The Mentalist s02e05 / The Mentalist s02e05: The Mentalist s02e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Вы правы. Это абсурд

aleera 31.10.09 в 07:34

0

Это что-то совершенно другое.

aleera 31.10.09 в 07:45

0

А -- сокровище.

ZERZIA 31.10.09 в 07:55

0

Что за сокровище?

ZERZIA 31.10.09 в 07:55

0

Сокровище Волтера Бекворта, которое
он спрятал в особняке

aleksx 31.10.09 в 09:29

0

Я хочу мой дом обратно

aleera 31.10.09 в 08:03

-1

Я хотела вернуть мой дом.

aleksx 31.10.09 в 09:30

0

Потому что мне не нравилось то,
что планировал на счет него Фостер

aleksx 31.10.09 в 09:31

0

- Он разрушал его.
- Фостер пробыл там несколько недель.

aleksx 31.10.09 в 09:34

0

Как вы могли узнать, что он собирался делать
до того, как он это сделал.

aleksx 31.10.09 в 09:36

0

Мы как-то беседовали. И он сам сказал мне.

aleksx 31.10.09 в 09:37

0

Мэм, мы понимаем, что вы лжоте,
это делает вас подозриваемым №1

aleksx 31.10.09 в 09:41

0

Мэм, мы обнаружили, что вы лжёте,
вы становитесь главной подозреваемой.

Lisok 31.10.09 в 12:48

0

Хорошо.

ZERZIA 31.10.09 в 07:59

0

вы любите загадки?

aleksx 31.10.09 в 09:46

0

Я нашел зацепку несколько недель назад.

aleksx 31.10.09 в 09:47

0

Когда купил кое-какие бумаги Бекворта.

aleksx 31.10.09 в 09:47

0

На распродаже. Это было письмо.

aleksx 31.10.09 в 09:48

0

одному из дальних родственников
Не задолго до его смерти.

aleksx 31.10.09 в 09:51

0

Одному из его двоюродных братьев,
незадолго до своей смерти.

Lisok 31.10.09 в 12:49

0

Бекворт хвалился, что он спрятал
свое "великое сокровище"

aleksx 31.10.09 в 09:52

0

Там, где его ни кто не найдет,
Но потом он дает подсказку

aleksx 31.10.09 в 09:54

0

"Если удача, это то, что ты
действительно ищешь,

aleksx 31.10.09 в 09:56

-1

единственное место, где стоит искать - здесь".

aleksx 31.10.09 в 09:57

0

одно лишь место укажет здесь."

Vitalogy 31.10.09 в 18:15

0

Это все? Это и есть загадка?

aleksx 31.10.09 в 10:01

0

- Да.
- Интересно.

dales_man 31.10.09 в 09:29

0

Конечно я сразу рассказал миссис Эбнер

aleksx 31.10.09 в 10:02

0

Но дом уже был продан Фостеру.

ZERZIA 31.10.09 в 08:02

0

Почему вы не упомянули об этом раньше?

aleksx 31.10.09 в 10:05

0

Ну... Не посчитал это важным.

aleksx 31.10.09 в 10:06

0

Это мотив. Это очень важно.

aleksx 31.10.09 в 10:06

0

Мр. Рэйми и мс. Эбнер согласились сохранить все в секрете,

aleksx 31.10.09 в 10:34

0

Чтобы не пришлось делить "добычу" с кем-то еще, верно?

aleksx 31.10.09 в 10:35

0

Да, но это не значит, что кто-то из нас
убил Фостера.

aleksx 31.10.09 в 10:37

0

Абсолютно верно.
Тот кто убил Фостера,

aleksx 31.10.09 в 10:38

0

просто пытался выгнать
его из поместья

aleksx 31.10.09 в 10:40

0

Это мог быть любой из кладоискателей,

aleksx 31.10.09 в 10:40

0

- Даже вы, Фишер.
- Точно. Его убил я.

aleksx 31.10.09 в 10:42

0

- Правда? А раньше вы это отрицали.
- Не шутите так.

aleksx 31.10.09 в 10:44

0

Я хотел бы увидеть эту
подсказку. Где письмо?

aleksx 31.10.09 в 10:46

0

Спасибо.

idlao 31.10.09 в 09:33

0

Что?

aleksx 31.10.09 в 10:47

0

Хорошо пахнет. "Если удача, это то, что ты
действительно ищешь,

aleksx 31.10.09 в 10:48

0

единственное место, где стоит искать... услышать"

aleksx 31.10.09 в 10:51

0

"услышать"-

aleksx 31.10.09 в 10:52

0

"услышать"-
(Hear - слышать, услышать, here - здесь, прим. переводчика)

Ilias 31.10.09 в 11:03

0

Если по буквам
h-e-a-r

aleksx 31.10.09 в 10:53

0

Что ж, предположу, что это была ошибка.

ZERZIA 31.10.09 в 10:51

-1

Ну, я предположил, что это была ошибка

aleksx 31.10.09 в 10:54

2

Хмм. Здесь нет ошибок.

ZERZIA 31.10.09 в 10:51

0

Пошли.

ZERZIA 31.10.09 в 10:51

0

Как вам известно, Волтер Бекворт
оставил зашифрованое послание

aleksx 31.10.09 в 10:57

0

Описывающее местонахождение
его сокровища.

aleksx 31.10.09 в 10:58

0

Я привел всех вас сюда, что бы
вы помогли мне его найти

aleksx 31.10.09 в 10:59

0

Слово "here" в загадке искажено

aleksx 31.10.09 в 11:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →