Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.8 --Ultimate Disc in the Dark--

http://www.youtube.com/watch?v=4fXQwPEmQs0&list=PL78D87341DADCB803

Man 1: В темноте, у вас есть только ночные инстинкты на что только надеяться.

Man 1: Окончательный диск во тьме! Электрическая, стимулирующая новая игра, которая охватила город Сан-Фьерро! Это бесконтактный, контактный вид спорта, где вы бросаете летающий диск во тьму!

Man 2: Я взял!

Man 3: О, хватай его! Отжарь его по-полной!

Man 1: Это новое соревнование для тех, кто не соревнуется! Агрессивная, футуристическая игра для тех, кто любит природу и живет на окраине. Это сложнее футбола! Это быстрее регби! Бросайте пластиковый диск и ловите его! Подавайте, затем хватайте! Бегите к воротам и забивайте! Окончательный диск во тьме! Прямо как настоящий спорт, только еще лучше! И у нее отличные социальные качества.

Man 4: О Боже мой. В какой ты команде?

Man 5: Я в другой команде!

Man 4: Я тоже! А! Получай, глупыш!

Man 1: Если вы поймали, вы знаете, что с этим делать! Кто-то будет бороться. Кто-то сдастся. И все смеются! Но ваша цель - быть сверху. Это отличный повод для серьезного веселья и способ познакомиться с людьми, как вы и никогда не увидеть их снова. Поздние игры начинаются каждую ночь в Сан-Фьерро Civic Park. Или начните свою собственную игру! И, так как это ночь, будет не слишком стыдно играть голым! Приходите играть в окончательный диск во тьме!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196116

Переводчики: stayaside, chocosir