Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) / Флеминг: человек, который хотел быть Бондом: Part 2 of 4 (релизы WEB-DL 720р и 1080р)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас война, Флеминг.

Alex_ander 07.02.14 в 11:23

2
+1

И ваше место здесь, со мной

ankalevina 08.02.14 в 12:05

0
+1

а не в казино немцев разорять в "бакакара", это ясно?

Alex_ander 07.02.14 в 11:25

0

а не в казино, где немцы в баккара играют. Ясно?

nunuha 10.02.14 в 00:48

0
+1

Нам нужны люди, способные вникать и импровизировать.

Alex_ander 07.02.14 в 11:25

0

Мне казалось, эту работу мне дали по причине моего воображения.

Alex_ander 07.02.14 в 11:26

0

Я думал, что получил эту работу из-за своего воображения

ankalevina 08.02.14 в 12:06

1

Ваша работа помогать морской разведке,

Alex_ander 07.02.14 в 11:27

1

а не проигрывать чужие деньги.

nunuha 08.02.14 в 00:35

0
+1

- Вы ведёте себя безответственно.
- Спасибо. Комплимент принят.

Alex_ander 07.02.14 в 11:28

1

Раз уж вознамерились мне дерзить, потрудитесь добавлять "сэр".

Alex_ander 07.02.14 в 11:32

1

* Не будем
жестоки к немцам*

Dollyyar 07.02.14 в 19:24

0

♪ Не будем суровы мы к немцам - ♪

Alex_ander 10.02.14 в 09:12

1
+1

*Вы не можете отобрать у гангстера его пистолет*

julianeganova 08.02.14 в 08:15

0

♪ Как пушки бандита лишить? ♪

Alex_ander 10.02.14 в 09:13

1

*хотя они и были
немного гадки*

Dollyyar 07.02.14 в 19:07

0

♪ Хотя и ведут себя скверно... ♪

Alex_ander 10.02.14 в 09:14

1

Посмотри на этого сладенького морячка.

Dollyyar 07.02.14 в 21:07

0

Гляди, а вот и твой шоколадный морячок.

nunuha 11.02.14 в 01:54

0
+1

Капитан 3 ранга Флеминг.

Alex_ander 07.02.14 в 11:33

0

Коммандер Флеминг.

ankalevina 08.02.14 в 12:12

0

Капитан Флеминг!

nunuha 10.02.14 в 00:57

1
+5

- Здравствуй.
- Я рада, что вы пришли.

azaliyagaripova 08.02.14 в 07:06

0

- Добрый вечер.
- Рада, что вы выбрались.

nunuha 10.02.14 в 00:59

0

Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.

Alex_ander 07.02.14 в 11:37

1

О, простите мне этот смех.

Dollyyar 07.02.14 в 19:13

1

Я так рада, что вы пришли.

Dollyyar 07.02.14 в 19:13

1

Это.. Просто этот вам взгляд...

julianeganova 08.02.14 в 08:15

0

Вы просто... Вы выглядите...

nunuha 10.02.14 в 01:03

0

Смешно? Я знаю.

Dollyyar 07.02.14 в 19:14

0

Нелепо? Я знаю.

nunuha 10.02.14 в 01:05

0

Я пришла сказать...

Dollyyar 07.02.14 в 19:14

0

Я собиралась сказать...

nunuha 10.02.14 в 01:03

0

Скорее замечательно. Мисс Райт?

azaliyagaripova 08.02.14 в 07:21

0

...потрясающе.
Мисс Райт,

nunuha 10.02.14 в 01:05

0

- Могу я называть вас Мюриэл?
- Конечно.

Dollyyar 07.02.14 в 19:15

1
+1

С днём рождения.

Alex_ander 07.02.14 в 11:38

1

- Спасибо, Флеминг.
- Поздравляю.

Alex_ander 07.02.14 в 11:38

1

Ты должен задержать внимание на этой девушке. Она просто находка.

julianeganova 08.02.14 в 08:18

0

Вам стоило бы держаться за эту девушку.
Она просто находка.

nunuha 10.02.14 в 01:07

0

Все вокруг знали, что ты в конце концов встретишь Мисс Правильность, и сейчас ты наконец встретил ее.

julianeganova 08.02.14 в 08:19

0

Все ждали, когда вы, наконец, встретите
Хорошую Девушку, и вот вам повезло!

nunuha 10.02.14 в 01:08

0

Наконец-то в лице мисс Райт вам
встретилась хорошая девушка.

Alex_ander 10.02.14 в 13:29

0
+1

Мисс Райт дешевка.

azaliyagaripova 08.02.14 в 07:25

0

От хороших девушек отбою нет.

Alex_ander 10.02.14 в 13:32

0

Хороших девушек пруд пруди.

nunuha 16.02.14 в 04:10

0
+1

Мне нужна плохая девочка..

julianeganova 08.02.14 в 08:19

0

Я ищу только плохих.

Alex_ander 10.02.14 в 13:35

0
+1

Ммм.. Как и мы все?

julianeganova 08.02.14 в 08:20

0

Как и всем нам.

nunuha 10.02.14 в 01:10

0

Да все мы так.

Alex_ander 10.02.14 в 13:37

0
+2

Сейчас, скажите мне, что вы знаете?

Dollyyar 07.02.14 в 21:09

0

Ну, рассказывай, кого ты тут знаешь?

nunuha 10.02.14 в 01:13

0
+1

Да, конечно, это
Эсмонд, именинник.

Dollyyar 07.02.14 в 19:17

0

- Ну...
- Начнем с именинника.

nunuha 10.02.14 в 01:27

0
+1

Эсмонд, виконт Ротермир,
владелец Дэйли Мэйл.

Dollyyar 07.02.14 в 19:18

1

Ротермир, я думал он был твоим мужем.

Dollyyar 07.02.14 в 19:18

0

А я думала, Ротермир ваш муж.

nunuha 10.02.14 в 01:20

0

О, нет. Мой муж в
армии, за рубежом, на военной службе.

Dollyyar 07.02.14 в 19:19

0

О, нет. Мой муж на Заморских Территориях,
выполняет свой воинский долг.

nunuha 10.02.14 в 01:21

0
+2

Пожалуйста, скажи мне, что ты не ханжа.

Dollyyar 07.02.14 в 19:20

0

Это было бы ужасно скучно.

Dollyyar 07.02.14 в 19:21

0

Я полагаю, война меняет вещи.

Dollyyar 07.02.14 в 19:21

0

Я полагаю, война многое меняет.

nunuha 10.02.14 в 01:25

0

Я думал, жизнь была простой.

Dollyyar 07.02.14 в 19:21

0

Жизнь казалась мне простой.

Alex_ander 10.02.14 в 09:16

1
+1

Но она очень сложная.

Dollyyar 07.02.14 в 19:22

0

А оказалась ужасно сложной.

nunuha 10.02.14 в 01:30

0

Но всё в ней очень сложно.

Alex_ander 10.02.14 в 09:18

0

А теперь все так запуталось.

nunuha 11.02.14 в 00:37

0
+1

Я вижу, что мы будем
очень хорошо ладить.

Dollyyar 07.02.14 в 19:22

0

Думаю, мы поладим.

nunuha 10.02.14 в 01:31

0

* ... и он забрал нас в ад снова

Dollyyar 07.02.14 в 19:23

0

♪... и он вновь завёл нас в ад. ♪

Alex_ander 10.02.14 в 09:25

1

*Но не дай нам быть чудовищами для гунна*

julianeganova 08.02.14 в 08:21

0

♪ Но не будем жестоки к гуннам ♪

nunuha 10.02.14 в 01:44

0

- С днем рождения.
- Спасибо.

Dollyyar 07.02.14 в 19:25

1

Поздравляем!

Dollyyar 07.02.14 в 21:10

0

Ура!

nunuha 10.02.14 в 01:47

0

Пойдем.

Dollyyar 07.02.14 в 21:10

1

Спасибо огромное.

Dollyyar 07.02.14 в 19:25

0

Большое спасибо.

nunuha 10.02.14 в 01:48

0
+1

Ты не отвечала на мои звонки.

Dollyyar 07.02.14 в 21:11

1

Почему ты не хотела говорить со мной?

Dollyyar 07.02.14 в 21:11

1

Не знала, что сказать.

Dollyyar 07.02.14 в 21:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →