Готовый перевод Iris Online / Ирис Онлайн: skill08

10727 "Атака с увеличенным на %d уроном, снижающая показатели физ. и маг. стойкости противника. Возможно получение дополнительного эффекта: увеличение физ. ярости. \n Первая часть комбо атаки."

10728 "Атака с увеличенным на %d%% уроном и повышенным на 50/50 шансом активации физ. ярости, уменьшающая показатели физ. и маг. уклонения противника. Возможно получение дополнительного эффекта: увеличение физ. ярости. \n Вторая часть комбо атаки."

10729 "Атака с разбега с увеличенным уроном, игнорирующая 60% физ. защиты и снижающая поглощение физ. урона противника. \n Третья часть комбо атаки."

10730 ""Атака с увеличенным на %d уроном, крадет часть атаки и скорости передвижения противника и передает их себе."

10731 "Атака с увеличенным на %d%% уроном, оглушающая противника. Возможно получение дополнительного эффекта: похищение здоровья \n Финальная часть комбо атаки."

10732 "Условие: цель должна быть замедлена! \n Атака с увеличенным на %d%% уроном, оглушающая противника и снижающая показатели физ. и маг. уклонения противника."

10733 "Атака с увеличенным на %d, снижающая показатели физ. и маг. защиты противника. Возможно получение дополнительного эффекта: похищение здоровья."

10734 "Атака на расстоянии с увеличенным на %d уроном, снижающая дальность атаки и показатели физ. и маг. меткости противника."

10735 "Атака с увеличенным уроном, запрещающая использовать навыки и уменьшающая получаемое исцеление противника."

10736 "Атака с увеличенным на %d уроном, замедляющая противника."

10737 "Атака с увеличенным на 30%% уроном, игнорирующая 60%% физ. защиты и уменьшающая физ. поглощение урона противника. Наносит рану, которая еще некоторое время продолжит терзать противника."

10738 "Временно увеличивает показатели физ. атаки и физ. меткости. "

10739 "Атака с увеличенным на %d%% уроном, замедляющая скорость чтения заклинаний и высасывающая ману из противника."

10740 ""Атака с увеличенным уроном крадет часть атаки и скорости атаки противника и передает их себе."

10741 "Массовая атака с увеличенным на %d%% уроном отбрасывает врагов назад и оглушает их, снимая по 1 маг. и физ. усилению."

10742 "Поле давления"

10743 "Атака с увеличенным на %d%% уроном, оглушает и полностью снижает показатель физ. уклонения противников. Наносит рану, которая еще некоторое время продолжит терзать противника."

10744 "Участники группы в непосредственной близости от вас получают прибавку к скорости передвижения. Постоянно потребляет ману."

10746 "Условие: требуется психическое созвучие. \n Усыпляет цель."

10747 "Создает вокруг персонажа невидимые щиты, выдерживающие по одному любому удару, дарующие иммунитет к оглушению."

10749 "Временно увеличивает показатели бега и маг. поглощения, уменьшает рост персонажа. \n Эффект спадает при атаке в ближнем бою."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48120/196462

Переводчики: dodgerx