Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.3 Janus

http://www.youtube.com/watch?v=MltnIZ6q8Yo&list=PL78D87341DADCB803

--Янус--

Женщина: Давайте будем честны на секунду. По настоящему честны. Вы произошли на западном побережье, чтобы уйти от чего-то. Все так делают. Но посмотрим правде в глаза - центральные области полны отстающих! Вот почему мы имеем самое быстрорастущее население, обширную экономику и совершенно не имеем истории или культуры. Вы привыкли быть олухом, но внезапно вы переехали сюда и стали крутыми! Сан-Андреас - это место, где можете быть тем, кем всегда хотели быть. Измените своё имя. Выходите. Скрывайте свой возраст. Создавайте свою религию. Назовитесь актёром и ждите наград.Просто всё это здесь не важно. Все в этом замешаны.

(пауза)

Женщина: До тех ужасных пор, пока старый друг или родственники не навещают вас. Янус понимает Вас. Возможно пришло время изменить вашу личность! Не позволяйте дурным воспоминаниям срывать Ваши покровы. Мы обучим вас всем вещам, которые вам пригодятся, чтобы быстро "поменять семью". Они даже не подумают навестить вас ещё. Выбирайте из списка странных религий ту, которая содержит в себе сжигание вещей, пение детских песенок задом-наперёд и создание нагрузок на телевизионных зрителей. Мы выберем члена другой расы или жизненной формы для Вас, чтобы вы чувствовали себя своей второй половиной. И все ваши вкусовые пристрастия также изменятся

Люди приезжают в Сан-Андреас чтобы сбежать от их прошлого. Мы поможем оборвать все связи с друзьями и родственниками быстро. Янус - время изобрести нового себя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196110

Переводчики: darkenleha, stayaside