Готовый перевод Grand Theft Auto: San Andreas. Radio Commercials Script / Grand Theft Auto: San Andreas. Реклама на Радио: 3.48.1 --Kilimanjaro-- (ad 1)

(Заметка: Спасибо пользователю "Dave" за то, что поправил мое произношение здесь... "Килиманджаро" - это гора. "Килламанджаро" - звуковая система.)

Мужчина: Килиманджаро!

Женщина: Нет ничего больше. Ты огромный, как гора! Теперь одевайся, как гора! Получи уверенность и свободу, чтобы действительно есть снова! Когда ты был маленьким, твоя мама покупала тебе одежду на вырост. То же самое здесь.

Мужчина: Килиманджаро!

Женщина: Потому что она -любит- складки. Если еда для тебя значит девять походов в буфет, если упражнения для тебя лишь поднятие пульта от телевизора, если любовь - это сьесть три хот-дога, если у тебя грудь больше, чем у жены, тогда не идите и особенно не бегите, но едьте... очень медленно... прямиком в Килиманджаро.

Мужчина: Килиманджаро!

Женщина: У нас есть для тебя одежда. От ползунков для ношения в доме, до увеличенных гавайских рублашек и элластичных штанов для офиса, нет ничего лучше! Нет ничего больше! Килиманджаро! Магазин одежды для огромных мужчин! Отмечаем день-без-диет! Толстое освобождение здесь! В Килиманджаро!

Мужчина: Килиманджаро!

Женщина: Мы сражаемся, чтобы покончить с голодом- с твоим!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48067/221072

Переводчики: RickAstley