Californication / Блудливая Калифорния: [1x01] Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод by Sobieg. Sobieg 02.02.14 в 16:32 0
	R364222609009, если хотите поблагодарить автора. Sobieg 02.02.14 в 16:35 0
	Окей, только мы с тобой. Sobieg 02.02.14 в 11:16 0
	Мы никогда не делали этого раньше, но... Sobieg 02.02.14 в 11:17 0
	тяжелые времена требуют отчаянных мер. Sobieg 02.02.14 в 11:20 0
	- Меня зовут Хэнк. - Здравствуй, Хэнк. Sobieg 02.02.14 в 11:20 0
	Мне жаль, сестра, я хотел бы немного Sobieg 02.02.14 в 11:21 0
	пообщаться с вашим мужем. Sobieg 02.02.14 в 11:21 0
	Могу я чем-то помочь? Sobieg 02.02.14 в 11:22 0
	Нет, я не хотел бы беспокоить кого-то существующего этим. Sobieg 02.02.14 в 11:23 0
	Меня это не побеспокоит, Хэнк. Вообще-то, поэтому я здесь. Sobieg 02.02.14 в 11:24 0
	Хорошо, я начну. Sobieg 02.02.14 в 11:25 0
	Со мной случилось то, что вы назвали бы кризисом веры. Sobieg 02.02.14 в 11:26 0
	Проще говоря, я не могу писа́ть. Sobieg 02.02.14 в 11:27 0
	Это действительно отстойно, потому что я, вообще-то, писатель. Sobieg 02.02.14 в 11:28 0
	И умею только это. Sobieg 02.02.14 в 11:31 0 И при этом профессиональный. Sobieg 02.02.14 в 12:57 0
	А сейчас я не могу написать больше одной чертовой фразы. Sobieg 02.02.14 в 11:37 0	+2
	Извините. Ну знаете, прошу прощения, я облажался. Sobieg 02.02.14 в 11:40 0
	снова... Прошу прощения. Sobieg 02.02.14 в 11:40 0
	Хорошо, обычно я предлагаю Sobieg 02.02.14 в 11:40 0
	кучу "Отче наш" или немного "Радуйся, Мария"... Sobieg 02.02.14 в 11:42 0
	Но сейчас я не думаю, что это подействует. Sobieg 02.02.14 в 11:43 0
	Как на счет минета? Sobieg 02.02.14 в 11:43 0
	Минет. Может быть это как-то поможет тебе? Sobieg 02.02.14 в 11:44 0
	Минет от тебя? Sobieg 02.02.14 в 11:45 0
	Что-то говорит мне, что он сам не отсосется, Хэнк. Sobieg 02.02.14 в 11:46 0
	Нет, но... Sobieg 02.02.14 в 11:47 0
	Но ты же монашка. Sobieg 02.02.14 в 11:47 0
	Чертовски горячая монашка. Sobieg 02.02.14 в 11:48 0
	Малыш Иисус... Sobieg 02.02.14 в 11:49 0
	Хэнк попадет в ад. Sobieg 02.02.14 в 11:49 0
	Кошмары? Sobieg 02.02.14 в 11:49 0
	Да. Sobieg 02.02.14 в 11:49 0
	Нет... Sobieg 02.02.14 в 11:50 0
	Трудно сказать. Sobieg 02.02.14 в 11:50 0
	Ты задремал и я подумала, Sobieg 02.02.14 в 11:50 0
	Как мне лучше всего разбудить мистера Хэнка. Sobieg 02.02.14 в 11:51 0
	Слава тебе, потому что ты Sobieg 02.02.14 в 11:52 0
	определенно выбрала один из самых лучших способов. Sobieg 02.02.14 в 11:52 0
	Как ты ко мне, так и я к тебе. Sobieg 02.02.14 в 11:54 0
	Отличное квипрокво (услуга за услугу - прим. переводчика) Sobieg 02.02.14 в 11:54 0
	- Что это значит? - Не важно. Sobieg 02.02.14 в 11:55 0
	Мой муж... Он никогда не доводил меня до оргазма. Sobieg 02.02.14 в 11:56 0
	Никогда? Sobieg 02.02.14 в 11:56 0
	- Вообще. - Он когда-нибудь спускался туда? Sobieg 02.02.14 в 11:56 0
	- В тепленькие места? - Ни разу. Sobieg 02.02.14 в 11:58 0
	- Под капот не лазит? - Окей, однажды было. Sobieg 02.02.14 в 12:00 0
	Но сначала он погнал меня в душ. Sobieg 02.02.14 в 12:00 0
	Потом он минут 40 пытался найти мой клитор. Sobieg 02.02.14 в 12:01 0
	И как он справился? Sobieg 02.02.14 в 12:01 0

Следующая страница →