Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.21 --Midlife Crisis Center--

(играет спокойная пианинная музыка)

Man: Вас привлекают друзья дочери, но они смотрят на вас просто как на отца подруги? Отдела печати на работе считает вас скорее плюшевым медвежонком, чем тигром? Вы дрочите в минивэне под подростковую попсу? Вы знаете, что скоро умрете? Вы столько всего не успели. Но еще не поздно все изменить.

(играет энергичная музыка)

Man: В центре кризиса среднего возраста мы знаем, что вы достигли успеха. Зачем делить его с другими? Почему бы не насладиться этим, пока есть шанс? Что вас держит?

(пауза)

Трусость. Мы вытащим вас из отчаяния. Мы специализируемся на недвижимости, разводах, любовницах, пластической хирургии, покраске и пересадке волос, шубах и многом другом. Собственные магазины дизайнерской одежды и спортивных машин. Центр кризиса среднего возраста поможет вам вновь обрести жизнь, пока вы в состоянии. Приходите с женой, уходите со спортивной машиной. Пока вы достигали успеха, она ходила налево. Вы хотите и дальше содержать эту шлюху? Ответ - нет, не хотите. Забейте на детей. Серьезно займитесь собой. Посетите Центр кризиса среднего возраста.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/196240

Переводчики: stayaside