Shadow of the Mark (Carrier #2) / ----: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1 JuliPN 14.02.14 в 08:59 |
|
|
Один день назад. JuliPN 14.02.14 в 08:59 |
||
|
Меня как обычно разбудил Рандел, постукивая клювом в мое окно. Широкая улыбка проскользнула на моих устах. На самом деле, я не должна ежедневно использовать свой элемент воздуха, но когда никто не видел, я пользовалась этим. Быстрым щелкнув пальцами, я управляла воздухом в помещении, открыв шторы там, где сидела на кровать. - Встаю, встаю, - сказала я ему. - А теперь прочь! Рандел, грач ДеРиз, взмахнул дождем своих черных перьев и скрылся в темноте февральского утра. JuliPN 14.02.14 в 09:00 |
||
|
Я надела свою школьную форму и свободно завязала галстук вокруг шеи, чтобы не потерять его. Кто-нибудь когда-нибудь сможет объяснить мне, достоинства ношения галстука, особенно для девушки. Я взяла свою сумку, нагруженну книгами и спустилась вниз по лестнице. JuliPN 14.02.14 в 09:13 |
||
|
- Доброе утро, папа, - сказала я, проходя в кухню. JuliPN 14.02.14 в 09:16 |
||
|
- Доброе утро, Меган. Кто везет тебя сегодня в школу? Ты идешь с кем-то, верно? - Беспокоиться отразилось у него на лбу. JuliPN 14.02.14 в 09:18 |
||
|
Три недели назад, меня похители и заточили на заброшенной лодке. Папа считал, что это произошло совершенно случайно, так как я оказалась не в том месте, не в то время. Он не знал про Нокс, и их попытку захватить меня, чтобы сбылось их многовековое желание контролировать элементы. С момента инцидента, папа стал относиться ко мне более защищенно, но он все равно расстраивался, особенно после того, как я могла сама о себе позаботиться. JuliPN 14.02.14 в 09:26 |
||
|
- Не волнуйся, папа. Меня заберет, Кейтлин. JuliPN 14.02.14 в 09:22 |
||
|
- Кейтлин? - спросил отец, подняв брови. JuliPN 14.02.14 в 09:22 |
||
|
- Все в порядке. У нее уже есть разрешение, - заверила я его, беря яблоко. - Вы хорошо провели время вчера вечером? Я не слышал, чтобы Петра уходила. - Я пытался скрыть свою улыбку, наблюдая, как щеки отца вспыхнули. Петра была первой женщиной, которой он увлекся после смерти мамы, и она все больше и больше появлялась в нашем доме в последние недели. Им было хорошо вместе. JuliPN 14.02.14 в 12:12 |
||
|
- О-о, она оставалась ненадолго, - пробормотал он, а затем прочистил горло. - Она заезжала перед посещением ресторана. JuliPN 14.02.14 в 12:20 |
||
|
БИИП, БИИП. JuliPN 14.02.14 в 12:23 |
||
|
Неисправный автомобильный гудок сигнализировал о прибытии Кейтлин. - Я ухожу, - сказала я, быстро целуя папу в щеку, перед выходом. JuliPN 14.02.14 в 12:25 |
||
|
Кейтлин сияя смотрела на меня, когда я открыла пассажирскую дверь. - Доброе утро. JuliPN 14.02.14 в 09:23 |
||
|
- Доброе. Спасибо забрала меня. - Я забралась в крошечный красный автомобиль и попыталась выглядеть уверенно и воодушевленно, так как она тащилась по моей дороге. JuliPN 14.02.14 в 12:26 |
||
|
Кейтлин включила радио и ее пальцы стучали в такт на рулевом колесе. - Ты готова к своему последнему пятому семестру? - спросила она, покачивая головой в такт. Она резко выкрутила руль вправо, едва избежав припаркованного автомобиля. JuliPN 14.02.14 в 12:29 |
||
|
- Заставляю себя, - сказала я, в третий раз проверив свой ремень безопасности. JuliPN 14.02.14 в 12:33 |
||
|
- Расслабиться. - Она посмотрела, как я мертвой хваткой вцепилась в ручку двери. - Ты поранишься, если твои ногти продвинутся дальше. JuliPN 14.02.14 в 12:33 |
||
|
Я вытащила свои пальцы и мы в миг достигли школы. После нескольких неудачных попыток, Кейтлин наконец-то равнула на парковочное место. Я взглянула на Адама. Он стояла, через две машины, опершись на свой ржавый Volkswagen и тихонько посмеиваясь. JuliPN 14.02.14 в 12:36 |
||
|
Его сестра-близнец, Айне, танцуя подошла к нам. - Кейтлин! У тебя такой милый автомобиль! JuliPN 14.02.14 в 12:42 |
||
|
С двумя из них у меня занятия. Я подошла к Адаму напрямую и у меня перехватило дыхание. Я чувствовала темную магию, скрывающуюся в его невинно-зеленых глазах. Она манила меня. JuliPN 15.02.14 в 17:14 |
||
|
- Доброе утро, красавица, - сказал он, притягивая меня в свои объятия. - Я вижу, вы добрались в полной безопасности. Как вождение Кейтлин? JuliPN 15.02.14 в 17:22 |
||
|
- Творческое. - Я рассмеялась. Мы входили в здание школы, Айне и Кейтлин шли впереди нас. JuliPN 14.02.14 в 12:43 |
||
|
Адам ухмыльнулся. - Было тяжело отпустить тебя к ней. Когда я смогу видеться с тобой по утрам? JuliPN 14.02.14 в 12:44 |
||
|
- Подожди пару дней. Если повезет, Киллиан будет соперничать за ее любовь, и ее вина за его несчастную любовь будет ее торопить к нему по утрам. JuliPN 15.02.14 в 17:24 |
||
|
Он улыбнулся. - Я буду ждать, затаив дыхание. JuliPN 14.02.14 в 12:44 |
||
|
Айне повернулась к нам. - Вы двое, поторопитесь. Давайте выдержим этот последний год. JuliPN 15.02.14 в 17:31 |
||
|
Первый класс был высший английский. Мы прошли в комнату и сели на наши привычные места. JuliPN 14.02.14 в 12:45 |
||
|
В этом семестре появилось двое новеньких. Один говорил на польском языке в группе людей, которые толпились вокруг него за столом. Другая, блондинка, спокойно сидела у стены. Она нервно оглядела комнату и улыбнулась, когда я ее увидела. Я улыбнулся в ответ. Она напомнила мне меня в это время пять месяцев назад. JuliPN 15.02.14 в 17:33 |
||
|
Вошла мисс McIntire и посмотрела на студентов плотно сжав губы. - Нам нужно много добиться, прежде, чем вы закончите этот семестр. Я ожидаю от вас полного внимания. Если вы не собираетесь этого делать, то лучше уйти сейчас и присоединиться к классу обычного уровня. - Она посмотрела вокруг. - Таких нет? Хорошо. Теперь, когда мы выяснили, что все согласны достигать отличных отметок в высшем английском, давайте продолжим. JuliPN 15.02.14 в 17:36 |
||
|
Адам сжал мою руку под столом и улыбнулся. Так много упростилось для нас за этот год. JuliPN 15.02.14 в 17:45 |
||
|
День продолжался в том же духе. Каждый учитель, видимо, решил перещеголять другого. Наконец, подошло время обеда. По дороге к выходу, для встречи с компанией, я увидела новую девушку, застенчиво оглядывающуюся вокруг. Я помню это чувство. Я улыбнулась ей, подойдя. - Эй! Ты Хлоя, верно? Я Меган. JuliPN 15.02.14 в 17:49 |
||
|
Она вспыхнула и дружественно улыбнулась мне. - Да! Мне кажется, мы вместе на обычной математике. JuliPN 14.02.14 в 12:47 |
||
|
- Да. Название звучит ужасно, не правда ли? JuliPN 14.02.14 в 12:47 |
||
|
Она прыснула со смеху. - Я знаю. Это заставляет меня чувствовать себя полной идиоткой. JuliPN 14.02.14 в 12:49 |
||
|
- Серьезно. Откуда ты? Акцент у тебя, безусловно, не ирландский. JuliPN 14.02.14 в 12:50 |
||
|
- Из Великобритании. Я с папой переехала сюда две недели назад. JuliPN 14.02.14 в 12:50 |
||
|
- Ты похожа на меня. Я переехала сюда с моим папой шесть месяцев назад. Тебе здесь нравится? JuliPN 14.02.14 в 12:51 |
||
|
- Все в порядке. Нужно только немного привыкнуть. JuliPN 14.02.14 в 12:52 |
||
|
Ты тоскуешь по дому? JuliPN 15.02.14 в 17:55 |
||
|
Она пожала плечами. - Мы много передвигаемся, так что дом там, где мои вещи. JuliPN 14.02.14 в 12:53 |
||
|
Хлоя, по-прежнему выглядела так, будто чувствовала себя совершенно не к месту, поэтому я взяла ее под руку. - Приходи обедать со мной. Я познакомлю тебя с некоторыми из моих друзей. Они сделали мою жизнь гораздо легче, когда я только приехала сюда. JuliPN 14.02.14 в 12:54 |
||
|
Ее глаза с благодарностью расширились - В самом деле? Спасибо, мне это нравится. JuliPN 14.02.14 в 12:55 |
||
|
Когда мы приблизились к нашему обычному место обеда, травянистому холму за пределами школы, я увидела, как Даррен поднял брови и повернулся к Киллиану. - Бабки, - прошептал он слишком громко, - когда мы подошли. JuliPN 15.02.14 в 17:57 |
||
|
Я закатила глаза на него. - Ребята, это Хлоя. Она новенькая. JuliPN 14.02.14 в 12:55 |
||
|
Даррен и Киллиан сразу же посмотрели на Хлою, и она, казалось, была в восторге от такого внимания. Мне показалось, что она в порядке, и я села рядом с Адамом. Я не могла не заметить, как критически Дженнифер поглядывает на Хлою, оценивая ее. Дженнифер считала себя Лотти группы и, до зимних каникул была с Дарреном. Но теперь она радовала нас рассказами о своем отдыхе в Марбелье, который она провела якобы нежась на солнце, и ища глазами опытного парня, который постоянно звал ее. JuliPN 15.02.14 в 18:00 |
||
|
- Я старше ребят из средней школы, они маленькие мальчики, - сказала Дженнифер. - Им должно быть, по крайней мере... девятнадцать, чтобы привлечь меня. JuliPN 15.02.14 в 18:07 |
||
|
Адам закатил глаза, сдержанно смеясь. - Тебе все еще семнадцать лет. JuliPN 14.02.14 в 12:56 |
||
|
- А что? - сказала она, глядя на него. - Ты говоришь об этом так, будто это преступление. Я здесь не одна такая, Адам! Представьте, что восемнадцать, и в пятом году! JuliPN 15.02.14 в 18:10 |
||
|
- Эй, мне тоже восемнадцать, - указала Айне. JuliPN 14.02.14 в 12:57 |
