Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.15 --PSA: Your Teen Needs a Car--

Мальчик: Эй, мам, смотри! Без рук!

(Звуки падения)

Мальчик (болезненно): Оох...

Мама: О, нет! Мой мальчик! Что случилось?

Мальчик: Я просто потерял управление на велосипеде и упал. Я только кожу на коленке разодрал. Ничего страшного!

Мама: Господи Иисусе! Мой малыш! Так, всё. Ты больше не катаешься на велосипеде. Ни сегодня, ни когда-либо еще.

Мальчик: Мам, это не так уж и плохо! Я люблю мой велик! Я просто упал, такое бывает!

Мама: Я все сказала. Я куплю тебе машину!

Мальчик: Вау! Круто!

Мама: Я не позволю тебе в этом мире подвергать себя опасности! Я потеряла для тебя свою фигуру, отец умер из-за моего нытья.... Я не хочу увидеть, как ты просто сдохнешь на этой развалюхе! Я не хочу! Не хочу! Не хочу! Я буду защищать тебя любыми возможными способами. Это долг матери.

Мальчик (восхищенно): Я люблю тебя, мама!

Мама: Итак, тебе нужна машина. Мы можем заложить наш дом, или вообще все что угодно! Я хочу, чтобы ты был в безопасности. А что может быть лучше защищенного купе спортивного авто, когда ты впервые попробуешь водить пьяным или под травой?

Мужчина: Подростковые годы могут быть опасными и сложными. Но не делайте их смертельными. Не заставляйте кататься своих детей на велосипедах. Будьте матерью, а не убийцей. Это объявление оплачивается офисом губернатора Сан Андреаса при поддержке "Маибатсу - машины Америки"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196127

Переводчики: FilinOze