Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.2 Executive Intruder Extermination Service

http://www.youtube.com/watch?v=MTW3BympzCg&list=PL78D87341DADCB803

--Служба по уничтожению незваных гостей--

Мужчина 1: Ваш дом - ваша крепость, и как и в случае с большинством крепостей, всегда есть вероятность штурма ворот обездоленными. До этого момента. В службе по уничтожению нарушителей мы обеспечим вам беззаботную жизнь в крепости.

Мужчина 2: С моей мстительной и предательской натурой, я всегда знал - я буду успешным. Но пришёл час расплаты. Деньги дают мне свободу - свободу бояться вещей о которых обычные люди не волнуются. Когда дело доходит до людей, пытающихся получить доллар от меня, или стучатся, я обращаюсь к посторонней помощи.

Мужчина 1: Ваш дом будет окружён только лучшим охранным оборудованием. Колючая проволока, доберманы, мины, ночное видение и датчики движения. А также если злоумышленник или просто нежелательная персона проникнет внутрь, все ваши двери будут напичканы бомбами.

(звучит шум механизма в фоне)

Женщина: Но что насчёт моих детей, которым нужно ходить в школу?

Мужчина 1: Ваши дети будут оснащены пуленепробиваемыми жилетами и в зависимости от их общественной деятельности вооружены электрошокерами и дубинками. Когда ты успешен, ты не хочешь чтобы тебе надоедали.

Женщина: Я покрошу любого кто только подумает навредить моей семье! С службой по уничтожению нарушителей, они сделают это для меня

Мужчина 1: Звоните сегодня для бесплатной демонстрации на дому. Мир опасен. Для вас - он не должен быть таким

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196109

Переводчики: darkenleha, stayaside