Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) / Флеминг: человек, который хотел быть Бондом: Part 2 of 4 (релизы WEB-DL 720р и 1080р)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я здесь, рядом со столом

Dollyyar 07.02.14 в 21:18

0

Я застрял тут за столом,

Alex_ander 08.02.14 в 08:20

0

Я действительно застрял в конторе.

nunuha 10.02.14 в 02:44

0

в то время как он ведущий коммандир
команд во фьюордах.

Dollyyar 07.02.14 в 21:19

0

а он руководит десантными группами во фьордах.

Alex_ander 08.02.14 в 08:21

1

Твой брат всегда был авантюристом.

Dollyyar 07.02.14 в 20:18

1

Это не значит, что нужно копировать его.

Dollyyar 07.02.14 в 20:19

0

Это не значит, что нужно брать с него пример.

Alex_ander 08.02.14 в 08:23

2

Чертовски удачлив во всем.

Dollyyar 07.02.14 в 21:19

0

Даже в выживании.

julianeganova 08.02.14 в 08:22

0

Уже тем, что остаётся в живых.

Alex_ander 08.02.14 в 08:24

0

У него были ужасные времена.

Dollyyar 07.02.14 в 20:20

0

Ему пришлось несладко.

nunuha 11.02.14 в 00:42

0

Я транспортирую его.

julianeganova 08.02.14 в 08:22

0

Я занимаюсь его переводом.

Alex_ander 08.02.14 в 08:25

1

Настольная работа, военная разведка.

Dollyyar 07.02.14 в 20:22

0

Военная разведка, работа в управлении.

nunuha 10.02.14 в 02:47

0

Ты ждешь его благодарности?

julianeganova 08.02.14 в 08:23

0

Думаешь, он тебе спасибо скажет ?

Alex_ander 08.02.14 в 08:26

1
+2

Я потеряла мое мужа во время первой
войны, и не хочу так же потерять моих сыновей.

Dollyyar 07.02.14 в 20:21

0

В первую войну я потеряла мужа, не хочу потерять ещё и сыновей.

Alex_ander 08.02.14 в 08:27

0

Первая война отняла у меня мужа.
Я не хочу потерять и сыновей.

nunuha 10.02.14 в 02:53

0
+3

Положи свою салфетку ровно.

Dollyyar 07.02.14 в 20:23

0

Поправь салфетку.

nunuha 10.02.14 в 02:50

0
+1

Я хочу сказать, в чем польза войны,

julianeganova 08.02.14 в 08:23

1

если я застрял за чертовым рабочим столом на все ее время?

julianeganova 08.02.14 в 08:25

0

если я всю ее проторчу в конторе?

nunuha 11.02.14 в 02:07

0

Мой брат там выводит десантные группы на ночные вылазки.

Alex_ander 08.02.14 в 08:29

0

Мой брат возглавляет ночные вылазки десанта.

nunuha 10.02.14 в 02:58

0

А ты что делаешь на войне, папа?

Alex_ander 07.02.14 в 21:19

0

"А ты что делал на войне, папочка?"

nunuha 10.02.14 в 02:58

0

Веду дела. У меня всегда это хорошо получалось.

Alex_ander 08.02.14 в 08:30

0

"Сидел в конторе.
У меня всегда хорошо получалось вести дела."

nunuha 10.02.14 в 02:59

0

Ты вообще слушаешь меня?

Alex_ander 07.02.14 в 21:20

1

Кто она?

Dollyyar 07.02.14 в 20:24

1

О, она?

Dollyyar 07.02.14 в 20:24

0

Ах, она...

nunuha 10.02.14 в 02:55

0

Ох, никто.

Dollyyar 07.02.14 в 20:25

0

Да так, никто.

nunuha 10.02.14 в 02:55

0

Глупенькая маленькая девочка с пустой головой.

Dollyyar 07.02.14 в 20:25

0

Глупенькая пустоголовая девочка.

nunuha 10.02.14 в 02:54

0

-Я даже не хотел ее.
-Это то, что ты думаешь обо мне?

Dollyyar 07.02.14 в 20:26

0

- Она мне даже не понравилась.
- Обо мне ты тоже так думаешь?

nunuha 10.02.14 в 02:56

0

Глупенькая маленькая девочкая, ищущая любовь
там, где она знает, что ее не найдет.

Dollyyar 07.02.14 в 20:27

0

Глупая девчонка в поисках любви там, где знает, что её нет.

Alex_ander 08.02.14 в 08:33

0

Глупышка, которая ищет любви,
хотя прекрасно знает, что тут ее не найти?

nunuha 11.02.14 в 00:43

0

Нет, Му, это не то.

Dollyyar 07.02.14 в 21:22

0

Нет, Мю, вовсе не так!

nunuha 10.02.14 в 03:00

0

Кто сделал тебя таким?

Dollyyar 07.02.14 в 21:22

1

Кто сказал, что кто-то сделал меня таким?

Dollyyar 07.02.14 в 21:22

0

А кто сказал, что кто-то сделал?

Alex_ander 08.02.14 в 08:35

0

С чего ты взяла?..

nunuha 10.02.14 в 03:01

0

Девушка, я уверенна.

azaliyagaripova 08.02.14 в 07:49

0

Наверняка, девушка.

Alex_ander 08.02.14 в 08:36

1

Как ее звали?

Dollyyar 07.02.14 в 20:28

1

Пожалуйста, я хочу знать.

Dollyyar 07.02.14 в 20:28

1

Ян?

Dollyyar 07.02.14 в 20:28

0

Моника.

Dollyyar 07.02.14 в 20:28

1

Француженка?

Dollyyar 07.02.14 в 20:28

1

Швейцарка.

Dollyyar 07.02.14 в 20:30

1

Я просил ее выйти за меня.

Dollyyar 07.02.14 в 20:30

1

Ты был влюблен в нее?

Dollyyar 07.02.14 в 20:30

1

Привез ее домой на Рождество один год.

Dollyyar 07.02.14 в 20:31

0

Как-то на Рождество привёз её домой.

Alex_ander 08.02.14 в 08:38

1
+1

Это было несчастье.

Dollyyar 07.02.14 в 20:31

0

Это был сущий кошмар.

nunuha 10.02.14 в 03:03

0

Моя мать едва говорила с ней.

Dollyyar 07.02.14 в 20:31

0

Мать говорила с ней сквозь зубы.

Alex_ander 08.02.14 в 08:40

1
+1

Она грозилась лишить меня наследства,
если бы я не расстался с ней немедленно.

Dollyyar 07.02.14 в 20:32

0

Грозилась лишить меня наследства, если я тут же с ней не порву.

Alex_ander 08.02.14 в 08:39

1

Надеюсь, с нами такого не случится?

Alex_ander 08.02.14 в 08:42

1

Я этого ей так и не простил.

Alex_ander 08.02.14 в 08:41

1

И никогда не прощу.

Alex_ander 08.02.14 в 08:41

1

Еще дня три - четыре,

Dollyyar 07.02.14 в 20:34

1

и немцы полностью
возьмут Францию под контроль.

Dollyyar 07.02.14 в 20:35

0

и немцы будут контролировать всю
территорию Франции.

nunuha 11.02.14 в 00:44

0

А Дарлан?

Alex_ander 07.02.14 в 21:22

1

Прячется в Монбазоне, по-видимому,
зарыв голову в песок.

Dollyyar 07.02.14 в 20:37

0

Отсиживается в Монбазоне, не иначе,
прячет там голову в песок, как страус.

nunuha 10.02.14 в 03:10

0

К нему не раз посылали переговорщиков, но он неприступен.

Alex_ander 07.02.14 в 21:23

1

Хитрый старый лис, заставляет нас всех гадать.

Dollyyar 07.02.14 в 20:38

0

Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.

nunuha 10.02.14 в 03:10

0

Оставь это мне.

Dollyyar 07.02.14 в 20:38

0

Предоставьте это мне.

nunuha 10.02.14 в 03:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →