Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.10 --Hampshire Nannies--

http://www.youtube.com/watch?v=YQZEvBrrv7k&list=PL78D87341DADCB803

(Заметка - британский парень в этой рекламе очень похож на британского мужика в GTAIII и GTA:VC, который очень хотел быть отшлепанным - в GTAIII он хотел, чтобы это сделала няня.

Woman: Рождение ребенка было самым чудесным, что я когда-либо испытывала. Когда Кен и я вышли из роддома, я светилась. Но, спустя несколько месяцев, новизна смягчилась. Крики! Подгузники! Бла! Давайте посмотрим правде в глаза - ни у кого нет столько времени, чтобы вырастить ребенка.

Man: После третьего ребенка, я понял, что ненавижу детей. Мы больше не можем законно их убить! Мы сходим с ума!

Woman: Я несчастна. Воспитание ребенка мешает мне ходить по магазинам, заниматься спортом и спать с друзьями моего мужа. Что же мне делать?

(играет классическая музыка)

British man: Вам нужна няня! Всем родителям всегда была нужна помощь. Иногда круглосуточно! В ООО "Хэмпширские няни" только профессиональные няни, обученные в Англии! Ваши маленькие сокровища наш приоритет. Если они будут шалить, мы накажем их как следует. Никаких "время вышло" и "встань в угол". Мы научим вашего ребенка английским манерам - путем изучения латыни и избиения до полусмерти в однополом окружении! Дисциплина дала нам империю! Что важнее - ваше счастье или будущее ваших детей? Звоните Хэмпширским няням сейчас! Скажите хором:

Woman: Мне нужная няня.

Man: Я трахну няню!

British man: Правильно! Вам нужна няня! Хэмпширская няня!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196118

Переводчики: stayaside