Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.40 --Commemorative Miniatures--

Мужчина: Сегодня, после заката, мы выступили из форта Саттер в деревню Крик, где сражались с дикарями, расстреливая их, словно собак.

Женщина: Дорогой! Пора в постель!

Мужчина: Секунду! Я убиваю индианку!

Мужчина (голосом солдата): Получай, безбожная сука!

Мужчина (голосом индианки): Нет, нет! (издает звук оружейного выстрела)

Женщина: Он и его памятные миниатюры. Моему мужу бывает так скучно работать, и ему совсем не интересно тратить деньги. Но он всегда любил историю. А потом я услышала о взрослых мужчинах, играющих в солдатики!

Мужчина: Война - это так интересно! С помощью памятных миниатюр я точно воссоздал Атаку лёгкой бригады, а потом и Дорогу слёз! Я достоверно выстроил пятнадцать крупных баталий, а также лагерей для тренировок и военнопленных, концлагерей для принудительного труда! Теперь я трачу свое время на покраску солдатиков и посещение собраний! (издает звук оружейного выстрела)

Мужчина 2: Памятные миниатюры. Желанные и значимые. Всего 37 ежемесячных платежей в $19.99, и вы получите стартовый набор, позволяющий воссоздать битву по вашему выбору. Покажите свою неспособность справиться с повседневными проблемами, воссоздавая сцены массовый резни минувших дней!

Женщина: Реконструкция сражения важна и для вашего брака! Одной ночью мой муж - Генерал Кастер. В другую - Наполеон. По субботам, (фальшивым азиатским голосом) я девушка из камбоджийской деревни, а он - американский солдат (обычным голосом), и он добьётся своего.

Мужчина: (смеется) А потом я её убью!

Мужчина 2: Памятные миниатюры. Это не игрушки - это очень ценные, коллекционные, двухдюймовые модели вооруженных сил! Это хобби, которое вы не можете упустить!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/220811

Переводчики: Landfar