True Detective / Настоящий детектив: S1E3 "The Locked Room" - "Запертая Дверь"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы не знаем, сэр. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:46 |
|
|
Мы просто ищем людей, которые могли ее знать. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:46 |
||
|
Кого? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:46 |
||
|
Вот это мы и пытаемся выяснить. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:47 |
||
|
У него была небольшая коробка с ее вещами, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:48 |
||
|
ее последний школьный альбом, за 10 класс, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:48 |
||
|
никаких чувств со стороны старика, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:49 |
||
|
ни проблеска, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:50 |
||
|
но зачем он сохранил коробку? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:50 |
||
|
Интересно, он сам об этом задумывался? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:50 |
||
|
В любом случае, думаю, это единственный способ сделать это- sisteroftwisted 27.01.14 в 15:51 |
||
|
следить за ловушками для крабов. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:51 |
||
|
немного напомнил мне Раста. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:52 |
||
|
Школа небольшая. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:53 |
||
|
классы с первого по 12. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:53 |
||
|
Рианна Оливье. Вот она, десятый класс. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:54 |
||
|
Мм. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:55 |
||
|
- northestofpoles 27.01.14 в 16:35 |
||
|
Эта школа была частью Фонда Таттла. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:55 |
||
|
- northestofpoles 27.01.14 в 16:35 |
||
|
Добрый день. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:56 |
||
|
Добрый. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:56 |
||
|
Это место закрыли в 92м, так? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:56 |
||
|
Да, насколько я знаю. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:56 |
||
|
Что вы слышали? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:57 |
||
|
Эндрю закрыл его. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:57 |
||
|
Наверное, они посчитали, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:58 |
||
|
что оно не стоит уборки. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:58 |
||
|
Так вы здесь работаете? sisteroftwisted 27.01.14 в 15:59 |
||
|
Нет, сэр. Я работаю на округ, sisteroftwisted 27.01.14 в 15:59 |
||
|
отвечаю за некоторые участки. sisteroftwisted 27.01.14 в 15:59 |
||
|
I-23? sisteroftwisted 27.01.14 в 16:00 |
||
|
I-23. Слушаю. sisteroftwisted 27.01.14 в 16:00 |
||
|
У меня есть ответ на ваш запрос. northestofpoles 27.01.14 в 15:41 |
||
|
Реджиналд Леду - дата рождения northestofpoles 27.01.14 в 15:41 |
||
|
Вы знаете кого-нибудь, кто ходил northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
или работал тут? northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Мм, нет, сэр. northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Я здесь только последние northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Приход послал меня работать здесь. northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Спасибо, что уделили мне время. northestofpoles 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Может еще, блядь, помедленнее пойдешь? northestofpoles 27.01.14 в 15:43 |
||
|
Что у тебя? northestofpoles 27.01.14 в 15:43 |
||
|
Наш запрос пришел. northestofpoles 27.01.14 в 15:44 |
||
|
Реджи Леду вышел на свободу northestofpoles 27.01.14 в 15:44 |
||
|
На нем висело изнасилование, northestofpoles 27.01.14 в 15:44 |
||
|
обвинения сняли, но в 93 northestofpoles 27.01.14 в 15:45 |
||
|
за крышевание наркопритона, northestofpoles 27.01.14 в 15:45 |
||
|
где производили мет и ЛСД, northestofpoles 27.01.14 в 15:45 |
||
|
которыми, как раз, были накачаны northestofpoles 27.01.14 в 15:45 |
