The Mentalist s02e05 / The Mentalist s02e05: The Mentalist s02e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Notabenoid.com
представляет

dales_man 31.10.09 в 11:56

0

Ау-у?

Obama 30.10.09 в 19:54

-1

Какого черта?

Obama 30.10.09 в 19:54

0

Что за фигня?

mousejka 24.11.09 в 20:10

0

Особняк БекУорт,
Орлиный Залив, Калифорния

Obama 30.10.09 в 19:56

-1

Особняк Бекворт,
Игл крик, Калифония

annvvvarrr 30.10.09 в 21:54

5
+2

Я высоко ценю то, что
ваши люди пытаются разобраться с этим, агент Лисбон.

Obama 30.10.09 в 20:05

-1

Мне не слишком много убийств приходилось расследовать, по правде говоря, вообще ни одного.

tipopellet 30.10.09 в 20:22

3

Франкли, я хочу набраться опыта от тебя.

Obama 30.10.09 в 20:04

-4
+2

Не проблема, Фишер

Obama 30.10.09 в 20:04

0

Не проблема, помощник шерифа Фишер.

Esc 02.11.09 в 01:13

1

Маленький городок. У нас не будет много проблем.

Obama 30.10.09 в 19:57

-2

Что ж, это позор.

Obama 30.10.09 в 19:57

0

Проблемы - это по твоей части.

Obama 30.10.09 в 19:58

0

Рассказывай

Obama 30.10.09 в 20:00

0

Как скажешь.

mousejka 24.11.09 в 22:50

0

Жертвы:
Алан Фостер

Obama 30.10.09 в 19:58

-4

Жертва - Алан Фостер,

Ilias 30.10.09 в 20:06

2

43 года, женат, детей нет.

Obama 30.10.09 в 19:58

1

Архитектор. Он купил дом
пару месяцев назад,

Obama 30.10.09 в 19:59

0

Сказал, что он собирается переезжать

Obama 30.10.09 в 20:06

-3

Говорил, что собирается его реставрировать.

Lisok 31.10.09 в 00:08

4

Была ли с ним жена прошлой ночью?

Obama 30.10.09 в 20:06

-1

Нет, она была в центре. У них
есть домик в Сан-франциско

Obama 30.10.09 в 20:07

-2

Нет, она была в городе. У них
в Сан-Франциско есть дом.

Lisok 31.10.09 в 00:09

4

Я пошлю человека разузнать все.

Obama 30.10.09 в 20:07

-3

Я отправил человека сообщить вести.

Esperanza 31.10.09 в 07:33

-1
+2

Кто-то еще находился с ним в доме?

Obama 30.10.09 в 20:07

1

Никто, на сколько я могу сказать.

Obama 30.10.09 в 20:08

0

Никого, насколько мы можем судить

LM 31.10.09 в 17:10

1

Я не знаю, что и сказать.

Obama 30.10.09 в 20:08

0

Даже не знаю, что сказать.

LM 31.10.09 в 17:11

3

Когда я пришел, дом был заперт и
звучала сирена

Obama 30.10.09 в 20:12

-3

Когда я сюда прибыл, дом был закупорен
не хуже барабана.

Lisok 31.10.09 в 09:00

1

Дом был полностью закрыт, когда я прибыл сюда.

LM 31.10.09 в 17:13

1
+1

Мне понадобилось полчаса
чтобы ее вырубить

Obama 30.10.09 в 20:12

-1

Чо, проверь систему сигнализации

Obama 30.10.09 в 20:12

0

Или жертва впустила убийцу, или он как-то сам влез в дом.

tipopellet 30.10.09 в 20:23

1

Либо пострадавший кого-то впустил,
либо этот кто-то сам где-то проник.

Esc 02.11.09 в 01:04

0

Это позор. Фостер
вроде как не плохой парень

Obama 30.10.09 в 20:14

-1

Так жаль. Фостер выглядел хорошим парнем.

Esperanza 31.10.09 в 07:37

0

Такая жалость. Фостер казался хорошим человеком.

Ilias 31.10.09 в 08:43

2

Жаль. Фостер был хорошим парнем.

LM 31.10.09 в 17:14

0

Жаль беднягу. Фостер казался неплохим парнем.

Slicer 02.11.09 в 05:06

0
+2

Ого какая ложь. Тебе же
он, вроде, не нравился.

Obama 30.10.09 в 20:15

-2

Да ладно! Он тебе никогда не нравился.

Ilias 31.10.09 в 08:43

-1

А вот это неправда. Он вам ни капельки не нравился.

LM 31.10.09 в 17:15

1

- Я не говорил такого.
- Нет, ты говорил

Obama 30.10.09 в 20:15

-1

- Я этого не говорил.
- Еще как говорил.

Ilias 31.10.09 в 08:46

1

Ты думал, что он богатый,
высокомерный, претенционный

Obama 30.10.09 в 20:16

-2

Ты думал, что он богатый,
высокомерный, претенциозный

caranemica 30.10.09 в 20:50

2

Вы считали его богатым, заносчивым, надменным,

LM 31.10.09 в 17:18

1
+3

и сует свой нос в чужие дела. Он носил
эти модные, архитектурные очки

Obama 30.10.09 в 20:17

-2

выскочкой, который сует свой нос, куда не следует.
И даже очки он носил супермодные и дизайнерские.

LM 31.10.09 в 17:20

2

Ты убил его?

Obama 30.10.09 в 20:17

0

Вы убили его?

LM 31.10.09 в 17:20

1

Я...

Obama 30.10.09 в 20:18

0

Убил?..

Slicer 02.11.09 в 05:07

0

Нет.

Obama 30.10.09 в 20:18

0

Нет.

Obama 30.10.09 в 20:18

0

Что это еще за вопрос такой?

Obama 30.10.09 в 20:18

0

У него есть что-то в руке

Obama 30.10.09 в 20:18

0

- Джейн! Перчатки.
- Точно.

Obama 30.10.09 в 20:19

0

"Латунные" пуговицы пишется с двумя "н"?

Obama 30.10.09 в 20:20

-5

Медная пуговица с буквой "б"?

caranemica 30.10.09 в 20:57

4
+3

Это имеет для тебя значение?

Obama 30.10.09 в 20:20

-3

Вам это о чем-либо говорит?

caranemica 30.10.09 в 20:58

3

Это говорит вам о чем нибудь, помощник?

Ilias 31.10.09 в 08:47

0

Нет

Obama 30.10.09 в 20:20

0

Что за проблемы у этого мужика?

Obama 30.10.09 в 20:20

-1

В чем проблема этого парня?

LM 31.10.09 в 17:22

1

Что не так с этим парнем?

Slicer 02.11.09 в 05:09

0

Понадобиться слишком много времени, чтобы объяснить это.

Obama 30.10.09 в 20:21

-1

Ответ займет слишком много времени.

LM 31.10.09 в 17:23

2
+1

Давай загляним внутрь

Obama 30.10.09 в 20:21

-1

Давай осмотрим внутри.

Vitalogy 30.10.09 в 20:25

2

Давай. Нам сюда.

Obama 30.10.09 в 20:21

0

Явные признаки борьбы
исключающие самоубийство.

Obama 30.10.09 в 20:22

-1

Следы борьбы исключают самоубийство.

LM 31.10.09 в 17:23

1

Ага, еще при суициде открывают окно,
перед тем, как прыгнуть.

Obama 30.10.09 в 20:22

-1

Это, и самоубийцы обычно открывают окно, прежде чем прыгнуть из него.

tipopellet 30.10.09 в 21:14

1

А еще - самоубийцы обычно открывают
окно перед тем, как выпрыгнуть.

Slicer 02.11.09 в 05:10

0

Что тебя беспокоит, Фишер?

Obama 30.10.09 в 20:22

0

Что вас беспокоит, Фишер?

LM 31.10.09 в 17:24

2

Что? Ничего. Что ты
такое говоришь?

Obama 30.10.09 в 20:27

0

Что? Ничего. Что Вы имеете в виду?

Esc 02.11.09 в 01:16

0

Когда ты увидел эту пуговицу, твои зрачки расширились.

tipopellet 30.10.09 в 20:29

1

У вас увеличились зрачки, когда вы увидели пуговицу.

LM 31.10.09 в 17:25

2
+1
Минутку...

Следующая страница →