Inside No. 9 / Внутри девятого номера
Новая черная комедия от Дэвид Керра. Фильм состоит из шести эпизодов с самостоятельными сюжетами. В каждой серии события будут разворачиваться в 6 различных квартирах этого же дома, где «обычное и повседневное соседствует со странным и пугающим».
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
Список серий:
1. Sardines / Сардины
2. A Quiet Night In / Тихая ночь
3. Tom & Gerri / Том и Джерри *часть перевода взята у sheypa*
4. Last Gasp / Последний вздох
5. The Understudy / Дублер
6. The Harrowing
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
Список серий:
1. Sardines / Сардины
2. A Quiet Night In / Тихая ночь
3. Tom & Gerri / Том и Джерри *часть перевода взята у sheypa*
4. Last Gasp / Последний вздох
5. The Understudy / Дублер
6. The Harrowing
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01.Sardines | готово | > 1 года | 100% (477 / 477) | скачать |
| ««« | S01E02.A Quiet Night In | готово | > 1 года | 100% (18 / 18) | скачать |
| ««« | S01E03.Tom & Gerri | готово | > 1 года | 100% (447 / 447) | скачать |
| ««« | S01E04.Last Gasp | готово | > 1 года | 100% (489 / 489) | скачать |
| ««« | S01E05.The Understudy | готово | > 1 года | 100% (465 / 465) | скачать |
| ««« | S01E06.The Harrowing | > 1 года | 26.2% (98 / 373) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 февраля 2014, владелец: Raison
- Скачали:
- 10 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
87.88% КП = 1.0