похожая жертва. Могла знать убийцу, босс. northestofpoles 27.01.14 в 15:24 0	+1
	Могла видеть его. Мы проверим это. northestofpoles 27.01.14 в 15:24 0
	У нас еще осталась пара дней. northestofpoles 27.01.14 в 15:24 0
	Два дня, и это дело отправляется в оперативный отдел. northestofpoles 27.01.14 в 15:26 0
	А вы заступаете на обычную работу. northestofpoles 27.01.14 в 15:28 0
	Опробуешь на нем свою теорию о серийном убийце - northestofpoles 27.01.14 в 15:28 0
	и он тебя натянет просто из злости. northestofpoles 27.01.14 в 15:29 0
	Пеликан Айленд в двух часах езды. northestofpoles 27.01.14 в 15:29 0
	[Радио: Here we go] northestofpoles 27.01.14 в 16:33 0
	[Радио: Put your hand in his hand] northestofpoles 27.01.14 в 16:33 0
	[Радио: The good church teaches] northestofpoles 27.01.14 в 16:33 0
	[that the Christian church does not teach that,] northestofpoles 27.01.14 в 16:34 0
	[the Catholic church does not--] northestofpoles 27.01.14 в 16:34 0
	Эй. northestofpoles 27.01.14 в 15:29 0
	Ммм? northestofpoles 27.01.14 в 15:29 0
	Как ты думаешь, мужчина может одновременно полюбить двух женщин? northestofpoles 27.01.14 в 15:30 0
	То есть, по-настоящему любить их? northestofpoles 27.01.14 в 15:30 0
	Я не думаю, что мужчина вообще может любить. northestofpoles 27.01.14 в 15:30 0
	По-крайней мере не в такой смысле. northestofpoles 27.01.14 в 15:31 0
	Всегда появляются несоответствия реальности. northestofpoles 27.01.14 в 15:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →