Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) / Флеминг: человек, который хотел быть Бондом: Part 1 of 4 (релизы WEB-DL 720р и 1080р)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой смысл?

Dollyyar 02.02.14 в 12:04

0

А суть-то в чем?

nunuha 25.02.14 в 18:16

0

Мы так же знаем, что вы
свободно говорить по- немецки.

Dollyyar 02.02.14 в 12:04

0

Ещё мы знаем, что вы свободно владеете немецким

Alex_ander 03.02.14 в 13:31

1

И многократно путешествовали
в Германию и Австрию.

Dollyyar 02.02.14 в 12:05

0

и не раз бывали в Германии и Австрии.

Alex_ander 03.02.14 в 13:32

1

Мы знаем вы брали интервью
у Губбельс в июне 1933.

Dollyyar 02.02.14 в 12:05

0

Мы знаем, что в июне 1933 года вы брали интервью
у Геббельса.

Alex_ander 03.02.14 в 13:33

0

Для Reuters.

Dollyyar 02.02.14 в 12:06

0

Для агентства "Рейтер".

Alex_ander 03.02.14 в 13:33

0

Это было моей работой.

Dollyyar 02.02.14 в 12:06

0

Это была моя работа.

nunuha 05.02.14 в 23:03

0

Было?

Dollyyar 02.02.14 в 12:06

0

Была?

nunuha 05.02.14 в 23:04

0

Я думал вы знаете все.

Dollyyar 02.02.14 в 12:07

0

Я ушел.

Dollyyar 02.02.14 в 12:07

0

Они предложили мне Шанхай.

Dollyyar 02.02.14 в 12:08

0

Мне предложили ехать в Шанхай.

Alex_ander 03.02.14 в 13:34

0

Заработная плата была оскорблением,
едва достаточная, чтобы
покрыть мой опиум.

Dollyyar 02.02.14 в 12:09

0

Плата была издевательская, едва хватало на опиум.

Alex_ander 03.02.14 в 13:35

0

Что-то еще?

Dollyyar 02.02.14 в 12:09

0

Мы знаем, что ваша
квартира на 22 Ибри Стрит
принадлежала Сэру Освальду Мосли,

Dollyyar 02.02.14 в 12:10

0

Мы знаем, что ваша квартира на Ибри Стрит 22
принадлежала Сэру Освальду Мосли,

nunuha 07.02.14 в 13:11

0
+3

и была использована для встреч
Британского Союза с фашистами.

Dollyyar 02.02.14 в 12:11

0

и использовалась для встреч британским Союзом фашистов.

Alex_ander 03.02.14 в 13:36

1
+1

Они обсуждали "Еврейский вопрос".

Dollyyar 02.02.14 в 12:12

0

Ранее сегодня вы посетили
некто известного как нацисткий сочувствующий

Dollyyar 02.02.14 в 12:14

0

Сегодня вы посетили известного приверженца нацизма,

Alex_ander 03.02.14 в 13:38

0

Сегодня вы встречались с известным
приверженцем нацизма

nunuha 05.02.14 в 17:30

0
+1

у которого вы
купили первое издание
Гитлеровского *Mein Kampf*

Dollyyar 02.02.14 в 12:16

0

и купили у него первое издание "Майн Кампф".

nunuha 05.02.14 в 17:32

0

Вы думаете я нацист?

Dollyyar 02.02.14 в 12:16

0

Так по-вашему, я нацист.

Alex_ander 07.02.14 в 05:16

0
+2

А это так?

Dollyyar 02.02.14 в 12:16

0

А вы нацист?

nunuha 05.02.14 в 17:05

0
+1

Я коллекционирую первые издания.

Dollyyar 02.02.14 в 12:16

0

Он отдал книгу вам
по заниженной
цене. Зачем ему делать это,

Dollyyar 02.02.14 в 12:18

0

Он отдал вам книгу за бесценок.
Зачем ему это,

nunuha 05.02.14 в 17:05

0

если только вы
не нацистский путешественник?

Dollyyar 02.02.14 в 12:19

0

если вы не попутчик нацистам?

Alex_ander 03.02.14 в 13:40

0

Потому что я сказал ему
довольно тщательно продуманную ложь.

Dollyyar 02.02.14 в 12:20

0

Потому что я постарался
придумать для него подходящую легенду.

nunuha 05.02.14 в 17:07

0
+1

В самом деле?

Dollyyar 02.02.14 в 12:21

0

Это было слелано для того, чтобы заметить копию
которорую ваш клиент,

Dollyyar 02.02.14 в 12:22

0

Якобы это для подмены экземпляра, который ваш клиент,

Alex_ander 03.02.14 в 13:49

0

Это вы про историю о том, как вы хотите
подменить экземпляр, который ваш клиент,

nunuha 05.02.14 в 17:07

0

член нацистско-сочувствующего
кабинета,
дал королю.

Dollyyar 02.02.14 в 12:23

0

сочувствующий нацистам министр,
ранее подарил королю?

Alex_ander 03.02.14 в 13:50

1

Это какой-то жалкий бред.

azaliyagaripova 02.02.14 в 13:01

0

Да, я наговорил ему чепухи.

nunuha 05.02.14 в 17:07

0

Посмотрите. я не нацист,
тогда в чем именно
вы меня обвиняете?

Dollyyar 02.02.14 в 12:24

0

Слушайте, я не нацист - в чём конкретно вы меня обвиняете?

Alex_ander 03.02.14 в 13:51

1

Меня зовут Адмирал Джон
Годфрей, я директор военно-
морской разветки.

Dollyyar 02.02.14 в 12:25

0

Я адмирал Джон Годфри, руководитель морской разведки.

Alex_ander 03.02.14 в 13:53

0

Ваше имя дошло до нас
от Уинстона Черчилля.

Dollyyar 02.02.14 в 12:26

0

Наше внимание обратил на вас
Уинстон Черчилль.

nunuha 05.02.14 в 17:08

0

Вы свободно говорите по-немецки,
вы путешественник. ваш плащ и кинжал,

Dollyyar 02.02.14 в 12:27

0

Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала,

Alex_ander 03.02.14 в 13:57

0

Вы свободно владеете немецким, много путешествуете,
плюс эти ваши манеры рыцаря плаща и кинжала -

nunuha 05.02.14 в 17:09

0
+1

усиливают представление.

Dollyyar 02.02.14 в 12:31

0

это свидетельствует о воображении.

Alex_ander 03.02.14 в 13:58

0

все это свидетельствует о немалом воображении

nunuha 05.02.14 в 17:09

0

Здоровое
пренебрежение к власти.

Dollyyar 02.02.14 в 12:28

0

и здоровом пренебрежении к власти.

nunuha 05.02.14 в 17:09

0
+1

Честно говоря, вы напоминаете мне себя самого.

Dollyyar 02.02.14 в 12:29

0

Если честно, вы напоминаете мне меня самого.

nunuha 05.02.14 в 17:10

0
+1

Я думаю, у вас есть потенциал.

Dollyyar 02.02.14 в 12:29

0

Не унывайте, мистер Флеминг,
я не обвиняю
вас в чем-либо.

Dollyyar 02.02.14 в 12:30

0

Так что не стоит переживать, мистер Флеминг,
я вас ни в чем не обвиняю.

nunuha 05.02.14 в 17:12

0

Выше голову, мистер Флеминг, я вас ни в чем не обвиняю.

Alex_ander 07.02.14 в 05:21

1

Я хочу предложить вам работу.

Dollyyar 02.02.14 в 12:30

0

Обед?

Dollyyar 02.02.14 в 12:30

0

Пообедаете со мной?

nunuha 05.02.14 в 17:12

0

Джон: Так что вы думаете,
вы можете быть заинтересованы?

Dollyyar 02.02.14 в 12:32

0

Итак, вас заинтересовало мое предложение?

nunuha 05.02.14 в 17:13

0

Вы хотите сделать меня шпионом?

Dollyyar 02.02.14 в 12:32

0

Не совсем.

Dollyyar 02.02.14 в 12:32

0

Моим ассистентом.

Dollyyar 02.02.14 в 12:33

0

Своим помощником.

Alex_ander 03.02.14 в 13:59

0

Скорее администраторская
роль, чем что-либо еще,
но вы получите форму.

Dollyyar 02.02.14 в 12:33

0

Скорее, административная роль, чем иное, но будете носить форму.

Alex_ander 03.02.14 в 14:00

0

Должность скорее административная,
но форму носить будете.

nunuha 05.02.14 в 17:14

0
+1

Понятно.

JuliaS 02.02.14 в 16:57

0

Я прошу прощения за глупость,

Dollyyar 02.02.14 в 12:34

0

Простите за прямоту,

nunuha 05.02.14 в 00:53

0

но что о военно-морской зарплате?

Dollyyar 02.02.14 в 12:35

0

это за флотское жалование?

Alex_ander 03.02.14 в 14:01

0

но жить на флотское жалование,

nunuha 05.02.14 в 00:55

0

Это не мое дело.

azaliyagaripova 03.02.14 в 11:56

0

Отдание чести.
Это не по мне.

Alex_ander 03.02.14 в 14:02

0

да еще и честь отдавать?
Нет, это не по мне.

nunuha 05.02.14 в 00:56

0

-Спасибо, но нет.
-Пожалуйста, сядьте.

Dollyyar 02.02.14 в 12:36

0

- Благодарю покорно.
- Сядьте, пожалуйста.

nunuha 05.02.14 в 00:57

0

Мистер Флеминг,
мы находимся на гране войны.

Dollyyar 02.02.14 в 12:36

0

Мистер Флеминг,
мы находимся на грани войны.

nunuha 05.02.14 в 17:34

0
+2

И военно-морская разведка
застряла в Средневековье.

Dollyyar 02.02.14 в 12:37

0

А морская разведка - на допотопном уровне.

Alex_ander 03.02.14 в 14:05

1

А морская разведка ведется
средневековыми методами.

nunuha 05.02.14 в 17:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →