Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) / Флеминг: человек, который хотел быть Бондом: Part 3 of 4 (релизы WEB-DL 720р и 1080р)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я курю лишь за компанию.

sebl 14.02.14 в 20:51

1

Я ничего не делаю просто так.

tabushechka 15.02.14 в 07:28

0
+3

В любом случае, надеюсь, ты сказал ей,
чтобы она не совала нос не в свое дело.

sebl 14.02.14 в 20:53

0

Я стараюсь быть на твоей стороне.
Я знаю, ты бы тоже меня поддержал.

sebl 14.02.14 в 20:59

0
+1

-

nunuha 15.02.14 в 00:57

0

Мы воевали с тех пор, как нам исполнилось девять.

sebl 14.02.14 в 21:00

0

Мы воюем с девятилетнего возраста.

Alex_ander 14.02.14 в 22:19

1

Я с ней на ножах с девяти лет.

tabushechka 15.02.14 в 07:30

0

Мы как союзники, перед лицом непобедимого врага.

sebl 14.02.14 в 21:01

1
+3

Холодного, грубого и неудержимого.

sebl 14.02.14 в 21:03

1

Иногда я задаюсь вопросом, почему они не отправят маму на фронт.

sebl 14.02.14 в 21:05

0

Иногда думаю, как только нашу мать на фронт не отправили.

Alex_ander 14.02.14 в 22:21

0

Нашей матери самое место на фронте.

tabushechka 15.02.14 в 07:31

0

Иногда я думаю, зря они нашу матушку на фронт не отправили.

nunuha 24.02.14 в 08:48

0

Она бы с этим чертовым бардаком за пару дней разобралась.

sebl 14.02.14 в 21:08

1

Она бы за пару дней управилась с этим кровавым хаосом.

Alex_ander 14.02.14 в 22:22

0

Ей бы хватило суток,
чтобы навести там порядок.

tabushechka 15.02.14 в 07:32

0
+1

Думаю, даже Адольф такого не заслужил.

mandyy 14.02.14 в 18:59

1

Мне думается,
это слишком даже для наци.

tabushechka 15.02.14 в 07:32

0
+1

Не могу поверить, что ты взялся за бумажную работу.

sebl 14.02.14 в 21:09

2

Не могу поверить, что тебя засунули в контору.

tabushechka 15.02.14 в 08:06

1

Вы, должно быть, хотели убить её.

mandyy 14.02.14 в 19:07

0

Ты, должно быть, жаждал ее крови.

nunuha 15.02.14 в 00:25

1
+1

Конечно.

mandyy 14.02.14 в 19:08

0

И не говори.

nunuha 15.02.14 в 00:23

0

Я просто скрываю это.

mandyy 14.02.14 в 19:08

0

Но я этого не показываю.

nunuha 15.02.14 в 00:23

0

Мы никогда не говорили о твоем боевом прошлом.

nunuha 15.02.14 в 00:27

0

Теперь вы удивляетесь почему я не рассказываю об этом.

mandyy 14.02.14 в 20:20

0

Хочешь знать, почему я ничего не рассказываю?

nunuha 15.02.14 в 00:27

0

Потому что это очень жестоко.

tabushechka 15.02.14 в 07:56

0

Потому что это весьма... неопрятно.

nunuha 24.02.14 в 08:55

0
+1

Каково это, убивать кого-то?

mandyy 14.02.14 в 19:20

0

Каково это - убить человека?

nunuha 15.02.14 в 00:29

1

Ну, это не то, о чем хочется кричать на каждом углу,

mandyy 14.02.14 в 19:22

1

но тебе всегда нравились жуткие подробности.

mandyy 14.02.14 в 19:23

1

но тебе всегда нравилось поиграть на нервах.

tabushechka 15.02.14 в 08:07

0

Правда интересно?

nunuha 15.02.14 в 00:29

0

-

nunuha 15.02.14 в 00:57

0

Ваши ладони потеют.

mandyy 14.02.14 в 19:03

0

Потеют ладони,

nunuha 15.02.14 в 00:30

0

Кровь колотится в висках, голова кружится,
но каким же четким видится каждое мгновение!

nunuha 15.02.14 в 00:30

0
+1

Кто-то может нажать на курок, а кто-то нет.

mandyy 14.02.14 в 19:04

0

И всё это ужасно.

mandyy 14.02.14 в 19:02

0

Я думаю, у меня бы хорошо всё это получалось.

mandyy 14.02.14 в 19:43

0

Думаю, у меня бы получилось.

nunuha 15.02.14 в 00:32

0

Давайте, ублюдки!

mandyy 14.02.14 в 19:33

0

Вперед, сволочи!

nunuha 15.02.14 в 00:40

0

Головы ниже, мать вашу!

nunuha 15.02.14 в 00:41

0

Поздравляю.

mandyy 14.02.14 в 19:34

0

...ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЛАГЕРЬ...
- Поздравляю!

nunuha 15.02.14 в 00:45

0
+2

Вы пережили подготовку,

mandyy 14.02.14 в 19:36

0

...30-й УДАРНОЙ ГРУППЫ...
- Вы пережили подготовку,

nunuha 15.02.14 в 00:46

0

благодаря своей жестокости и отчаянной смелости.

nunuha 16.02.14 в 01:13

1

Теперь вы готовы к миссии в тылу врага.

mandyy 14.02.14 в 19:45

1

Быть может, никто из нас не вернется живым.

mandyy 14.02.14 в 19:45

1

Ну и что с того?

mandyy 14.02.14 в 19:15

1

Многих из вас не волнует, выживете вы или умрете,

mandyy 14.02.14 в 19:49

0

Большинству из вас плевать, выживете вы, или умрете.

nunuha 15.02.14 в 00:36

1

Многим из вас терять нечего,

tabushechka 15.02.14 в 08:02

0

именно поэтому все вы здесь.

mandyy 14.02.14 в 19:50

1

именно поэтому вас и отобрали.

Alex_ander 14.02.14 в 22:26

1

Вы отверженные, худшие из худших.

Alex_ander 14.02.14 в 22:27

2

Вы отбросы и худшие из людей.

tabushechka 15.02.14 в 07:39

0

Всю вашу жизнь вам говорили, что в вас нет ни черта хорошего.

Alex_ander 14.02.14 в 22:28

0

Всю жизнь вам твердили,
что вы ни черта не стоите.

nunuha 15.02.14 в 00:38

1

Теперь у вас есть возможность
доказать, что это не так.

nunuha 15.02.14 в 00:38

0

Нанести ущерб врагу. Распространить страх.

mandyy 14.02.14 в 19:58

0

Причините врагу максимум ущерба. Сейте ужас и разрушение.

nunuha 16.02.14 в 01:17

0
+1

Возможно только тогда, подчеркиваю, лишь возможно, у нас есть шанс победить в этой кровавой войне.

mandyy 14.02.14 в 20:02

0

Тогда, может быть, у нас будет шанс
победить в этой проклятой войне.

Alex_ander 14.02.14 в 22:30

0

Может, тогда у нас будет хоть шанс победить в этой проклятой войне.

Alex_ander 15.02.14 в 07:40

1

И этим хоть как-то приблизить нашу победу.

tabushechka 15.02.14 в 07:41

0
+3

Прекратить огонь!

mandyy 14.02.14 в 20:05

1

30-я ударная группа.

Alex_ander 14.02.14 в 22:30

1

Их не будет связывать обычная рутина.

Alex_ander 14.02.14 в 22:31

0

Они будут действовать против всех правил.

tabushechka 15.02.14 в 07:42

1

Скрытность, скорость, хитрость, засада -

mandyy 14.02.14 в 20:10

1

Именно так они будут действовать.

mandyy 14.02.14 в 20:12

0

вот их основная тактика.

nunuha 16.02.14 в 01:19

0

Можно понять, почему я называю их моими краснокожими индейцами.

mandyy 14.02.14 в 20:15

0

Именно поэтому я зову их своими индейцами.

tabushechka 15.02.14 в 08:03

0

Я не знаю, какой эффект они окажут на врага,

mandyy 14.02.14 в 20:24

0

Не знаю, как они будут действовать на врага,

Alex_ander 14.02.14 в 22:33

1

но меня, чёрт возьми, они приводят в ужас.

Alex_ander 14.02.14 в 22:32

0

но я бы поостерегся.

tabushechka 15.02.14 в 08:04

0

но мне уже не по себе.

nunuha 25.02.14 в 22:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →