Archer / Спецагент Арчер, 5 сезон: 3 - A Debt of Honor - Долг чести

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэллори: Разорены.
Целиком...

Zlaty 28.01.14 в 19:53

0

Арчер: Мама, да ладно тебе, мы не...

Zlaty 28.01.14 в 19:57

0

Мэллори: Заткнись.
И полностью.

Zlaty 28.01.14 в 19:59

0

Арчер: Мы не...
Мэллори: Заткнись. Разорены.

Zlaty 28.01.14 в 20:01

0

Арчер: Мы не "разорены",
Камий(фр. певица, актриса)

Zlaty 28.01.14 в 20:03

0

У нас есть 2000 фунтов кокаина.

Zlaty 28.01.14 в 20:05

0

Лана: Минус 20 килограмм, которые ты продал за деньги из Монополии,

Zlaty 28.01.14 в 20:06

0

минус тот, что съела Пэм,
вероятно килограмма два.

Zlaty 28.01.14 в 20:09

0

Пэм: Или три, да какая разница.
Арчер: Кончай жрать

Zlaty 28.01.14 в 20:11

0

чертов кокаин!
Пэм: Заставь меня!

Zlaty 28.01.14 в 20:12

0

Арчер: Я считаю, не считая того что Пэм

Zlaty 28.01.14 в 20:13

0

ест его, что могло быть намного хуже.

Zlaty 28.01.14 в 20:14

0

Мэллори: Как?
Ты продал товара на

Zlaty 28.01.14 в 20:14

0

миллион долларов за эту ничего не стоящую кучу бумаги.

Zlaty 28.01.14 в 20:16

0

Что может быть хуже?

Zlaty 28.01.14 в 20:17

0

Сирелл: Я ненавижу соглашаться с Арчером,
но могло быть хуже...

Zlaty 28.01.14 в 20:18

0

Вообще это правда неплохие подделки.

Zlaty 28.01.14 в 20:19

0

Я имею ввиду, недостаточно хорошие для того
чтобы положить их в банк, но...

Zlaty 28.01.14 в 20:21

0

Арчер: Достаточно хороши, чтобы расплатиться ими, скажем, в продуктовом?

Zlaty 28.01.14 в 20:23

0

Сирелл: Ага, мне кажется, но...
Арчер: Заткнись.

Zlaty 28.01.14 в 20:23

0

Итак, ты берешь сотню, покупаешь жвачку и выходишь

Zlaty 28.01.14 в 20:24

0

на улицу с 99 долларами и 50 центами сдачи.
Сирелл: Эй, отличная идея,

Zlaty 28.01.14 в 20:27

0

Арчер.
Арчер: Ага, плюс жвачка?

Zlaty 28.01.14 в 20:28

0

Сирелл: Так ты собираешься провернуть это 10,000 раз?

Zlaty 28.01.14 в 20:28

0

Арчер: Ну, не я лично.

Zlaty 28.01.14 в 20:29

0

Мэллори: Ни кто-то другой.
Это идиотизм.

Zlaty 28.01.14 в 20:30

0

Что нам нужно - так это что-нибудь дорогостоящее.

Zlaty 28.01.14 в 20:46

0

Пэм: Как большая сумка кокаина!

Zlaty 28.01.14 в 20:47

0

Лана: Последнее, что нам нужно,
так это больше кокаина

Zlaty 28.01.14 в 20:47

0

Пэм: Несогласна.
Лана: По тому что ты

Zlaty 28.01.14 в 20:48

0

подсела на кокаин.
Пэм: Это твои слова.

Zlaty 28.01.14 в 20:49

0

Арчер: Эй, погодите-ка секунду,
я нашел отличную дорогостоющую

Zlaty 28.01.14 в 20:50

0

штуку - Кадиллаки!
Рон: Неа.

Zlaty 28.01.14 в 20:50

0

Арчер: Дай мне закончить.
Рон: Ох, прости, пожалуйста,

Zlaty 28.01.14 в 20:53

0

перейди сразу к той части, где
я остаюсь без 50 кадиллаков с твоими

Zlaty 28.01.14 в 21:15

0

фальшивыми деньгами в одной руке
и моим пенисом в другой.

Zlaty 28.01.14 в 21:17

0

Арчер: Хорошо, не сейчас.

Zlaty 28.01.14 в 21:17

0

Ты всё испортил.
Мэллори: Умозрительный образ одиночества.

Zlaty 28.01.14 в 21:17

0

Лана: Кроме того, что

Zlaty 28.01.14 в 21:34

0

ты планируешь делать с 50 кадиллаками?

Zlaty 28.01.14 в 21:35

0

Арчер: Хм, открыть
дилерский центр?

Zlaty 28.01.14 в 21:36

0

Что? Рон справился очень хорошо.
Мэллори: Говоря о работе,

Zlaty 28.01.14 в 21:38

0

почему ты не там?
Рон: Всё на автопилоте.

Zlaty 28.01.14 в 21:39

0

Нечего мне там делать.

Zlaty 28.01.14 в 21:39

0

Мне так скучно.
Пэм: Ты пробовал кокаин?

Zlaty 28.01.14 в 21:41

0

Рон: Не, не, неа.
Курил самокрутку с марихуаной однажды.

Zlaty 28.01.14 в 21:46

0

Лана: Дай угадаю, с кучкой негров?

Zlaty 28.01.14 в 21:47

0

Рон: К счастью или к несчастью.
Сирелл: Что на счет пушек?

Zlaty 28.01.14 в 21:48

0

Нет, нет, они выглядели милыми,
джазмены.

Zlaty 28.01.14 в 21:51

0

Сирелл: Нет, почему бы нам не купить
пушек?

Zlaty 28.01.14 в 21:52

0
Минутку...

Следующая страница →