Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) / Флеминг: человек, который хотел быть Бондом: Part 1 of 4 (релизы WEB-DL 720р и 1080р)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Немного ушибся
и больше чем немного пьян.

Dollyyar 01.02.14 в 18:26

0

Много спеси, и больше, чем следует алкоголя

europamusic 03.02.14 в 18:15

0

Слегка помятым
и определенно непросохшим.

nunuha 05.02.14 в 13:28

0
+2

Не бери в голову.
В следующий раз повезёт больше, дорогой.

europamusic 01.02.14 в 01:46

0

*ты мошенник*

Dollyyar 01.02.14 в 18:26

0

♪ Ах ты, сволочь ♪

nunuha 05.02.14 в 13:30

0

Ты в порядке?

Dollyyar 01.02.14 в 18:26

0

Вам плохо?

nunuha 05.02.14 в 13:32

0

Не особенно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:27

0

Не совсем.

europamusic 03.02.14 в 16:31

0

Не сказать, чтоб хорошо.

nunuha 05.02.14 в 13:32

0

Был плохой день.

Dollyyar 01.02.14 в 18:27

0

День тяжелый.

nunuha 05.02.14 в 13:32

0

Да, вообще-то, плохой год.

Dollyyar 01.02.14 в 18:27

0

Да и год не из легких.

nunuha 05.02.14 в 13:33

0

На самом деле целое десятилетие
было кровавым бедствием.

Dollyyar 01.02.14 в 18:28

0

А если подумать,
то уже лет десять сплошной кошмар.

nunuha 05.02.14 в 13:33

0
+1

-Да, это стыд.
-Но я живу надеждой.

Dollyyar 01.02.14 в 18:29

0

-Стыдно за годы?
-Но я живу надеждой.

europamusic 03.02.14 в 16:33

0

- Печально.
- Но я не теряю надежды.

nunuha 05.02.14 в 13:35

0
+1

Особенно, когда я
вижу прелестное личико.

Dollyyar 01.02.14 в 18:30

0

Особенно, когда вижу прелестное личико.

nunuha 05.02.14 в 22:53

0
+1

Ну давай, подбодри меня.

Dollyyar 01.02.14 в 18:30

0

Ну же, развесели меня!

nunuha 05.02.14 в 13:36

0

Мы не встречались?

Dollyyar 01.02.14 в 18:30

0

Я вас где-то видела?

nunuha 06.02.14 в 23:34

0
+1

Теперь да.

Dollyyar 01.02.14 в 18:31

0
+1

Муриел. Мои друзья зовут меня Му.

Dollyyar 01.02.14 в 18:31

0

Мюриэл. Друзья зовут меня Мю.

nunuha 05.02.14 в 13:36

0
+1

Муриел?
Мне не нравится.

Dollyyar 01.02.14 в 18:32

0

Мюриэл?
Мне не нравится.

nunuha 05.02.14 в 13:37

0

Еще хуже Му.

Dollyyar 01.02.14 в 18:32

0

Да и Мю не лучше.

nunuha 05.02.14 в 13:37

0
+1

Будем называть вас Honey Top.

Dollyyar 01.02.14 в 18:34

0

Буду звать тебя Коврижкой.

europamusic 03.02.14 в 16:54

0
+2

Китзбюэль, в поезде.

Dollyyar 01.02.14 в 18:35

0

Кицбюэль, поезд...

europamusic 03.02.14 в 16:54

0

Да, ты Ян.
-Да.

Dollyyar 01.02.14 в 18:35

0

- Точно, ты - Ян.
- Да.

nunuha 05.02.14 в 13:39

0
+1

Короче Флеминг.

Dollyyar 01.02.14 в 18:36

0

Младший Флеминг.

nunuha 05.02.14 в 13:39

0

Тот, второй Флеминг.

nunuha 06.02.14 в 23:17

0
+3

-

nunuha 25.02.14 в 18:04

0

Я внезапно проголодался.
Почему бы вам не вернуться в мою квартиру?

Dollyyar 01.02.14 в 18:37

0

Я что-то проголодался.
Почему бы нам не пойти ко мне?

nunuha 05.02.14 в 13:40

0

Я приготовлю что-нибудь поесть.
Я чертовски хороший повар.

Dollyyar 01.02.14 в 18:37

0

Я приготовлю что-нибудь поесть.
У меня здорово получается!

nunuha 05.02.14 в 13:42

0
+4

-Вы?
-Да.

Dollyyar 01.02.14 в 18:38

0

- Правда?
- Да.

nunuha 05.02.14 в 13:42

0

Привет. Кто этот олух?
Он с тобой?

Dollyyar 01.02.14 в 18:40

0

Мой брат.

Dollyyar 01.02.14 в 18:41

0

О, удовольствие.

Dollyyar 01.02.14 в 18:41

0

Моё почтение.

europamusic 03.02.14 в 16:57

1
+1

-Держись подальше от Му,
понимаешь?

Dollyyar 01.02.14 в 18:41

0

-Держись подальше от Му, понял?

europamusic 03.02.14 в 16:57

0

- Держись подальше от Мю, понял?

nunuha 05.02.14 в 13:43

0

В слудующих раз,
я высеку тебя кнутом.

Dollyyar 01.02.14 в 18:43

0

В следующий раз я высеку тебя кнутом.

nunuha 05.02.14 в 22:55

0
+1

Ян!

Dollyyar 01.02.14 в 18:43

0

Тебе больно?

Dollyyar 01.02.14 в 18:43

0

Какой глупый, жалкий вопрос.
На что это похоже?

azaliyagaripova 02.02.14 в 12:37

0

Вот уж идиотский вопрос.
А ты как думаешь?

Alex_ander 04.02.14 в 14:50

1

Идеальный конец для идеального жалкого дня.

azaliyagaripova 02.02.14 в 12:29

0

Достойное завершение совершенно дурацкого дня.

Alex_ander 03.02.14 в 12:13

1

МУРИЕЛ: О, мне так стыдно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:46

0

Ох, мне так неудобно.

nunuha 05.02.14 в 13:44

0
+1

Он такой ужасный бандит.

Dollyyar 01.02.14 в 18:47

0

Он полный отморозок.

nunuha 05.02.14 в 13:44

0
+1

Иногда я не могу поверить,
что мы действительно родственники.

Dollyyar 01.02.14 в 18:48

1

Иногда я с трудом верю, что мы родственники

europamusic 03.02.14 в 16:58

0
+1

О, я сдаюсь.

Dollyyar 01.02.14 в 18:49

0

Да бог с ним.

nunuha 05.02.14 в 13:46

0
+1

Я надеюсь, что тебе
не слишком больно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:49

0

Уверен, я выживу.

Dollyyar 01.02.14 в 18:49

0

Возможно, ты можешь помочь мне
отвлечься.

Dollyyar 01.02.14 в 18:50

0

Может, ты поможешь мне отвлечься?

nunuha 05.02.14 в 13:47

0

Возможно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:50

0

-Я иду.

Dollyyar 01.02.14 в 18:50

0

Иду!

nunuha 05.02.14 в 13:48

0

Нет, нет, нет. Я не хочу этого.

Dollyyar 01.02.14 в 18:51

0

Нет, нет, нет. Мне это не нужно.

nunuha 05.02.14 в 22:56

0

Ерунда, конечно он хочет.
Это Джон Август.

Dollyyar 01.02.14 в 18:52

0

Не слушайте его.
Это же Джон Огастес!

nunuha 05.02.14 в 13:48

0
+3

Что случилось с глазом?

Dollyyar 01.02.14 в 18:52

0

Что у тебя с глазом?

nunuha 05.02.14 в 13:49

0
+1

Не мог бы ты вернуться
в час или около того?

Dollyyar 01.02.14 в 18:53

0

Не могла бы ты зайти попозже?
Через час, например?

europamusic 03.02.14 в 17:02

1

-Это не
очень удобно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:53

0

Сейчас не очень удобно

europamusic 03.02.14 в 17:03

0

Сейчас твой визит не слишком
уместен.

nunuha 05.02.14 в 13:50

0
+1

Я твоя мать,
это всегда удобно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:54

0

- Я твоя мать. Мне всегда удобно.

europamusic 03.02.14 в 17:03

0

Я твоя мать!
Мой визит всегда уместен.

nunuha 05.02.14 в 13:51

0
+2

Хорошо, возможно
нам стоит вернуться позже.

Dollyyar 01.02.14 в 18:54

0

Я думаю Ян праздновал
то или другое, как обычно.

Dollyyar 01.02.14 в 18:55

0

Полагаю, Ян, как обычно,
что-нибудь отмечал.

europamusic 03.02.14 в 17:05

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →