Reign / Царство
Сериал, снятый телеканалом CW, рассказывает о жизни Марии Стюарт, известной, как королева Шотландии Мария, которая получила свой титул на шестой день после рождения. Прибыв во Францию она должна заключить безупречный союз между государствами, используя формальный союз с принцем Франциском. Но брак между молодыми еще не подписан и зависит больше от политики и религии, чем от чувств. А тем временем, союзу молодых также пытаются помешать тайные враги и темные силы, которые угрожают жизни девушки.
Mary – Мария
Francis – Франциск
Bash – Баш
Henry – Генрих
Catherine – Екатерина
----------------------------------------------------------------------------------
— При переводе просьба не использовать онлайн переводчики.
— Если в оригинале есть звуки, просьба их не переводить.
— Музыкальное сопровождение переводить НЕ НУЖНО!
— Соблюдайте правила пунктуации и орфографии.
----------------------------------------------------------------------------------
Все оригиналы предоставляются группой:
http://vk.com/reigncw_rus
Mary – Мария
Francis – Франциск
Bash – Баш
Henry – Генрих
Catherine – Екатерина
----------------------------------------------------------------------------------
— При переводе просьба не использовать онлайн переводчики.
— Если в оригинале есть звуки, просьба их не переводить.
— Музыкальное сопровождение переводить НЕ НУЖНО!
— Соблюдайте правила пунктуации и орфографии.
----------------------------------------------------------------------------------
Все оригиналы предоставляются группой:
http://vk.com/reigncw_rus
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1х10 - Жертва | готово | > 1 года | 100% (923 / 923) | скачать |
| ««« | 1х14 - Грязное бельё | готово | > 1 года | 100% (764 / 764) | скачать |
| ««« | 1х15 - Темнота | готово | > 1 года | 100% (800 / 800) | скачать |
| ««« | 1х20 - Возвышенность | готово | > 1 года | 100% (927 / 927) | скачать |
| ««« | 1х21 - «Да здравствует король» | готово | > 1 года | 100% (862 / 862) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 января 2014, владелец: christinagrr
- Скачали:
- 689 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0