The Mentalist s02e05 / The Mentalist s02e05: The Mentalist s02e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зачем? Он же совсем разваливается. enchantress 31.10.09 в 06:12 |
|
|
Прочувствовать дом, Obama 30.10.09 в 20:56 Чтобы освоиться перед тем, как начать над ним работать. mcharlenstarr 04.11.09 в 16:37 |
||
|
Он сказал, что вы не протянете и
Obama 30.10.09 в 20:57 Он говорил, вы должны провести месяц в доме, Esperanza 31.10.09 в 07:44 Он говорил, что нужно с месяц пожить в доме Ilias 31.10.09 в 09:04 |
||
|
перед тем как сменить его Obama 30.10.09 в 20:57 до того, как решите изменить его. Esperanza 31.10.09 в 07:45 перед тем, как начнешь его восстанавливать. Ilias 31.10.09 в 09:04 прежде чем начать его менять. LM 31.10.09 в 17:39 прежде чем что-то в нем менять. Slicer 02.11.09 в 05:13 |
||
|
Он честный в этом плане... Obama 30.10.09 в 20:57 Такой уж он добросовестный... Lisok 31.10.09 в 09:10 От так работает... LM 31.10.09 в 17:39 |
||
|
был честный в этом плане. Obama 30.10.09 в 20:58 или был добросовестным. Lisok 31.10.09 в 09:10 или он так предпочитал работать. LM 31.10.09 в 17:40 |
||
|
Мы можем сделать перерыв, если хотите. Obama 30.10.09 в 20:58 |
||
|
Нет, нет, нет. Давайте... Obama 30.10.09 в 20:59 Нет, нет. Давайте просто быстрее со всем закончим. LM 31.10.09 в 17:40 |
||
|
- Выходит, вы были в доме ночью, когда вашего мужа убили?
Obama 30.10.09 в 20:59 - Итак, вы были дома в ночь убийства вашего мужа? Esc 02.11.09 в 01:52 |
||
|
Мы должны быть уверены,
Obama 30.10.09 в 21:00 Мы обязаны спросить - кто-нибудь Lisok 31.10.09 в 09:11 |
||
|
Нет, я была одна. Obama 30.10.09 в 21:00 |
||
|
Алан всю неделю торчал в особняке Obama 30.10.09 в 21:00 Алан провёл в особняке всю неделю. Lisok 31.10.09 в 11:46 |
||
|
Разве это приемлемо быть Obama 30.10.09 в 21:01 Разве это нормально, что муж и жена
Lisok 31.10.09 в 09:12 Это было нормально для вас с мужем так долго находиться порознь? Ilias 31.10.09 в 09:14 Для вас с мужем было нормальным Slicer 02.11.09 в 05:14 |
||
|
Это не было неприемлемо, когда
Obama 30.10.09 в 21:02 Так было всегда, когда он Lisok 31.10.09 в 09:15 Такое нередко случалось, Esc 02.11.09 в 01:55 |
+7 | |
|
Он был загружен Obama 30.10.09 в 21:03 Он был очень занят. Lisok 31.10.09 в 11:48 |
||
|
Кто желал зла Obama 30.10.09 в 21:04 |
||
|
О, Я могу сказать кто Obama 30.10.09 в 21:05 О, я могу сказать вам, Lisok 31.10.09 в 09:16 |
+1 | |
|
Виктория Абнер Obama 30.10.09 в 21:05 |
||
|
- Кто она? Obama 30.10.09 в 21:06 - Кто она? Lisok 31.10.09 в 11:49 Кто она такая? LM 31.10.09 в 17:44 - Это кто? Esc 02.11.09 в 02:00 |
+1 | |
|
и еще она занимается текстилем и коврами Obama 30.10.09 в 21:05 плетет белье и пледы. alexchief 30.10.09 в 21:23 И плетёт полотна и коврики. Lisok 31.10.09 в 09:17 Вяжет коврики и покрывала. Esc 02.11.09 в 02:01 |
+1 | |
|
Она владела поместьем. alexchief 30.10.09 в 21:26 Вообще-то, это она владела Беквортом. Lisok 31.10.09 в 09:21 Она была владелицей дома Бекворта. LM 31.10.09 в 17:44 Когда-то Бекворт принадлежал ей. mcharlenstarr 04.11.09 в 16:54 |
||
|
Точнее была потомком того, кто построил его. alexchief 30.10.09 в 21:26 Она - потомок человека,
Lisok 31.10.09 в 09:22 Она родственница человека, который его построил. mcharlenstarr 04.11.09 в 16:56 |
||
|
Она возмутилась, когда ваш муж купил этот дом? alexchief 30.10.09 в 21:28 Она была против покупки дома вашим мужем? LM 31.10.09 в 17:46 Она разозлилась на вашего мужа Esc 02.11.09 в 02:06 |
+1 | |
|
Поначалу нет. alexchief 30.10.09 в 21:29 |
||
|
Возникли проблемы с налогами на имущество, alexchief 30.10.09 в 21:30 |
||
|
поэтому мы подумали, что она была рада избавиться от него. alexchief 30.10.09 в 21:31 |
||
|
Но... по прошествии недели после сделки, alexchief 30.10.09 в 21:31 Но... примерно через неделю после сделки Lisok 31.10.09 в 09:38 |
||
|
она как будто взорвалась, обвиняя Алана в кражи поместья. alexchief 30.10.09 в 21:32 Она вышла из себя, заявив,
Lisok 31.10.09 в 09:40 Она как с цепи сорвалась, выдвинула претензии, что Алан украл дом. LM 31.10.09 в 17:47 Она вдруг обрушилась на Алана с обвинениями в том, что он украл дом. mcharlenstarr 04.11.09 в 17:11 |
||
|
Но это была неправда. alexchief 30.10.09 в 21:34 Это было ужасно. Lisok 31.10.09 в 09:41 Это было просто дико. LM 31.10.09 в 17:47 |
||
|
Она когда-нибудь угрожала вашему мужу? alexchief 30.10.09 в 21:34 |
||
|
Отослала несколько довольно пугающих е-мэйлов. alexchief 30.10.09 в 21:36 |
||
|
Простите. alexchief 30.10.09 в 21:36 |
||
|
Нам надо посмотреть на эти письма. alexchief 30.10.09 в 21:36 |
||
|
Что? alexchief 30.10.09 в 21:36 |
||
|
Волтер Бекворт был убит в 1928 году... alexchief 30.10.09 в 21:38 |
||
|
в драке с женщиной. Вы знаете подробности? alexchief 30.10.09 в 21:39 В драке за женщину. Esc 02.11.09 в 02:09 |
||
|
Нет, мне нет до этого дела. alexchief 30.10.09 в 21:39 Нет. И знать не хочу. LM 31.10.09 в 17:49 |
||
|
Он был выброшен точно из этого же окна alexchief 30.10.09 в 21:40 Его выбросили из того самого окна, Lisok 31.10.09 в 11:53 |
||
|
из которого выбросили Алана Фостера. Совпадение? alexchief 30.10.09 в 21:40 |
||
|
Да. alexchief 30.10.09 в 21:40 |
||
|
Точно. Все произошло тут. А это... вдова Фостера? alexchief 30.10.09 в 21:42 |
||
|
Я должен поговорить с ней. alexchief 30.10.09 в 21:42 |
||
|
Миссис Фостер? Я - Патрик Джейн. Esperanza 30.10.09 в 22:23 |
||
|
Ваш муж видел или слышал что-нибудь необычное в особняке.. Esperanza 30.10.09 в 22:25 |
||
|
странные видения, необычные шумы, привидений? Esperanza 30.10.09 в 22:33 |
+1 | |
|
Вообще-то, Алан упоминал о нескольких странных вещах. Esperanza 30.10.09 в 22:48 |
||
|
- Какого рода?
Esperanza 30.10.09 в 22:50 - Очем именно?
Ilias 31.10.09 в 09:23 |
||
|
он слышал какие-то звуки ночью, похожие на стоны. Esperanza 30.10.09 в 22:52 |
||
|
Он говорил, что иногда это было похоже на звуки передвигаемой мебели. annvvvarrr 30.10.09 в 23:41 |
||
|
Знаю - это немного жутко, но Алана это не сильно беспокоило. annvvvarrr 30.10.09 в 23:11 |